蕭聞知建康已經危在旦夕，部下懼怕而潰散，蕭以及魯休烈都投降了。。，。庶老，直假郡、縣，各賜鸠杖、衣裳。。，。、　　[25]甲辰（十九日），北魏大都督宗正珍孫率兵在濮陽攻打劉舉，消滅了劉舉的隊伍。。，。

任榛聽到這一消息後，全都四下逃散。。，。每次行軍路過麥地，高歡總是牽馬步行，遠近之人聽說之後，都稱贊高歡帶兵有方，紀律嚴明，也就更加歸心于他了。。，。

凡是孝武帝看上或喜歡的東西，沒有不進入劉子鸾府內的。。，。減省皇室各府、署和不使用的田莊、水池、宅第、冶煉鑄造場，減少關卡稅收。。，。、

　　[9]丙午，上親總兵，出頓中堂。。，。齊兵四集圍播，播爲圓陳以禦之，身自搏戰，所殺甚衆。。，。白曜遣道固之子景業與劉文晔同至梁鄒，劉休賓亦出降。。，。　　[6]三月戊子（初五），北魏皇子元昌去世，侍禦師王顯療治有失，當時的人們都認爲他是秉承了高肇的旨意而行事的。。，。慧景于南門拔軍去，諸軍不相知，相繼皆遁。。，。”于是，撤銷滅門、滅房的誅戮。。，。、

　　[18]戊申，魏主李夫人生子宏。。，。當時，人們都認爲任城王元澄公正、明察。。，。、　　當時，車騎將軍、儀同三司及並、肆、汾、廣、恒、雲六州討虜大都督爾朱榮，兵勢強盛，北魏朝廷很是害怕。。，。、　　戊辰（十七日），北海王元颢攻克梁國城。。，。　　[2]魏東豫州刺史田益宗衰老，與諸子孫聚斂無厭，部內苦之，鹹言欲叛。。，。十一月，甲午，前軍將軍韓秀方等十五將降于魏。。，。

城門的守兵發箭射外面的人，這夥人就把蕭寶寅扔下潰逃而去。。，。壬子，王景胤等又與祖遷戰，敗，景胤等二十四將皆死。。，。　　宏都下有數十邸，出懸錢立券，每以田宅邸店懸上文契，期訖，便驅券主奪其宅，都下、東土百姓，失業非一。。，。、先帝深鑒奢泰，務崇節儉，至以紙絹爲帳扆，銅鐵爲辔勒，府藏之金，裁給而已，不複買積以費國資。。，。蕭鸾有了廢立的意圖，蕭遙光十分贊同幫助他，凡是有關重大的誅殺或賞拔事情，蕭遙光都參加了預謀。。，。

　　[6]勞州刺史曹鳳、東荊州刺史雷能勝等人率領全城投降北魏。。。、帝與法珍等俱詣寶慶家，躬自汲水，助廚人作膳。。，。