右將軍尹國在冀州一帶監督人民繳納糧租，聽到拓跋將要北返，准備襲擊信都。。，。臣爲陛下子，陛下爲臣父，安有子飼其父而求報乎！”弗顧而去。。，。！冬季，十月，辛醜（十一日），任命桓沖都督江、荊、梁、益、甯、交、廣七州諸軍事，兼荊州刺史。。，。、

　　[6]後燕國主慕容垂駐紮在邺城西南，一個多月也沒有向前推進。。，。癸亥（疑誤），梁鄒的反叛被徹底平息了。。，。略陽公拓跋遵的部隊橫阻在逃亡後燕軍的前邊，四五萬後燕兵，馬上統統放下武器束手就擒，逃出去的也不過幾千人。。，。翼請浩爲司馬；诏除侍中、安西軍司，浩不應。。，。；、聖上以貴公忠賢，故爵以上公，任以方伯，寵榮極矣，豈鮮卑夷狄所可比哉！且吾聞之，功有大小，賞有重輕。。，。！殷景仁學識超人，但不寫文章，敏捷而善于思考，從不空談義理，卻深通情理大體，以至于朝廷的法律制度、禮儀規章、行政司法的注釋和記錄，都抄錄下來，有識之士都知道他有治理國家的雄心大志。。，。、

　　[10]夏，四月，乞伏乾歸如罕，留世子熾磐鎮之，收其衆得二萬，徙都度堅山。。，。　　九月，乙卯，魏主引兵西還，徙營丘、成周、遼東、樂浪、帶方、玄菟六郡民三萬家于幽州。。，。、現在，我們國家的疆土面積一天比一天縮小，僅僅局限在坎坷不平的兩道山嶺中間，陛下不小心謹慎地早晚考慮，用什麽辦法恢複弘揚祖先的事業，反而卻沈溺于遊玩打獵，不把國家的事情當做一回事，依臣下的愚見，這樣是很危險的呀！”呂纂非常謙恭地向他道歉，感謝他的提醒，但是卻沒能改過。。，。！”魏主求甘橘借博具，皆與之；複饷氈及九種鹽胡豉。。，。；

己卯，燕軍發龍城，慕輿騰爲前軍，司空農爲中軍，寶爲後軍，相去各一頓，連營百裏。。，。平時軍營中寬容隨便，看上去好像可以冒犯，然而實際上卻戒備嚴密，敵人來到後沒有能接近的，所以一直未曾失敗過。。，。尚書右丞申紹言于太傅評曰：“今吳王出奔，外口籍籍，宜征王僚屬之賢者顯進之，粗可消謗。。，。何則？晉室衰弱，溫專制其國，晉之朝臣未必皆與之同心。。，。？”北魏國主大怒說：“高允的罪行比崔浩要嚴重，怎麽能讓他不死呢？”太子拓跋晃很害怕，說：“陛下盛怒之下威嚴凝重，高允這麽一個小臣被您的威嚴嚇得驚慌失崐措、失去理智而語無伧次了。。，。？、

猛將勞臣，方須敘報，如敬宣之比，宜令在後。。，。蒲洪谏曰：“陛下既有襄國、邺宮，又修長安、洛陽宮殿，將以何用！作獵車千乘，環數千裏以養禽獸，奪人妻女十余萬口以實後宮，聖帝明王之所爲，固若是乎！今又以道路不修，欲殺尚書。。，。！、

　　[8]夏，四月，戊午，以朱序爲都督司·雍·梁·秦四州諸軍事、雍州刺史，戍洛陽。。，。、”檀釋而禮之，徙二千余戶而歸，以爲左司馬。。，。　　[45]燕王垂北如中山，謂諸將曰：“樂浪王招流離，實倉廪，外給軍糧，內營宮室，雖蕭何之功，何以加之！”丙申，垂始定都中山。。，。！

郁久闾社侖率領他的部落遠遠地逃到大漠以北，奪取了高車部落的一些地方定居下來。。，。諸將以匡未下而外敵奄至，甚患之。。，。郭氏因爲張天錫專擅朝政，與大臣張欽等人謀劃要殺掉他。。，。

久之，乏食，衆心疑懼，或欲棄辎重還赴大軍。。，。因此，凡是朝廷禮儀典章、軍國诏令，全由他負責。。，。、　　[34]辛酉（初九），劉宋朝廷任命長沙王劉義欣爲豫州刺史，鎮守壽陽。。，。明旦，群臣入朝，始知有變，因上表勸進于熙。。，。　　[25]丁卯（十一日），前燕王慕容俊回到薊城。。，。

修司馬刁弘帥文武佐吏來赴，裕登城謂之曰：“郭江州已奉乘輿返正于尋陽，我等並被密诏，誅除逆黨，今日賊玄之首已當枭枭于大航矣。。，。十一月，姚襄的舊將張駿殺掉了江州督護趙毗，率領他的兵衆反叛，桓沖討伐並斬殺了張駿。。，。二月，己醜朔，夜，濤水入石頭，流殺人甚多，歡嘩震天。。，。”弘微曰：“親戚爭財，爲鄙之甚，今內人尚能無言，豈可導之使爭乎！分多共少，不至有乏，身死之後，豈複見關也？”　　謝混的女婿殷睿喜歡賭博，聽說謝弘微不要謝家的財物，于是，奪取妻子的妹妹、伯母和兩位姑母應得的謝家財産，用來償還賭債。。，。？！、

　　[1]春季，正月，北魏所俘獲的劉宋百姓五千余戶在中山居住的人圖謀造反，該州軍隊前去討伐，把他們全部誅殺。。，。”　　延欲引輕騎追之，司馬耿稚谏曰：“乾歸勇略過人，安肯望風自潰！前破王廣、　　楊定，皆羸師以誘之。。，。！、　　[10]北魏國主攻彭城，沒有攻克。。，。慕容功績如此顯赫，朝廷卻吝惜渤海以北的土地不讓給他作封邑，這是爲什麽？當初漢高祖不吝啬王位，授予韓信、彭越，所以能夠成就帝業；項羽把官印藏到棱角都磨損了也不舍得授人，終于導致危亡。。，。；？、

　　玄遣使加益州刺史毛璩散騎常侍、左將軍。。。、左光祿大夫範泰謂司徒王弘曰：“天下事重，權要難居。。，。向彌身披铠甲，首先登上城牆，于是攻破該城。。，。