[11]後梁主安于儉素，不好酒色，雖多猜忌，而撫將士有恩。。，。　　[8]二月，壬申，南豫州刺史沈泰奔齊。。，。

高孝琬將要設置金雞，表示要象皇帝那崐樣大赦天下。。，。侯安都夜裏作了充分的戰鬥准備，天快亮時，徐嗣徽等人又來進攻，侯安都率領甲士三百人打開東、西側門出城迎戰，大敗敵軍，徐嗣徽等人奔逃回石頭，再也不敢逼近台城了。。，。、有時楊玄感侮弄李密，李密對楊玄感說：“人應該說實話，怎麽能當面阿庾奉承？要是在兩軍陣前交戰，大怒喝喊，使敵人震驚懾服，我不如您；要是指揮天下賢士俊傑各自施展才能，您不如我。。，。；？

大規模彙集典籍，理當在聖明之世。。，。　　上令突利與都藍使者因頭特勒相辯诘，突利辭直，上乃厚待之。。，。”他勸李密“乘著有進取的時機，憑借著軍隊的銳氣，沿遠河向東，直取江都擒拿獨夫民賊，號令天下。。，。黨與三百人，毆擊路人，多所侵奪，至于公卿妃主，莫敢與校。。，。　　[21]初，周、齊所鑄錢凡四等，及民間私錢，名品甚衆，輕重不等。。，。、　　[3]平鄉令劉曠有異致，以義理曉谕，訟者皆引咎而去，獄中草滿，庭可張羅；遷臨颍令。。，。；

盟約訂立以後，侯景卻長時間地不解除原來的包圍，集中精力專門修繕铠甲與兵器，還找借口說：“沒有船只，不能立即出發。。，。天下無事，容息異圖；四海有虞，必爲禍始。。，。；”吳明徹掀起胡子，說：“拔掉敵人的軍旗沖鋒陷陣，是你將軍的事情；長謀遠略，是我老夫的事情。。，。；”荀濟上書梁武帝勸谏他不該崇信佛法，而大興土木，爲建造寺塔而靡費天下，梁武帝勃然大怒，要召集朝臣斬殺荀濟；朱異將這一消息密告荀濟，荀濟便逃往東魏。。，。；不久，隴西都爲薛舉占有，他擁有部衆達十三萬。。，。壬辰（二十八日），把荀濟等人在街市上用大鍋煮死了。。，。

　　[39]北齊從西河總秦戍一帶開始修築長城，向東一直延伸到大海邊，前前後後修築的長城東西總共有三千多裏長，大抵十裏就設立一個戍衛點，凡是軍事上的險要之地就建立州鎮，總共有二十五處。。，。陳叔堅十分驕橫，因此受到陳後主的猜忌。。，。　　[9]侯景派任約、于慶等帶兵兩萬攻打梁室諸蕃王。。。、

　　[4]西魏將領王雄攻取了上津、魏興，東梁州刺史安康人李遷哲戰敗，投降了王雄。。，。、李密手下其他的將領劉德威、賈閏甫、高季輔等人，或者以城鎮，或者率領部下，相繼前來降唐。。，。、無益于化，實損于民，請頒天下，並即禁斷。。，。洗氏有一個女兒，很懂得運籌韬略，善于用兵，各部落的蠻族都佩服她的信義。。，。

原先北齊後主以爲馮淑妃有功勳，准備立她爲左皇後，派太監到晉陽去取皇後所穿的禮服等。。，。重崐以背德違言，搖蕩疆埸；晝伏夜遊，鼠竊狗盜。。，。；　　[33]冬季，十月，戊辰（初三），梁朝給陳公陳霸先進爵爲王。。，。樂諧率軍先在豐利山打敗吐谷渾軍隊，又在青海湖打敗吐谷渾太子可博汗，共俘虜、斬殺一萬多人。。，。、

　　[25]丙申（初六），陳朝大赦全國。。，。但陳寶應娶了留異的女兒爲妻，因此暗地裏和留異合作。。，。”　　會華陰諸楊請爲向導，壬辰，玄感解東都圍，引兵西趣潼關，宣言：“我已破東都、取關西矣！”宇文述等諸軍蹑之。。，。！、左丞相段韶使胡長粲傳太後言曰：“梓宮在殡，事太匆匆，欲王等更思之！”睿等遂皆拜謝。。，。！張缵于是與杜岸結成同盟，自己穿上女人的衣服，乘上青布圍起來的車子，逃進了西山。。，。

　　自長史元岩卒後，秀漸奢僭，造渾天儀，多捕山獠充宦者，車馬被服，擬于乘輿。。，。　　[38]西魏人想讓嶽陽王蕭詧發喪示哀，繼承梁朝帝位，蕭詧推辭了，沒有接受。。，。

　　[16]八月，癸卯，周遣使來聘。。，。丁巳（二十一日），北齊後主去晉陽。。，。應該趕快分派一些精銳部隊援救涼州。。。富貴乃中尉自取，高歡父子無以相報。。，。楊慶收到信很惶恐，立即舉郡投降李密，又恢複郭姓。。，。