蕭坦之的宅第在東府城東面，蕭遙光派人乘其不備而迅速前去抓獲他，蕭坦之來不及戴上頭巾，光著膀子，越牆而逃，跑向朝廷禁城中去報信，道上遇上了巡邏頭目顔端，見他這副樣子，以爲有罪逃竄，就抓住了他。。，。　　皇太子蕭納命侍讀東海人徐爲家令，兼任管記，不久又任命他爲領直。。，。衆叛賊氣焰更加囂張，所到之處毀壞寺廟，斬殺僧尼，燒毀經像，還說：“新佛出世，除去衆魔”。。，。　　[10]乙酉（十六日），加授荊州刺史沈攸之爲開府儀同三司，沈攸之堅決辭讓。。，。高歡聽說李元忠是一位酒徒，便沒有立即會見他。。，。

　　[19]己酉，柔然頭兵可汁遣使入貢于魏，且請討群賊。。，。”蕭衍說：“憂國憂民，是想要當周公、召公呢，還是想當齊桓公死後的豎刁呢？”範雲不敢回答。。，。？、榮方與上黨王天穆博，徽脫榮帽，歡舞盤旋，兼殿內文武聲趣之，崐榮遂信之，與天穆俱入朝。。，。　　[2]己酉（二十五日），略陽平民王元壽，聚集部衆五千余家，自稱沖天王。。，。我離開人世之後，你要准許元勰辭去官職，脫身俗務，以便順從他謙虛自抑的性格。。，。況且，您的門徒、義附，又都是三吳地區的勇士。。，。、

徽請兵于吐谷渾，吐谷渾救之，景進敗走。。，。沈攸之等人，又是您沈家的子弟，怎麽會怕他們不響應呢。。，。　　丞相義宣走至江夏，聞巴陵有軍，回向江陵，衆散且盡，與左右十許人徒步，腳痛不能前，僦民露車自載，緣道求食。。，。　　[7]柔然處羅可汗郁久闾吐賀真去世，他的兒子郁久闾予成繼立，號爲受羅部真可汗。。，。　　敬宗以城陽王徽兼大司馬、錄尚書事，總統內外。。，。、

　　甲戌，遣太子中庶子蕭衍、右軍司馬張稷求雍州。。，。、百年之後，其聽勰辭蟬舍冕，遂其沖挹之性。。，。這樣，貸物在海內都可流通，公家、私人都可以開展貿易，財物再也不會積壓了。。，。、　　北魏自天安年間以來，連年大旱饑荒，再加上對青、徐等州用兵，崤山以東人民的田賦徭役非常沈重。。，。、”[8]東揚州刺史顔竣遭母憂，送喪還都，上恩待猶厚，竣時對親舊有怨言，或語及朝廷得失。。，。”又嚴格禁止男巫女巫以及街頭巷尾占卦的人進行不是經典所記載的活動。。。

”秘書丞李彪曰：“漢明德馬後保養章帝，母子之道，無可間然；及後之崩，葬不淹旬，尋已從吉。。，。；但是胡太後只抓了鬧事的羽林、虎贲中的八個首惡分子，殺掉了他們，其他的就不再追究了。。，。、　　[23]帝畏忌諸父，恐其在外爲患，皆聚之建康，拘于殿內，毆捶陵曳，無複人理。。，。市井不複料數，十萬錢不盈一掬，鬥米一萬，商貨不行。。，。

　　[4]辛亥（二十二日），梁武帝在明堂舉行祭祀典禮。。，。幾次拔下頭簪刺自己，解下腰帶自己上吊自殺，但都沒有死成。。，。他住在冠軍縣，從來不曾去過襄陽。。，。時太尉源賀督諸軍屯漠南，馳傳召之。。，。

莫折念生又派蔔胡等人入侵泾州，在平涼東邊打敗了光祿大夫薛巒。。，。長史元永等人推舉高徽代理州政，高徽指揮兵力固守罕；梁景進也自己宣布代理州政。。，。；李用他的私人任州長，趙黑向獻文帝報告了這件事，從此二人産生矛盾。。，。

”高歡回答說：“你不是看見賀拔嶽與侯莫陳悅之間的情況了嘛！我會使用計謀拱手取他的性命。。。！”元履至吳興，宣衍旨；昂亦不請降，開門撤備而已。。，。；

六月，丙午（初五），劉駿返回宮內。。，。又用小船載草，草上灌上膏油，縱船放火而燒其橋，風勁火盛，煙塵遮天蔽日，敢死之士奮勇出擊，撥柵砍橋，水流又特別湍急，倏忽之間，橋和柵欄就全不見了。。，。”琛曰：“若萬一叨忝，得一方正長史，朝夕聞過，是所願也。。，。

時敕勒叛柔然，柔然伏名敦可汗自將討之，追奔至西漠。。，。上敕景宗頓道人洲，俟衆軍齊集俱進。。，。纥有機辯強力，終日治事，略無休息，不以爲勞。。，。高敖曹率領著精銳的騎兵追趕孝武帝一直到達陝城以西，終于沒有趕上。。，。