處羅以什缽爲尼步設，使居東偏，直幽州之北。。，。炀帝命人奏九部樂，以及魚龍戲來娛樂，對各國來使賞賜不等。。，。羊侃令多擲火，爲火城以斷其路，徐于內築城，賊不能進。。，。　　[14]宇文化及用珍奇貨物引誘海邊的賊衆，賊帥王薄率賊衆服從宇文化及，與宇文化及一起守護聊城。。，。

羅藝率軍回城，郡丞出城迎侯羅藝，羅藝將郡丞抓起來，排著隊列入城。。，。突利可汗望見四處烽火同時燃起，向長孫晟詢問情況，長孫晟欺騙他說：“烽火台都是建在高處，所以能看得很遠，必定是發現有敵軍入侵。。，。辛酉，克之；殺南浦侯推及城中戰士三千人，載其屍于杜姥宅，遙語城中人曰：“若不早降，正當如此！”　　于是，侯景在皇城前安營紮寨，分兵二千攻打東府；南浦侯蕭推帶兵抵抗侯景，侯景的部隊進攻了三天，沒有攻克東府。。，。；！　　侯景聲稱梁武帝已經去世，就連城裏的人也以爲侯景的話是真的。。，。宇文忻于是大聲喊道：“叛賊失敗了！”韋孝寬的軍隊很快士氣重振，乘紛亂之機發起進攻。。，。！

”乃謂循曰：“王欲之荊，爲之益？”循請還江陵，泰厚禮遣之。。，。？宇文護回到長安，才公布消息，給宇文泰發喪。。，。丁巳，诏購求遺書于天下，每獻書一卷，赉缣一匹。。，。　　[2]戊辰（十二日），梁朝封山侯蕭正表帶領北徐州軍民投降了東魏，東魏徐州刺史高歸彥派遺部隊趕到北徐州。。，。　　會上令選東宮衛士以入上台，奏稱：“若盡取強者，恐東宮宿衛太劣。。，。陳後主命令司徒、豫章王陳叔英率軍守衛朝堂，蕭摩诃率軍駐守樂遊苑，樊毅率軍駐守耆寺，魯廣達率軍駐守白土岡，忠武將軍孔範率軍駐守寶田寺。。，。、

北齊武成帝從邺城兼程趕去，戊午（二十八日），到晉陽，斛律光率領三萬步兵駐守平陽。。，。僧辯以宮殿之燒，恐得罪，欲以琳塞責，乃密啓王，請誅琳。。，。王琳派他的部將曹慶率領二千人去救援余孝劢。。。長廣王湛素與浚不睦，進曰：“猛虎安可出穴！”帝默然。。，。！帝曰：“朕承天命，撫育蒼生，日旰孜孜，猶恐不逮。。，。

　　[11]秋季，七月，庚申（初六），陳朝派遣散騎常侍王話等人到隋朝聘問。。，。”他追封楊勇爲房陵王，不給楊勇立繼承人。。，。大將軍澄益兵助之，道路相繼，逾年猶不下。。，。因此郡縣官吏競相對百姓肆意盤剝，以充實進獻之物。。，。

　　甲辰，上禦北樓觀漁于河，以宴百僚。。，。”陳後主相信了任忠，敕令他出外布置安排，又下令後宮宮女收拾行裝，等待任忠，久等不至，覺得奇怪。。，。　　[21]乙酉，隋遣沁源公虞慶則屯弘化以備突厥。。，。　　[16]夏季，四月，辛醜（初二），北齊武明婁太後去世。。，。　　開府參軍裴謂之上書極力谏阻文宣帝隨意殺人的狂暴行爲，文宣帝對楊說：“這是個蠢人，他怎麽敢這樣做！”楊回答說：“他大概是想讓陛下您殺了他，這樣他好在後世成名吧！”文宣帝說：“小人！我權且不殺，看你怎麽出名！”文宣帝和身邊親信飲酒作樂，得意忘形地說：“真快樂呀！”都督王在旁說：“有大快樂，也會有大痛苦。。，。！

中尉盡心徇國，不避豪強，遂使遠迩肅清。。，。吾意決矣，當相與共平東賊，然後遣女。。，。庚戌（二十六日），靜帝下诏書尊稱阿史那太後爲太皇太後，李太後爲太帝太後，楊皇後爲皇太後，朱皇後爲帝太後。。，。

　　藝得隋通直谒者溫彥博，以爲司馬。。，。忠武將軍孔範又上奏說：“請求與隋軍進行決戰，我軍必勝，我將爲陛下在燕然山刻石立碑紀念戰功。。，。