刺史東萊王貴平帥城民固守，使太傅谘議參軍崔光伯出城慰勞，其兄光韶曰：“城民陵縱日久，衆怒甚盛，非慰谕所能解，家弟往，必不全。。，。不一會兒，蕭谌就領兵進入壽昌殿，郁林王見狀，匆忙跑進徐姬的房中，拔出寶劍抹脖子自殺，但所進不深，被蕭谌制止，又用帛綢把他的脖子纏裹好，然後用轎把他擡出了延德殿。。，。　　吏部尚書蔡興宗自認爲自己的職權是管理铨選授官，所以，每到上朝時，他都要向劉義恭談論舉薦賢能人才的意思，又不時地檢討得失，多方議論朝政。。，。蔡興宗在朝堂上對劉義恭和顔師伯說：“主上正值守喪期間，不能親自處理紛繁的朝政，而選任官員是朝廷秘密大事，可是，每次都要被刪、塗改，塗改的筆迹又不是你們的，也不知這是不是天子的意思。。，。、荊州軍旅之後，公私空乏，憺厲精爲治，廣屯田，省爲役，存問兵死之家，供其乏困。。，。起部郎源子恭爲此而上書，認爲：“如此而廢棄治國的大業，資助不急需的費用，確爲不該，故而應當撤消、減少各種勞役，早日求取明堂、太學完工，使祖宗有配天而享受祭禮之期，百姓可以知曉禮樂。。，。、

　　蕭道成至新亭，治城壘未畢；辛卯，休範前軍已至新林。。，。；　　爾朱榮南下之後，並州、肆州便又會不安定了，于是便任命爾朱天光爲並、肆等九州行台，仍負責並州的事務。。，。、戰數不利，前湘州鎮軍鍾玄紹潛結士民數百人，刻日翻城應僧粲。。，。今雲去春所禁一時施用；若巨細總行而不從公鑄，利已既深，情僞無極，私鑄、翦鑿盡不可禁，財貨未贍，大錢已竭，數歲之間，悉爲塵土矣。。，。；、

他還經常對人講：“我周某人的刀可是不認人啊！”蕭鸾對他特別忌恨，指使蕭谌和蕭坦之去遊說郁林王，讓把周奉叔弄出朝廷，安排到外地去。。，。！　　[19]孝文帝向文武百官們詢問安定人民的辦法。。。世明至洛陽，奉送所持節，歸鄉裏，不仕而卒。。，。民有陷軍爲奴婢者，悉免之，新民乃悅。。，。

六月，癸未，诏內外之臣極言無隱。。，。谘議參軍沈暢之等率領衆人關閉了城門，拒絕劉休茂回城。。，。

　　溧陽令錢唐人杜文謙，曾經在郁林王初封南郡王時，陪伴他讀過書。。，。　　[17]南齊皇帝蕭寶卷，在做東宮太子時就不好學，只喜歡玩耍，嬉戲無度，並且性格沈悶寡言。。，。

今雖天下雷同，正是速死，無能爲也。。，。戊申，魏以征東將軍李叔仁爲車騎大將軍、儀同三司，帥衆討之。。，。、劉昶性格暴躁，剛愎自用，對待下屬官兵非常嚴酷殘暴，部下都敢怒而不敢言。。，。將要行刑之時，庾弘遠要來帽子戴上，說道：“當年子路把冠纓系好而死。。，。朕爲百姓的父母，深感憐憫哀痛。。，。

　　[2]癸醜（初六），梁朝任命尚書右仆射王瑩爲左仆射，太子詹事柳惔爲右仆射。。，。太皇太後馮氏又下令設置皇家學校，遴選師傅教授各位親王。。，。　　[19]北魏營州城的百姓劉安定、就德興抓住了刺史李仲遵，占據州城而反。。，。、已亥，魏以尚書左丞元孚爲行台尚書，持節撫谕柔然。。，。

等到看見郁林王出來了，這些侍衛們又都想解救他，但是郁林王竟然連一句話也沒說。。，。　　[1]春季，正月辛醜（二十日），北魏孝明帝在南郊祭天。。，。天光密使軍士多作木槍，各長七尺，昏後，繞城布列，要路加厚，又伏人槍中，備其沖突，兼令密縛長梯于城北。。，。他們到達新亭的時候，臧質又用同樣的禮儀去叩拜江夏王劉義恭，並且說：“此刻天下危機四伏，岌岌可危，禮儀也應跟平時的日子不一樣。。，。　　[18]己卯（初五），抓獲叛軍將領孫昙，斬首。。，。

大軍既還，士心孤怯；夏水盛漲，救援甚難。。，。；陳顯達知道了東昏侯多次誅殺大臣，並且聽人傳說朝廷肯定要派兵來襲擊江州，所以，于十一月，丙辰（十五日），陳顯達在尋陽起兵，命令長史庾弘遠等人給朝廷中的新貴們送去一封信，信中列舉了東昏侯的罪惡行徑，並且說道：“准備擁立建安王蕭寶寅爲帝，待京中諸害一除，就西迎建安王登基。。，。將臨川王蕭映、衛將軍王儉和中軍將軍王敬則三人一並加授爲開府儀同三司。。。、于忠擔任崇訓宮的衛尉，劉騰擔任崇訓宮的太仆，加官侍中，侯剛爲侍中撫軍將軍。。，。　　[28]庚午（初五），北魏孝文帝到達委粟山，測定祭天的圜丘。。，。赜自號甯朔將軍，據郡起兵，與劉襲等相應。。，。

劉胡派人散布謠言說：“錢溪已經平定。。。君親如此，無以自安，故帥兵民欲建大義于天下。。，。慶之曰：“吾見其在先帝前議論開張，意向明決；以此言之，其至必也。。，。；等到蕭衍起兵之時，韋睿率領郡兵兩千兼程而行，前去參加。。，。任命西昌侯蕭鸾爲骠騎大將軍、錄尚書事、揚州刺史、宣城郡公。。。、”紹曰：“今秋已向末，方欲調發，兵仗可集，糧何由致！有兵無糧，何以克敵！”澄沈思良久曰：“實如卿言。。，。！