臣窮居孤危之中，坐觀郡將，已數十年矣。。，。臣愚以爲萬裏運糧，遠就羌戎，不若總兵養衆，以待其疲。。，。景毅因而激昂地說：“我本來是說李膺賢能，纔送兒子去拜他爲師，怎麽可以因爲名單上漏記了姓名，就苟且偷安呢！”于是自己上表免官回鄉，當時人們認爲他有道義。。，。！適時滇那等部族羌人五六幹人進犯武威、張掖、酒泉，燒毀百姓房舍。。，。、改不淳厚而順從忠義，是三代的常道，專精務本，是儒學首先提倡的。。，。

大方萬余人，小方六七千，各立渠帥。。，。前孝安皇帝內任伯榮、樊豐之屬，外委周廣、謝惲之徒，開門受賂，署用非次，天下紛然，怨聲滿道。。，。、董卓派將軍李催到孫堅那裏求和，孫堅拒絕不接受，進軍大谷，距洛陽九十裏。。，。後再征，遷汝南太守，轉東海相，所在化行。。，。

譯文：楊終字子山，蜀郡成都人。。，。皇帝于是授他爲光祿大夫，賜幾杖衣袍，藉朝會引見，讓楊彪穿布單衣、鹿皮冠，拄杖而入，以賓客之禮待他。。，。、所以鄭衆能夠在宮中主持謀劃，終于除掉了大惡，因而享受分封土地，破格登上宮中卿位。。，。朱穆恨他們，因而推辭不與他們相見。。，。

布又恚術運糧不複至，乃具車馬迎備，以爲豫州刺史，遣屯小沛。。，。爲劉焉大修墳墓，開辟神道，平掉吏人冢墓上千座，一萬多人參加興建。。，。董卓升任太尉，代理前將軍事務，加玺節乘驿站車馬的憑證與斧鐵虎贲武士，改封鄙侯。。，。

數月，出爲河內太守，政化大行。。，。即使悔恨在心，推辭官爵謝罪，還是像《請經》說的：“無聲地哭泣呀，追悔莫及了！”段頰，字紀明，武威郡姑臧人。。，。！當時尚書令左雄建議改變考察推舉制度，限定年齡在四十歲以上，儒學者考經學，文吏考章奏。。，。用車子裝載金銀寶器，送財物給豪門權貴，竊取三公職位，傾覆國家。。，。”郭貢見苟或沒有懼怕的意思，知道城不可攻，就領兵離去。。，。