[19]十二月，吳主還都建業，使後父衛將軍、錄尚書事滕牧留鎮武昌。。，。、操時已定荊州，走劉備，不複存錄松。。，。未到預定日期，陳害怕，告發了此事。。，。

二月，庚戌（初一），蘇峻到達蔣陵的覆丹山。。，。全公主谮朱公主于峻，曰“與儀同謀”。。，。　　丁巳（初八），蘇峻矯稱诏令大赦天下，惟有庾亮兄弟不在赦免之列。。，。

　　[8]後趙中山公石虎率士衆四萬人從轵關西進，攻擊前趙的河東，有五十多個縣應從，石虎于是進攻蒲阪。。，。西平的演勾結附近幾郡制造動亂，抗拒鄒岐；張掖郡的張進把太守杜通抓了起來，酒泉郡的黃華則拒絕太守辛機赴郡就任，他們都自稱太守響應演。。，。；

冰好爲糾察，近于繁細，後益矯違，複存寬縱，疏密自由，律令無用矣。。，。　　吳主病困，召諸葛恪、孫弘、滕胤及將軍呂據、侍中孫峻入臥內，屬以後事。。，。、當時，太後還有十幾名侍從，賈皇後把他們全都弄走，太後八天不進飲食而死。。，。如今又勞師動衆，遠途征討，每天的經費需要用千金，國家的錢財都白白耗費掉了，而狡猾的敵人仍在那裏耀武揚威，我認爲再不可以這樣了。。，。司馬睿任用甘卓爲湘州刺史，任周訪爲尋陽太守，又任揚武將軍陶侃爲武昌太守。。，。　　悉獨官聽說慕容翰留在徒河，說：“慕容翰素來以骁勇果敢聞名，現在不進城，或許會成爲禍患，應當先攻取他，城裏不足爲患。。，。

郗鑒在京口，軍士們聽說後都吃驚失色。。，。　　孫盛論曰：聞之長老，魏明帝天姿秀出，立發垂地，口吃少言，而沈毅好斷。。，。梁王司馬肜表奏：“趙王司馬倫父子凶暴叛逆，應當處死。。，。

劉宣等人請求給劉淵上一個尊號，劉淵說：“現在四方各地都沒有平定，暫且按照漢高祖那樣稱漢王。。，。我們應大舉進兵，直接渡江襲擊孫權。。，。

劉弘向下發布告示說：“治理一個國家的人，應當從整個國家來考慮，如果一定要親戚或姻親然後才能使用，那麽荊州十郡，哪裏來十個女婿，然後才能處理州的政務呢？”就又上奏表說：“夏侯陟是姻親，按過去的制度是不能互相監領的。。，。？卓兄子爲敦參軍，敦使歸說卓曰：“君此自是臣節，不相責也。。，。太子舍人沛國人張茂上書直言勸谏：“陛下是上天之子，小吏、平民也是陛下之子。。，。、”虎诏曰：“朕生自邊鄙，忝君諸夏，至于飨祀，應從本俗。。，。上庸太守申耽叛封來降，封破，走還成都。。，。”又常常拿出錢財周濟魏舒，魏舒也毫不推辭地接受。。，。

俨一日盡遣上道，因使所留千人分布羅落之。。，。　　丞相諸葛亮護送靈車回到成都，由李嚴作中都護，留下鎮守永安。。，。帝以平吳功，策告羊祜廟，乃封其夫人夏侯氏爲萬歲鄉君，食邑萬千戶。。，。