九月，己卯（十二日），北魏朝廷任命爾朱仲遠爲太宰，庚辰（十三日），又任命爾朱天光爲大司馬。。，。崔慧景攻魏順陽，順陽太守清河張烈固守；甲申，魏主遣振威將軍慕容平城將騎五千救之。。，。；郁洲在海中，周數百裏，累石爲城，高八九尺，虛置郡縣，荒民無幾。。，。高車王可至羅殺死阚首歸兄弟，將敦煌張明立爲高昌王，國人又殺死張明，將馬儒立爲國王。。，。陛下若垂信赤心，使幹戈不動，佞臣一二人願斟量廢出。。，。　　[11]庚子，魏主疾甚，北還，至谷塘原，謂司徒勰曰：“後宮久乖陰德，吾死之後，可賜自盡，葬以後禮，庶免馮門之醜。。，。

　　[46]張興世既據錢溪，濃湖軍乏食。。，。于是王敬則用鋸把木牆鋸成一個洞逃出，沖入中書省去逮捕劉韫。。，。

所以，我認爲應該如過去的慣例那樣，在平城建置京兆尹，以示崇尚根本，重視過去，光昭萬世。。，。　　東豫州刺史田益宗上表說：“蕭氏違亂常綱，君臣之間互相交戰，江南的州鎮，分而爲二，各守一方，東西對峙，已經一年之久了。。，。二月丙戌（十六日），南齊任命衛尉蕭懿爲豫州刺史。。，。樹者亡入柔然，尋自悔，相帥出降。。，。因爲對太後有恩，非常專橫霸道，王公大臣都害怕他並且依附他。。，。　　[4]劉宋明帝病情加重，考慮到死後，皇後王貞風一定臨朝主政，而她的哥哥江安侯王景文以國舅的勢力非當宰相不可，王氏家族強大，可能會有篡位的想法。。，。

魏主爲脩治第舍，擬于諸王，鄰居獻地者或超補大郡。。，。　　[7]桂陽王休範之反也，使道士陳公昭作《天公書》，題雲“沈丞相”，付荊州刺史沈攸之門者。。，。郦範曰：“文秀室家墳墓皆在江南，擁兵數萬，城固甲堅，強則拒戰，屈則遁去。。，。

而散軍畏蠻抄，更相聚結，可二萬人，隨攸之還江陵。。，。如果認爲先父派去的使者被江夏王斬了，就說先父並非見知于江夏王，那麽征東將軍的驿使王天虎又爲何被殺戳呢？陛崐下斬王天虎，確實是爲了欺騙劉山陽；而江夏王違背先父的請求，斬了先父派去的使者，實是爲了謀取孔矜。。，。；？劉胡的部隊驚恐萬狀，部將張喜投降朝廷官軍。。，。

八月，己亥（初五），前往彌澤。。，。”加封爾朱世隆爲儀同三司，追贈爾朱榮爲相國、晉王，加九錫。。，。、

　　[8]已亥，魏太皇太後及魏主如西宮。。，。　　[28]當初，林邑國王範陽邁，世代承襲王位。。，。劉劭說：“過去人們之所以能夠固守石頭城，是因爲能夠等待其他援軍前來援助。。，。然升平不至，昏危相繼，何哉？設令之本非實故也。。，。？爾朱兆將步騎二萬出井陉，趣殷州，李元忠棄城奔信都。。，。