賊軍聚集起兵力退至西城，城中無水，士兵們又渴又乏，有投降北魏的士兵告訴爾朱天光說王慶雲、萬俟道洛打算突圍逃走。。，。、　　[9]東魏的陽州武公高永樂去世。。。

孝文帝下诏令說：“用占蔔的方法決定吉祥的日子，這樣做，既違背了謹慎敬業的原則，也傷害了永遠懷念親人的感情。。，。阿那瓌束身歸命，撫之可也；乃更先自勞擾，興師郊甸之內，投諸荒裔之外，救累世之勍敵，資天亡之醜虜，臣愚未見其可也。。，。；臧質的女兒是劉義宣的兒子劉采之的正室，所以，劉義宣認爲，臧質肯定不會有其他想法，他采納了臧質的建議。。，。　　上以崔道固兄子僧爲輔國將軍，將兵數千從海道救曆城；至不其，聞曆城已沒，遂降于魏。。，。；

”深從之，拔陵果引兵邀擊乜列河，盡俘其衆；伏兵發，拔陵大敗，複得乜列河之衆而還。。，。；邊榮的門客太山人程邕之抱住邊榮說：“我與邊先生交遊多年，不忍心看到邊先生被殺，我甯願先死。。，。于是，就征召垣曆生爲太子左衛率，卞白龍爲遊擊將軍，垣、卞兩人一起來了。。，。、

　　[5]乙酉（二十五日），北魏大赦天下，改換年號爲延昌。。，。當時，給事中郭善明生性乖巧善變，他又遊說文成帝大肆興築宮殿。。，。

時魏主專尚釋氏，不事經籍，中書侍郎河東裴延隽上疏，以爲“漢光武、魏武帝，雖在戎馬之間，未嘗廢書，先帝遷都行師，手不釋卷，良以學問多益，不可暫辍故也。。，。、　　[2]魏東豫州刺史田益宗衰老，與諸子孫聚斂無厭，部內苦之，鹹言欲叛。。，。

加封顔竣等一批人爲公爵和侯爵。。。今一門二州，兄弟三封，朝廷相報，止可極此。。，。中兵參軍于琳之是于瑤之的哥哥，他勸說蕭子懋以重金賄賂裴叔業，可以免除災禍。。，。

紹叔立城隍，繕器械，廣田積谷，招集流散，百姓安之。。，。對于奴婢和耕牛，根據奴婢和耕牛數量多少，決定還田還是受田。。，。宗越面對自己這種慘無人道的手法，欣欣然好像從中得到了什麽。。，。五月，傅豎眼殺死了梁州刺史任太洪。。，。　　魏將薛道標引兵趣壽陽，上使齊郡太守劉懷慰作冠軍將軍薛淵書以招道標；魏人聞之，召道標還，使梁郡王嘉代之。。，。；侍中、司徒、平原王陸麗治疾于代郡溫泉，乙渾使司衛監穆多侯召之。。，。、

　　[13]乙未，以蕭赜爲領軍將軍，蕭嶷爲江州刺史。。，。　　城陽王元徽逃至山南，來到了前洛陽令寇祖仁家。。，。

庚戌（十七日），蕭統始從皇宮中搬出入住東宮。。，。　　[14]壬午，以太傅義恭領揚州刺史，竟陵王誕爲司空、領南徐州刺史，建平王宏爲尚書令。。，。、爾朱榮到洛陽的時候，他們逃奔到齊州，聽說了河陰之亂後，便聚集流民在黃河、濟水之間起兵。。，。、

到了正光末年，北部邊郡的強盜蜂擁而起，終于逼近舊都，侵犯皇陵，正象元澄所擔心的那樣。。，。朝廷又征調青、冀二州的刺史王玄谟爲領軍將軍。。。、奚難當哭著去向父親告別，奚康生卻慷慨激昂，毫不悲傷，說道：“我不後悔去死，你哭什麽？”當時天色已暗，官吏們驅趕著奚康生來到刑場，斬殺了他；尚食典禦奚混因和奚康生一同拿著刀沖入宮中，也被判處了絞刑。。，。；？壬申（初六），高帝任命三巴校尉明慧昭爲巴州刺史，兼任巴東太守。。，。王茂是王天生的兒子，柳慶遠是柳元景弟弟的兒子。。，。

但是，谒者張思甯卻義正辭嚴地加以拒絕，甯死而不受屈辱，最後死在所住的客館之中。。，。　　[29]陳顯達發尋陽，敗胡松于采石，建康震恐。。，。朝議欲糾之，徐孝嗣曰：“此亦古之遺直。。，。雲即請以余氏赉王茂，梁公賢其意而許之。。，。他們密謀好之後，又把計策告訴了後舍人錢強。。，。