[2]壬寅（初六），北魏太子拓跋晃開始總管百官事務。。，。此時，南平王劉铄正戍守石頭，士卒也有一千多。。，。散卒還者尚有數萬，宜悉出金帛以餌之，更決一戰。。，。唯獨崔浩把寇謙之當作老師尊奉，追隨他學習法術，並且上疏皇帝贊揚寇謙之說：“臣曾經聽說，聖明的君王接受天命，上天必定有祥瑞相應。。，。

大赦，改元鹹甯，谥光曰懿武皇帝，廟號太祖；谥紹曰隱王。。，。；秦宮中驚擾，或稱賊至，宮門晝閉，五日乃止。。，。　　[18]是歲，並州刺史劉道憐爲北徐州刺史，移鎮彭城。。，。”諸將鹹曰：“今賊黨衆已散，唯吳一身，何所能至？”俟曰：“諸君不見毒蛇乎！不斷其首，猶能爲害。。，。？！

谥後秦主苌曰武昭皇帝，廟號太祖。。，。魏與我風俗略同，土壤鄰接，自統萬距魏境裁百余裏，朕在長安，統萬必危；若在統萬，魏必不敢濟河而西。。，。；　　[12]荥陽人鄭燮舉郡向東晉投降。。。

”曰：“嗣才度若敵我者，我何能于千裏之外以長繩絞其頸邪？”中庸曰：“智有短長，命有成敗。。，。？興事晉公緒及碩德皆如家人禮，車馬、服玩，先奉二叔而自服其次，國家大政，皆咨而後行。。，。、十一月，丙子（十四日），段龛將兩手反綁于身後出城投降，他和朱禿一起被押解送往薊城。。，。三月，洛陽被攻克，抓獲了揚武將軍沈勁。。，。

固辭不起，謂所親曰：“古人有釋衰從王事者，以其才足幹時故也；如和者，正足以虧孝道，傷風俗耳。。，。；冬季，十月，戊寅（初一），太武帝拓跋焘命令司徒崔浩重新制定法令，廢除了五年、四年有期徒刑，增設一年有期徒刑。。，。、拓跋非常氣憤，曾經把他倒懸在井中懲罰他，奄奄一息的時候才把他拉上來。。，。

攻克後燕都城中山的時候，拓跋又抓獲、收娶了後燕前國主慕容寶最小的女兒。。，。、攸敗走，還泰山，恪遂渡河，略地河南，分置守宰。。，。

沈林子邀擊，破之，斬洽、墨蠡、小方，殺獲殆盡。。，。、癸巳，秦兵入清塞，天錫遣司兵趙充哲帥衆拒之。。，。十一月，己卯（初十），魏王拓跋帶兵五六千人迎戰。。，。纂曰：“義士也，勿殺！”紹遣虎贲中郎將呂開帥禁兵拒戰于端門，呂超帥卒二千赴之，衆素憚纂，皆不戰而潰。。，。！帝未興，軍士進殺二侍者，傷帝指，扶出東閣，收玺绶，群臣拜辭，衛送故太子宮。。，。

　　[10]冬，十月，燕王遷都龍城，赦其境內。。，。　　[14]劉宋西陽五水一帶的各蠻族起兵反抗，從淮河、汝水，到長江、沔水，都受到騷擾。。，。、尊歆母天水尹氏爲太後；以宋繇錄三府事。。。；罕護軍李逵率領七千兵衆投降了後趙，自黃河以南，氐族、羌族全都歸附了後趙。。，。、

龍骧將軍孫伏都、劉铢等帥羯士三千伏于胡天，亦欲誅闵、農。。，。、近來在朝廷內外任職的官員們，沒有深謀遠慮，卻任意揮霍摧殘國家的根基，每個人都追求實現自己的志向，最終卻沒有一樁戰功可言，于是使天下大有土崩瓦解的趨勢。。，。