上遣左軍將軍薛安都、龍骧將軍南陽宗越等戍曆陽，與魯爽前鋒楊胡興等戰，斬之。。，。、　　[19]甲辰（疑誤），北魏孝文帝前往方山。。，。但是就在這一天，程茂、薛元嗣獻出郢城，投降了蕭衍。。，。、　　[1]春季，正月，癸亥（二十二日），明帝舉行親耕典禮，實行大赦。。，。竊尋調聲之禮，宮、商宜濁，徵、崐羽宜清。。，。、

揚州別駕從事沈懷文說：“上天星辰日月在顯示變化，我們應該以推廣德政來對此作出反應，現在，即使是把西州空出來恐怕也不會有什麽好處。。，。方今年饑民困，唯宜安靜，而複勞以軍旅，費以饋運，臣見其損，未見其益。。，。如果辦不到，還可以自己率領歸附正義的人，仔細選擇水路和陸路的交通便道，全身而退，逃往南方，這也不失爲中策。。，。

　　[3]丙辰，魏東荊州刺史楊大眼擊叛蠻樊季安等，大破之。。，。因此，沿著淮河一面裏內的樹木石頭無論大小都被用光，挑擔的人肩膀都磨爛了，夏天裏疾病成疫，死掉的人互相傾壓著，遍地都是，蒼蠅蚊蟲聚集不散，日夜轟鳴。。，。　　[12]九月，乙酉，魏更定律令。。，。庚戌（初九），任命衛軍司馬徐遺寶爲兖州刺史。。，。叔獻懼爲楷所襲，間道自湘州還朝。。，。

及世祖即位，昭先具以靈誕之語啓聞，靈誕坐下獄死。。，。宮省內外，人不自保，會應有變。。，。

都下決大辟，歲不過五六人；州鎮亦簡。。，。；　　[9]秋季，七月，北魏調集各州郡五萬人修築靈丘道。。，。”　　臣光曰：選舉之法，先門地而後賢才，此魏、晉之深弊，而曆代相因，莫之能改也。。，。、

伊、霍之事，非季世所行；縱使功成，亦終無全地。。，。；、如果前進遭沈文秀抵禦，後退又被各城聯軍阻擊，腹背受敵，絕對沒有安全的道理。。，。

以衍爲中書監、大司馬、錄尚書事、骠騎大將軍、揚州刺史，封建安郡公，依晉武陵王遵承崐制故事，百僚致敬；以王亮爲長史。。，。；、壬子，焚淮南岸室屋、淮內船舫，悉驅民家渡水北。。，。、

于是，北魏宣武帝就召集令、仆和諸曹尚書等八坐，以及侍中、散騎常侍等門下等大臣們進去議定其事。。，。、廷尉評代人山偉奏記，稱義德美，叉擢偉爲尚書二千石郎。。，。邃深沈有思略，爲政寬明，將吏愛而憚之。。，。群臣各以親疏、貴賤、遠近爲除服之差，庶幾稍近于古，易行于今。。，。、議者鹹曰：“魏運米北歸，當不複南向。。，。”　　[10]夏季，四月丁酉（十二日），北魏秦文宣公胡國珍去世，朝廷贈予他假黃钺、相國、都督中外諸軍事、太師等職，號爲太上秦公，用隆重的禮儀安葬了他，贈賜衣服和儀仗衛士，喪事極端優厚。。，。、

诏可　　[12]孝武帝打算削弱皇家王公侯爵的權力。。。今棄之遠去，超修城浚隍，積薪儲谷，更來恐難圖矣。。，。並捕獲了支酉、王廣，將二人同時斬首。。，。、

　　[5]二月，丙子，邵陵殇王友卒。。，。他是朝廷中年齡和資曆都相當老的大臣，應當順遂他的心願，所以調任他爲幽州刺史。。，。”蕭道成當即任命張爲吳郡太守。。。魏人緣淮大掠，江北民皆驚走渡江，成買力戰而死。。，。