[8]五月，北燕任命尚書令馮萬泥爲幽、冀二州牧，鎮守肥如。。，。、”乃相與亡奔遼西，說崇使降魏，崇從之。。，。烏孤謂群臣曰：“楊軌、王乞基歸誠于我，卿等不速救，使爲羌人所覆，孤甚愧之。。，。、　　[20]秘書監謝靈運，自以名輩才能，應參時政；上唯接以文義，每侍宴談賞而已。。，。；正巧此時孫處病倒，大軍不能繼續前進，盧循乘機投奔交州。。，。哥哥你爲什麽得到了卻不占取，放棄數萬兵衆而授予別人呢？”慕容垂說：“我過去被太傅慕容評所不容，無處安身，逃死到了秦國，秦國主像對待國中才能出衆的人那樣對待我，恩義禮遇備至。。，。？

俟既至，言于帝曰：“不過期年，郎孤必敗，高車必叛。。，。璋不治節檢，專爲奢縱，而更居清顯，此豈惟璋之忝幸，實時世之陵夷也。。，。賊衆雲集，無忌辭色無撓，握節而死。。，。　　河東蜀薛永宗聚衆以應吳，襲擊聞喜。。，。”彥之先有目疾，至是大動；且將士疾疫，乃引兵自清入濟。。，。；　　[14]甲申，魏發冀、相、定三州兵二萬人屯長安南山諸谷，以備蓋吳竄逸。。，。、

徐羨之走到建康城西明門外，謝正在值班，派人飛報傅亮說：“殿內舉動異常！”傅亮馬上借口嫂嫂生病，暫時回家，派人通知徐羨之，徐羨之回到西城，乘坐宮廷內部人出差的車逃出建康城，又步行走到新林，在一個燒陶器的窯裏，自缢身死。。，。！你已有五十歲了，還未曾邁出過家門口，雖然你自己有力量前來，你也不過像三歲的孩子，同我們生長在馬背上的鮮卑人相比，你該是個什麽模樣呢？我們也沒有多余的東西可以送給你，現在暫且送給你十二匹獵馬和毛氈、藥物等等。。，。？、且言：“臣等若志欲執權，不專爲國，初廢營陽，陛下在遠，武皇之子尚有童勸，擁以號令，誰敢非之！豈得溯流三千裏，虛館七旬，仰望鸾旗者哉！故廬陵王，于營陽之世積怨犯上，自贻非命。。，。！

拓跋焘將陸俟召回平城，封他爲外都大官。。，。　　[15]冬，十月，辛醜，魏弘農昭王奚斤卒，子它觀襲。。，。　　[9]冬，十月，秦王堅會群臣于太極殿，議曰：“自吾承業，垂三十載，四方略定，唯東南一隅，未沾王化。。，。教州、府、國綱紀宥所統內見刑，原逋責。。，。、　　[7]前燕的王公貴戚有很多人強占民戶作爲自己的衣食佃戶，以至于國家的戶數人口，竟少于私家，倉庫空竭，費用不足。。，。　　[6]癸巳，魏王擊吐突鄰部于女水，大破之，盡徙其部落而還。。，。

程延說：“陛下沒有別的病，就是棗吃多了。。，。苻堅對他說：“自古參與決定大事的人，不過是一兩個大臣而已。。，。

盧度世讓他的弟弟娶了鄭罴的妹妹，以此來報答鄭家的恩德。。，。如今天下既然失去丞相，政事教化或許會陷于淪廢，可以分派侍臣周遊巡視各郡縣，詢問民間疾苦。。，。如今興起義兵，只要是敵人就攻擊，應當以山河作爲城池，一個小小的列人城哪裏值得據守呢！”辛卯（初七），石越抵達列人城西，慕容農讓趙秋及參軍綦毋滕攻打石越的前鋒部隊，打敗了他們。。，。！沛縣百姓正在放火焚燒苞橋，半夜在樹林裏不斷地敲鼓，北魏軍隊以爲是劉宋大部隊來了，都爭先恐後地搶渡苞水，被淹死的差不多有一半。。，。

梁琛說：“秦國的使者到了燕國，燕國的君主臣下都穿好朝服，備好禮儀，打掃幹淨宮庭，然後才敢見面。。，。如今晉朝雖然衰微軟弱，但還沒有大的罪惡，謝安、桓沖又都是長江一帶才識卓越的人才，他們君臣和睦，內外同心，以我來看，不可圖謀！”苻堅沈默了許久，說：“諸君各自發表自己的意見。。，。！、

　　[6]慕容農帶領軍隊與慕容麟在中山會合，與他共同攻打翟真。。，。　　[11]離石胡帥呼延鐵、西河胡帥張崇等不樂徙代，聚衆叛魏，魏安遠將軍庾嶽討平之。。，。、雷惡地爲此很恐懼，就投降了後秦，姚苌任命他爲鎮軍將軍。。，。

後秦太尉索棱，獻出他所據守的隴西，向乞伏熾磐投降。。，。段業在此地稱王的時候，三年之中，發生了五十多次地震。。，。　　[17]西秦王乞伏熾磐向東巡視；十二月，強行將上的百姓五千余戶遷徙到罕。。，。；楊期既無法自己獨立起事，又推測不出殷仲堪的真實用意，只好停止行動。。，。　　[8]三月，癸亥，燕王遣大將湯燭入貢于魏，辭以太子王仁有疾，故未之遣。。，。

時河北大亂，遺民二十余萬口渡河欲來歸附，會裒已還，威勢不接，皆不能自拔，死亡略盡。。，。于是公卿以下畏懼孫珍，人人側目。。，。　　[17]庚午，以領軍將軍殷景仁爲尚書仆射，太子詹事劉湛爲領軍將軍。。，。　　這時，東晉會稽王司馬道子獨攬大權，奢侈放縱，不可一世。。，。

劉牢之擊孫恩，引裕參軍事，使將數十人視觇賊。。，。尚書令劉、左仆射安原奏請及河冰未解，徒之河西，向春冰解，使不得北遁。。，。、而且苻堅大體上還能以友好的態度與鄰國交往，最終也不會采納叛臣的意見，斷絕兩國的和好。。，。裕素不學，而毅頗涉文雅，故朝士有清望者多歸之，與尚書仆射謝混，丹楊尹郗僧施，深相憑結。。，。前燕國主慕容同意了，派殿中將軍刁龛送钊的母親周氏回國。。，。”張天錫發怒，將宋皓貶爲宣威護軍。。，。