今豪傑競逐，雌雄未決，當各據其土宇，與隴、蜀合從，高可爲六國，下不失尉佗。。，。、及赤眉西入關，更始使定國上公王匡、襄邑王成丹、抗威將軍劉均及諸將，分據河東、弘農以拒之。。，。、”帝曰：“何言之謙乎”卿鄧氏子，志行修整，何爲不掾功曹？”余各以次對，至武，曰：“臣以武勇，可守尉督盜賊。。，。？冬十月的最末一天壬辰日，有日食出現。。，。三輔郡縣營長遣使貢獻，兵士辄剽奪之。。，。

王莽納言將軍嚴尤、秩宗將軍陳茂聞阜、賜軍敗，引欲據宛。。，。、漁陽有彭寵舉兵謀反，皇帝震怒，命將率兵同時征討他們，因而熒惑星有上述相應征兆，董憲、彭寵將受懲罰。。，。、將作大匠翟酣等與各儒者及門徒追錄張霸的行迹，給他定谧號爲憲文。。，。富貴總有個頭，人應當知足，誇奢更爲輿論所反對。。，。”馮異又乘機提議說：“天下都怨恨王氏，思念漢室很久了。。，。

”于是送文書通知郡裹，派人逮捕守縣官吏，並派人到鬲縣城中道歉。。，。後大徒戴涉被誅，帝強起湛以代之。。，。”戊辰日，皇帝行進到中山，派遣使者祭祀北嶽。。，。是歲，北匈奴寇雲中，雲中太守廉範擊破之。。，。

夏四月，穢貊又同鮮卑侵犯遼東，遼東太守蔡諷進擊，戰死。。，。後來光武帝曾在大會上指著王常對群臣說：“這個人率領下江衆將士輔助漠室，心如金石般堅定，是真正的忠臣。。，。老子說遇：‘懂得滿足便不會受辱。。。

丹自去家十有二年，果乘高車出關，如其志焉。。，。劉演聽說下江軍在宜秋，就和光武帝以及李通一起來到王常的軍營，說：“希望見下江軍中某位賢能的將領，商議大事0”成丹和張印一起推舉王常。。，。我奉承大業已經十年，深入地思考大義，根據禮的原則，爲人臣爲人子的沒有貶損尊上的條文。。，。”三月癸巳，京師有火光轉行，人相驚噪。。，。霸撫循而已，初不切責，而反勞之曰：“令諸卿被辱，大匠過也。。，。

後肅宗駕出過園，指以向憲，憲陰喝不得對。。，。”博弟員、丹並爲郎，慶推田宅財物悉與員、丹。。，。、

死後就讓後代世代繼襲同等官爵封地，永不斷絕，朱砂書寫鐵板契券，傳到永遠。。，。十四年夏，有言後與朱共挾巫蠱道，事發覺，帝遂使中常侍張慎與尚書陳褒于掖庭獄雜考案之。。，。適逢所屬縣送到幾百輛運輸車，臧宮夜間派人鋸斷城門門坎，讓車子發出響聲往返出入城門直到天亮。。，。夏四月，長沙賊起，寇桂陽、蒼梧。。，。、

更始諸將皆山東人，鹹勸留洛陽。。，。文加殊俗，武暢方表，界惟人面，無思不服。。，。葉公好龍，故而真龍出現在他家。。，。

尾星顯示燕的天象，即漁陽一帶。。，。時城中唯有八九千人，光武乃使成國上公王鳳、廷尉大將軍王常留守，夜自與骠騎大將軍宗佻、五威將軍李轶等十三騎，出城南門，于外收兵。。，。、

和帝親自參加送葬，百官也都到場。。，。”永元十二年春二月，旄牛邊界以外的白狼、貘薄夷率部族內歸朝廷。。，。、單于令左南將軍領七八千騎兵，往來于邊境地區做爲遊兵協助彭寵。。，。”光武下诏給公卿，大司徒戴涉、大司空窦融議說：“當用宣、元、成、哀、平五帝四世代替現在的親廟，尊童、五皇帝爲祖、父，可以親自供奉祭祀，成帝以下，命有司供奉，另爲南頓君建立皇父廟。。，。、

建武十九年，桓榮年六十多歲，開始在大司徒府任職。。，。譯文：耿弁字伯昭，是扶風縣茂陵人。。，。