還建了一座九層佛塔，挖築地基時，把地下的泉水都挖出來了。。，。　　上閨門無禮，不擇親疏、尊卑，流聞民間，無所不至。。，。、谌每請急出宿，帝通夕不寐，谌還乃安。。，。　　道成亦先聞其謀，遣軍主蘇烈、薜淵、太原王天生將兵助粲守石頭。。，。、

偃又上疏曰：“近冒陳江夏之冤，非敢以父子之親而傷至公之義，誠不曉聖朝所以然之意。。，。　　[3]乙亥，以前司徙謝爲中書監、司徒。。，。、　　孝武帝提升梁曠爲後將軍，追贈劉琨之爲給事黃門侍郎。。，。東邊的人向來不操兵演武，所以官吏和老百姓們都擔驚受怕，四處奔散，有人勸太守蔡撙躲避一下，蔡撙不願意，他招募勇敢者關閉城門堅決拒守。。，。　　[13]將軍成景俊攻魏彭城，魏以前荊州史崔孝芬徐州行台以禦之。。，。

　　[9]太傅劉義恭因爲感到南兖州刺史、西陽王劉子尚很受孝武帝的寵愛，所以他打算回避，于是，就辭去揚州刺史的官職。。，。、”劉劭又說：“言語詞句爲什麽到了這種令人難堪的地步？”顔延之回答說：“顔竣連老臣我的安危與否都不考慮了，哪裏還能顧慮陛下您呢？”劉劭的怒氣稍稍平息了些。。，。？如其奸回反覆，不過爲逋逃之寇，于我何損哉？”朝議是之。。，。？

　　黃回嚴守起兵時間，預計在天亮時，率部隊從禦用大道，直奔宮城城門，准備攻打蕭道成，聽說事情已經泄漏，不敢發動。。，。　　[7]三月，甲辰，魏主谒永固陵。。，。而且，他打算推選可靠的人，也不過是一些戴著帽子的猛虎罷了。。，。

”北魏軍隊抓獲了萬俟奴的偵察兵，又放回去。。，。楊、阮微聞其事，遣伧人周天賜僞投景素，勸令舉兵。。，。、

李烏奴率領兵馬輕裝偷襲梁州城，王玄邈埋伏著的兵馬攔擊阻截，大破李烏奴。。，。　　[7]柔然處羅可汗郁久闾吐賀真去世，他的兒子郁久闾予成繼立，號爲受羅部真可汗。。，。朕知其過而天下不知，可不謂忠乎！”　　高允喜歡直言相谏，朝廷內有什麽事做得不適當時，他就立刻請求晉見。。，。！　　[4]左軍將軍豫甯威伯馮道根卒。。。孝莊帝當天便開始南還，爾朱榮做前鋒。。，。　　[8]乙卯（十六日），北魏下诏說：“卑劣的小民，凶惡暴戾，從不顧及親屬，一個人作惡，禍及全家。。，。

”帝曰：“既葬即吉，蓋季俗多亂，權宜救世耳。。，。沈攸之等人，又是您沈家的子弟，怎麽會怕他們不響應呢。。，。　　冬季，十月丁亥（初三），葛榮被押至洛陽，北魏孝莊帝親臨阊阖門，葛榮被押來見過孝莊帝後，在都市斬首。。，。胡太後派人在城南殺了他，還假裝懸賞緝拿罪犯。。，。時上黨王天穆軍于朝歌之南，穆紹、楊椿猶未發，而葛榮已滅，乃皆罷兵。。，。、　　己巳（二十九日），長廣王來到邙山南側，爾朱世隆等已替他作好了禅讓文告，派泰山太守遼西人窦瑗持鞭獨入帳中。。，。

戊辰（十九日），朝廷內外戒嚴。。，。然而，特赦令發出之後，那夥寵幸之徒們照舊濫殺無辜。。，。　　[1]春季，正月，甲寅朔（初一），劉宋明帝因患病很久，不能痊愈，于是改年號泰豫。。，。現在應當討伐叛逆之人，不容許我撤退回師。。，。　　[31]北魏京兆王元愉、廣平王無懷的藩國中臣子大多驕奢縱肆，公然地營私舞弊，宣武帝诏令中尉崔亮徹底整治他們，結果獲罪而被處死的有三十多人，那些沒有被處死的全部除名爲民。。，。、

雍州刺史曹虎與房伯玉不協，故緩救之，頓軍樊城。。，。常時乃可屈曲相從，今不得也！”坐起，道成顧謂劉曰：“領軍已同鄙議，不可改易！”袁粲聞難，扶曳入殿，即日，內外戒嚴。。，。！王洪範從蜀中出發，過了吐谷渾，曆經西域，才得以到達柔然。。，。乙巳（疑誤），蕭衍以宣德太後的名義，命令追封被廢的涪陵王蕭寶卷爲東昏侯，褚皇後以及太子蕭誦並黜爲庶人。。，。弟車騎司馬叔仁戎服，帥左右壯士欲拒命，元景苦禁之。。，。議論朝事的人都說，武帝要比魏文帝曹丕好些，但不如東漢明帝劉莊。。，。