歡複使侯景與散騎常侍代郡張華原、義甯太守太安王基勞泰，泰不受，欲劫留之，曰：“留則共享富貴，不然，命在今日。。，。、　　[15]戊子（初二），明帝把皇子劉跻過繼給江夏文獻王劉義恭。。，。上之得罪于太祖也，晏稱疾自疏。。，。每曰：“使我治天下十年，當使黃金與土同價。。，。

　　原初，侍禦史遼東人高道穆奉命出使相州，前刺史李世哲奢侈放縱不守法制，高道穆查辦了他。。，。　　當初，賀拔嶽任用東雍州刺史李虎爲左廂大都督，賀拔嶽死後，李虎直奔荊州，勸說賀拔勝來接收賀拔嶽手下的人馬，賀拔勝沒有接受他的意見。。，。

　　[9]壬辰，莫折念生遣都督楊等攻仇池郡，行台魏子建擊破之。。，。又親禦衰麻，複聽朝政，吉凶事雜，臣竊爲疑。。，。

何胤隱居東山之後，齊明帝命令尚書令徐孝嗣掌管其事。。，。竊尋調聲之禮，宮、商宜濁，徵、崐羽宜清。。，。、

　　烈子左中郎將忠領直，常在魏主左右。。，。高敖曹的槊術蓋世無雙，他的部下也個個都以一當百，當時人稱高敖曹是項羽再生。。，。以世明爲征西大將軍、郢州刺史，加儀同三司。。，。、　　[14]十一月，丁未，魏複遣使來修和親，自是信使歲通。。，。任命章武王元融爲左都督，裴衍爲右都督，兩人俱接受元深的指揮調遣。。，。

歡至河北十余裏，再遣使口申誠款；帝不報。。，。；　　[21]太子詹事張緒領揚州中正，長沙王晃屬用吳興聞人邕爲州議曹，緒不許。。，。　　[3]乙巳（十七日），北魏孝文帝去北方巡視。。，。

歡與之粟帛，議者以爲徒費無益，歡不從；及經略河西，大收其用。。，。；　　[14]閏十月，辛酉（十五日），南齊朝廷任命尚書仆射王奂爲領軍將軍。。，。”兆疑其陷匿，依夢徵之，祖仁家舊有金三十斤、馬三十匹，盡以輸兆。。，。、”高敖曹的哥哥高仲密是光州刺史，孝武帝命令青州的兵馬切斷他回去的道路，高仲密也從小路跑到了晉陽。。，。骠騎錄事南陽樂豫謂孝嗣曰“外傳籍籍，似有伊、周之事。。，。、由于太傅、錄尚書事平陽公拓跋丕不樂意南遷洛陽，所以與陸睿一起上表請求孝文帝返回平城參加馮熙的葬禮。。，。、

太後以問侍中崔光，光引漢和熹鄧太後祭守廟故事，太後大悅，遂攝行祭事。。，。　　[1]春季，正月辛卯（初六），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。當時懸賞通緝元略，風聲很緊，元略很害怕，請求把他送出國境。。，。　　五原的降戶鮮于禮等人率領北鎮流民在定州的左城造反，改年號爲魯興，帶兵向州城進發，州兵抵抗而失利。。，。

冬，十月，丁醜，以蕭晃爲豫州刺史。。，。又私作錦袍、绛襖，欲以饷蠻，交易器仗。。，。、時休範日飲醇酒，回見休範無備，目敬兒；敬兒奪休範防身刀，斬休範首，左右皆散走。。，。；

　　[15]北魏因爲東益、南秦二州的氐人都反叛了，庚寅（疑誤），任命秦州刺史、河間王元琛成立行台去討伐。。，。、太平日子過久了，又加上連年豐收，大家都爭相誇耀自己的財富，奢侈浪費形成了一種風氣。。，。元義在宮禁中出入，常常讓勇士手執兵器在他前後保護，有時出宮在千秋門外休息，就設置木柵欄，讓心腹守護以便防備作亂，士人和百姓來求見他，只能離得遠遠地，不能近前。。，。　　[4]庚午（十六日），武帝诏令設置州望、郡宗、鄉豪各一人，專門掌管搜求人才向上舉薦。。，。、

蕭道成在指揮部手持蠟燭，正襟危坐，不斷地厲聲呵責，竟達四五次之多。。，。　　[14]十一月，魏以尚書西平王源賀爲冀州刺史，更賜爵隴西王。。，。”潘智當即把這番話向齊公蕭道成禀告。。。