高歡以安定王疏遠，使仆射魏蘭根慰谕洛邑，且觀節闵帝之爲人，欲複奉之。。，。　　[6]幽、安、營、並四州行台劉靈助，自稱其方術可以號召民衆，又推算說知道爾朱氏將要衰敗，于是便起兵叛亂，自封爲燕王、開府儀同三司、大行台，揚言要爲孝莊帝報仇，而且胡編圖谶，說“劉氏當王”。。，。、

诏于南義陽置司州，移鎮關南，以紹叔爲刺史。。，。冬季，十月，己卯（十三日），東昏侯派人到尚書省給蕭懿賜送藥酒，蕭懿臨死之前說道：“家弟蕭衍在雍州，是朝廷的一大憂患。。，。

　　[16]十二月，柔然伊吾戍主高羔子帥衆三千以城附魏。。，。又，日辰之號，甲子爲先；今曆，上元歲在甲子。。，。；”元禧說：“你這是怨恨我來的晚了吧。。。

榮子菩提及車騎將軍爾朱陽睹等三十人從榮入宮，亦爲伏兵所殺。。，。蔡興宗曾經同他一塊隨從廢帝在夜裏出遊，劉道隆走過蔡興宗車後，蔡興宗說：“劉君，近來我想找個清閑的日子，和您談談。。，。　　[5]六月，丁亥（二十日），北魏國主前往陰山。。，。

　　[5]北魏王足入侵之時，武帝命令甯州刺史涪人李略抵抗，許諾事平之後任用他爲益州刺史。。，。己亥（疑誤），北魏任命尚書左丞元孚爲行台尚書，持符節去安撫柔然。。，。　　[11]由于正當雨季，北魏劉昶上表請求將軍隊撤回，孝文帝允許了他的請求。。，。

李平至硖石，督李崇、崔亮等水陸進攻，無敢乖互，戰屢有功。。，。、　　徐州刺史薛安都，冀州刺史清河人崔道固，都起兵響應尋陽的劉子勳。。，。高歡對他很贊許，任命他爲丞相府的參軍。。，。　　濟州刺史高植帥州軍擊愉，有功當封，植不受，曰：“家荷重恩，爲國致效，乃其常節，何敢求賞！”植，肇之子也。。，。！我認爲，大凡是遇上祖父母、父母去世的人，都應該允許他們守喪三年。。，。、

民間到處傳言說：“宮城已經陷落”。。。”帝曰：“魯公帶從戎，晉侯墨衰敗敵，固聖賢所許。。，。”天穆善之而不能用，遂引兵渡河。。，。　　當時，孝武帝親自上朝處理政務，而不信任手下大臣。。，。

　　[1]春季，正月，乙亥（初二），梁朝任命尚書令沈約爲左當祿大夫，右光祿大夫王瑩爲尚書令。。，。戍主皇甫仲賢覺之，帥衆拒戰于門中，僅能卻之。。，。

顯達密啓西昌侯鸾，鸾征顯達爲車騎大將軍，徙子懋爲江州刺史，仍令留部曲助鎮襄陽，單將白直、俠毂自隨。。，。、道根曰：“怯防勇戰，此之謂也。。，。甯朔將軍王光昭又在陰平被打敗，張齊親自率領二萬多勇士和傅豎眼作戰。。，。”　　[53]北魏孝文帝因爲蕭鸾廢掉海陵王而自立爲帝，計謀大舉入侵南齊。。，。

”衍曰：“憂國，欲爲周、召邪，欲爲豎刁邪？”雲不敢答。。，。？、于謹我請求捆綁自己赴朝，向有關官署投案服罪。。，。

”孝武帝就任命宇文泰爲大都督，就統率賀拔嶽的部隊。。，。比來術者皆雲，今往必克，此國之大事，宜君臣各盡所見，勿以朕先言而依違于前，同異于後也。。，。