士信、叔寶馳至其柵，柵門閉，二人超升其樓，各殺數人，營中大亂；二人斬關以納外兵，因縱火焚其三十余柵，煙焰漲天。。，。；、　　十一月，甲辰（初二），北齊孝昭帝下诏，說是因爲皇太子年紀幼小，可崐以派尚書右仆射趙郡王高睿傳旨，征召長廣王高湛來繼承皇位。。，。　　[30]甲子（二十三日），王琳派水軍襲擊江夏。。，。

謹勳高位重，而事上益恭，每朝參，所從不過二三騎。。，。甲寅，以尚書令蘭陵王長恭爲錄尚書事，中領軍和士開爲尚書令，賜爵淮陽王。。，。癸卯（三十日），徐文盛發動攻擊，大破侯軍，用箭射中了侯景的右丞庫狄式和，使他墜水淹死。。，。

陳朝沿江的鎮戌要塞守軍都望風盡逃；賀若弼分兵占領曲阿，隔斷了陳朝援軍的通道，自己率主力進逼建康。。，。；　　[4]辛巳（十四日），陳宣帝到南郊祭天；甲午（二十七日），到太廟祭祀；二月，辛醜（初五），到近郊東南的明堂祭祀。。，。；他一定會象蘇峻那樣不會聽任廷尉捕治而束手待斃，最終不肯爲臣，也一定會象黥布占據淮南那樣，也想自己稱帝。。，。　　[5]辛醜，齊立貞陽侯淵明爲梁主，使其上黨王渙將兵送之，徐陵、湛海珍等皆聽從淵明歸。。，。、　　破胡之出師也，齊人使侍中王琳與之俱。。，。

徐世嘗因宴會刺譏其短；密不怿，使世出鎮黎陽，雖名委任，實亦疏之。。，。；”　　柳見隋文帝勤于聽政理事，百官大臣奏請過于煩碎，于是上疏谏道：“我聽說古代的聖明帝王，沒有比得上唐堯、虞舜的。。，。、衛士中合我意的，經常在輪換當值交接的那天，分配前去宿衛東宮，如此則兩宮宿衛合爲一體，難道不是件好事情？我十分熟悉前代各種制度的得失，你不必請求仍然沿襲傳統的作法。。，。？

阿波可汗爲何不依附于大隋天子，連結達頭可汗，合兵壯大自己的勢力，這實在是保全自己的萬全之計。。，。　　齊主北築長城，南助蕭莊，士馬死者以數十萬計。。，。方貴潛與繹相知，謀襲襄陽，未發；會以他事召方貴，方貴以爲謀泄，遂據樊城拒命，遣軍攻之。。，。；太常少卿裴蘊希旨，奏括天下周、齊、梁、陳樂家子弟皆爲樂戶；其六品以下至庶人，有善音樂者，皆直太常。。，。；、頃之，帝與朝臣酣飲，昕稱疾不至，帝遣騎執之，見方搖膝吟詠，遂斬于殿前，投屍漳水。。，。達奚善意渡地洛水，在洛水南漢王寺紮營。。，。

　　[5]癸巳（疑誤），陳朝大赦天下。。，。後主率領在宮中宿衛的步騎兵四百人，授給铠甲，准備出戰，斛律光說：“小孩子們動幹戈，剛一交手就會亂了陣腳。。，。　　西魏丞相宇文泰把以前授給侯景的使持節、太傅、大將軍、兼尚書令、河南大行台、都督河南諸軍事等官職收回並轉授給了王思政，王思政一並推辭不受；宇文泰頻繁地派人敦促勸谕王思政走馬上任，最後，王思政只接受了都督河南諸軍事這一職務。。，。；、

”把蘇威的子孫三代都除名爲民。。。他任命王聃爲蒲州刺史，裴文安爲晉州刺史，薛粹爲绛州刺史，梁菩薩爲潞州刺史，韋道正爲韓州刺史，張伯英爲澤州刺史。。，。　　[6]朝野皆稱封禅，秋，七月，丙午，诏曰：“豈可命一將軍除一小國，遐迩注意，便謂太平。。，。　　[35]乙卯（十八日），北周國主到太廟祭祀。。，。”紹宗將戰，以梁人輕悍，恐其衆不能支，一一引將卒謂之曰：“我當陽退，誘吳兒使前，爾擊其背。。，。侯景給簡文帝的谥號是明皇帝，廟號爲高宗。。，。

周主曰：“瑞應之來，必彰有德。。，。戰車所到之處，沒有不被摧毀撞壞的，西魏沒有一種武器可以抵擋它。。，。　　[17]北齊文宣帝因爲天旱在西門豹祠前祈雨，不靈驗，于是毀了西門豹祠，並挖開了他的墳墓。。，。他經常命令這些人進行修撰工作，直到他登上帝位，前後近二十年，修撰工作從未停止過。。，。周法尚投降北周，北周天元皇帝任命他爲儀同大將軍、順州刺史，陳宣帝派將軍樊猛渡過長江去攻打他。。，。、

”　　[6]冬季，閏十月甲寅（二十三日），隋文帝下诏，由于北齊、梁、陳三國帝室的宗廟祭祀廢絕，命令原北齊高平王高仁英、原後梁國君蕭琮、原陳後主陳叔寶三人分別按時負責祭祀，祭祀時所需要的器物，由朝廷有關部門主管官吏供給。。，。、這時，雍虞闾派遣使者前往迎接處羅侯，將擁立他爲可汗。。，。侯景雖不聰敏，實在想親自爲您效勞，希望大王您答應百姓的要求，上天可鑒我的誠心！”蕭正德喜形于色地說：“侯公的心願，正好與我相同，這真是天授我也！”于是給侯景回信說：“朝廷中的事，正如你所講的那樣，我有這個打算已很久了。。，。！　　景初至建康，謂朝夕可拔，號令嚴整，士卒不敢侵暴。。，。他們和郭元建在士林大戰一場，把郭元建打得慘敗，斬下首級一萬多，俘虜了一千多人。。，。

司馬子如到遼陽去迎接高洋，堅決地認爲這事行不得。。，。　　[34]西江督護陳霸先欲起兵討侯景，景使人誘廣州刺史元景仲，許奉以爲主，景仲由是附景，陰圖霸先。。，。　　[5]乙巳，齊立右皇後穆氏爲皇後。。，。　　[18]秋，八月，丁亥朔，日有食之。。，。

世民所至，吏民及群盜歸之如流，世民收其豪俊以備僚屬，營于泾陽，勝兵九萬。。，。開府儀同三司慶整谏曰：“庶人勇既廢，秦王已薨，陛下見子無多，何至如是！蜀王性甚耿介，今被重責，恐不自全。。，。！