壬戌（二十三日）淩晨，王鎮惡軍抵達渭橋，命令戰士們吃飽喝足以後，全部手持兵器登岸，最後登陸的人斬首。。，。冬，十月，征北將軍、淮南公幼帥杏城之衆乘虛襲長安，李威擊斬之。。，。、堅謂苌曰：“昔朕以龍骧建業，未嘗輕以授人，卿其勉之！”左將軍窦沖曰：“王者無戲言，此不祥之征也！”堅默然。。，。！

　　[16]诏拜營陽王母張氏爲營陽太妃。。。豫州刺史劉粹遣治中高道瑾將步騎五百據項城，徐州刺史王仲德將兵屯湖陸。。，。任命馮翊人魚遵爲後將軍，並兼任右長史。。，。沈林子及將軍劉鍾據守柵欄奮力作戰，朱齡石又率援軍趕來相救，敵軍才撤了下去。。，。

西燕晉陽守將聽說己方大敗，棄城逃走。。，。魏主不應，舉手指天，以其孫示奇曰：“吾遠來至此，非欲爲功名，實欲繼好息民，永結姻援。。，。且北土早寒，三軍裘褐者少，恐于時所憂，非獨無食而已。。，。江南每發兵及遣使者至廣固，裕辄潛遣兵夜迎之，明日，張旗鳴鼓而至，北方之民執兵負糧歸裕者，日以千數，圍城益急。。，。這樣，從淮河、漢水以北地區各城，有很多都請求投降，並向後秦送去擔保。。，。、將佐在城中者，皆爲魏所虜，唯參軍範道基將二百人突圍南還。。，。

如今貓頭鷹在軍營中嗚叫，這是戰勝敵人的征兆。。，。北魏雲中鎮將朱之陰謀策劃並聯絡南方降附之人，突襲並殺掉拓跋焘，然後投奔北燕和龍，再乘海船回到劉宋。。，。猛屯蒲阪，遣鄧羌與王鑒等會攻陝城。。，。雍州刺史楊期派遣使節向北魏常山王拓跋遵請求援助，北魏國主拓跋派散騎侍郎西河人張濟作爲拓跋遵的從事中郎前往。。，。　　[7]北魏國主拓跋嗣征調代郡百姓六千人興築禦花園，東面包括白登，周圍三十余裏。。，。拓跋嗣殺掉拓跋紹和她的母親賀夫人，並誅殺拓跋紹手下武士以及作內應的宦官宮中人員，共十幾人。。，。

　　[23]後秦歸義侯乞伏乾歸到長安去朝見後秦王姚興。。。封皇弟劉義恭爲江夏王，劉義宣爲竟陵王，劉義季爲衡陽王。。，。　　後涼大臣們請求與後秦講和聯手，但呂隆堅決不同意。。，。”張說：“如果一定像你們所說的那樣，秦國的威力德行所向無敵，爲什麽不先去奪取長江以南，那樣天下就全歸秦國所有了，征東將軍爲什麽要辱賜恩命于我們呢！”閻負、梁殊說：“長江以南現在還是斷發文身之俗盛行，朝廷道義衰落，就首先叛亂，教化隆盛，也最後才歸服。。，。！、　　[21]楊盛遣使來請命；诏拜盛鎮南將軍、仇池公。。。；、

然而作爲臣下，沒有什麽能與忠誠相比，作爲兒子，沒有什麽能與孝順相比，自己沒有一貫之心的人，沒有誰能始終保持忠和孝。。，。　　[17]庚午，以領軍將軍殷景仁爲尚書仆射，太子詹事劉湛爲領軍將軍。。，。”甲辰（二十一日），拓跋焘前往統萬，于是指揮軍隊襲擊平涼，命衛兵將軍王斤鎮守蒲坂。。，。　　[12]魏主規度平城，欲擬邺、洛、長安，修廣宮室。。，。、我們國主賜他不死，饒了他一命，如今，他也跟隨我們的軍隊來到了這裏。。，。朝廷憂恩複至，以謝琰爲會稽太守、都督五郡軍事，帥徐州文武戍海浦。。，。、

十二月，苻安逃回到了前秦，苻健任命他爲大司馬、骠騎大將軍、並州刺史，鎮守蒲阪。。，。、　　河西王蒙遜聞太尉裕滅秦，怒甚。。，。”　　太子太傅封孚問申胤說：“桓溫兵衆強壯整齊，順流直下，如今大軍只在高岸上徘徊，兵不交鋒，看不到取勝的迹象，事情將會怎樣呢？”申胤說：“以桓溫今天的聲勢，似乎能有所作爲，然而在我看來，肯定不會成就功業。。，。？尚書左丞申紹上疏，認爲：“郡縣地方官吏，是實現天下大治的根本。。，。　　[20]魏追尊景穆太子爲景穆皇帝，皇妣闾氏爲恭皇後，尊乳母常氏爲保太後。。，。後秦王姚興派遣前將軍苟林率領騎兵和他們會合。。。

　　[7]夏季，四月，桓溫任命他的弟弟黃門郎桓豁爲都督沔中七郡諸軍事，兼任新野、義城二郡太守，統率軍隊攻取了許昌，打敗了前燕將領慕容塵。。，。、今吾弱于吳、蜀而魏強于晉，不從其欲，將有危亡之禍。。，。、