勃使霸先救之，悉擒裕等，勃因以霸先監始興郡事。。，。陳桃根又上表獻上絲織的羅紋錦被兩種各二百件，宣帝下诏在雲龍門外將錦被全部焚毀。。，。時貴臣趙彥深、唐邕、段孝言等，意有異同，季舒與爭，未決。。，。、吐谷渾可汗自己駐紮在賀真，派他的征南王帶幾千人去防守樹敦。。，。王僧智以爲大部隊來了，急忙乘著小船逃到吳興去了。。，。

　　壬午，诏左十二軍出镂方、長岑、溟海、蓋馬、建安、南蘇、遼東、玄菟、扶余、朝鮮、沃沮、樂浪等道，右十二軍出黏蟬、含資、渾彌、臨屯、候城、提奚、蹋頓、肅慎、碣石、東、帶方、襄平等道，駱驿引途，總集平壤，崐凡一百一十三萬三千八百人，號二百萬，其饋運者倍之。。，。、張缵請求讓自己入寺爲僧，把名字改爲法缵，蕭同意了。。，。　　[37]乙亥，立太子母吳興沈妃爲皇後。。，。行本聞之，待其出，數之曰：“殿下寬容，賜汝顔色。。，。

大心遣兵擊莊鐵，嗣與鐵素善，請發兵救之，範遣侯瑱帥精甲五千助鐵。。，。斛律光的長子斛律武都是開府儀同三司，梁、兖二州的刺史。。，。、侯景私下查訪知道了這件事，便拘捕了他，向他尋問情況。。，。　　[5]丁酉（二十五日），臨洮等四郡前來降唐。。，。太子重新把鄭譯召來，一同遊玩親近如初。。，。

　　[5]隋朝大司徒郢公王誼與隋文帝有舊交，他的兒子娶文帝女蘭陵公主爲妻。。，。六月，丁巳（初十），西魏文帝到太廟祭祖。。，。　　[14]吐谷渾大亂，國人殺世伏，立其弟伏允爲主，遣使陳廢立之事，並謝專命之罪，且請依俗尚主；上從之。。，。；鐵杖取賊刀，亂斬防者，殺之皆盡，割其鼻，懷之以歸；素大奇之，奏授儀同三司。。，。；”梁武帝讓朱異代替他向侯景的信使回答說：“比如一個貧寒的家庭，蓄著了十個、五個食客，還有讓他們滿意，我只有一個客人，就招致了你這些憤慨的話，這也是我的過失啊！”這之後，梁武帝對侯景的賞賜更多了，賞給了他許多鮮豔華美的彩帛及錢幣，信使往來不斷，道路相望。。，。！、

　　[6]甲寅（十八日），北周太子宇文巡察西部的疆域。。，。乙酉，景殺湘東王世子方諸、前平東將軍杜幼安。。，。、梁武帝召見了他並問了他一些事。。。　　十一月，己卯，歡以無功，表解都督中外諸軍，東魏主許之。。，。禮樂典章的盛況，近世無法相比。。，。　　太子楊廣暗中制做了偶人，捆住偶人的手腳，用針釘住偶人的心，將偶人上了枷鎖，並寫上文帝及漢王楊諒的姓名，還寫上“請西嶽慈父聖母收去楊堅、楊諒的神魂，就保持這樣的形狀，不要使它散開流失。。，。、