丁酉（二十七日），南齊舉國上下戒備森嚴，嚴防以待。。，。于是，給事中李安世上書說：“每次遇到災荒，老百姓就四處逃散，他們的田地大多都被豪強貴族們所霸占、掠奪。。，。、

　　雍州刺史張欣泰同其弟前始安內史張欣時密謀策劃，想勾結胡松以及從前的南谯太守王靈秀、直將軍鴻選等人誅殺東昏侯身邊的寵幸之徒，並且廢去東昏侯。。，。、　　[1]春季，二月丁亥（初八），梁武帝在藉田耕作，大赦天下。。，。

長史殷睿是王奂的女婿，他對王奂說：“曹道剛和呂文顯來到這裏，我們沒有看到皇帝真正的诏書，恐怕這是什麽陰謀詭計，我們正好逮捕他們，然後，再騎馬去建康向皇上報告。。，。爾朱度律、爾朱天光想攻打河橋，趕上天下大雨，晝夜不停，兵馬疲憊困頓，弓箭施展不開，于是只好向西逃去，逃到陂津時，被人擒獲，送到了斛斯椿處。。，。、庚寅（二十七日），加封高澄爲侍中、開府儀同三司。。，。、　　[13]秋季，七月，丁亥（十二日），東魏派遣兼散騎常侍李象等人到梁朝聘問。。，。

　　[8]三月壬戌（十一日），北魏孝莊帝诏令上黨王元天穆討伐邢杲，任命費穆爲前鋒大都督。。，。徐孝嗣謂曰：“主上稍有異同，讵可盡相乖反！”曰：“但以見付，必無所憂。。，。！”晏弟诩爲廣州刺史，上遣南中郎司馬蕭季敞襲殺之。。，。僧炳將二萬人據鑿岘，景宗將萬人爲後繼，元英遣冠軍將軍元逞等據樊城以拒之。。，。如果派遣我前去那裏，從何處獲得糧食呢？我們的軍隊是從夏天出發的，沒有准備冬裝，如果遇上冰雪，從什麽地方得到救濟呢？我甯可承擔怯懦而不敢前進的責任，也不願意領受失敗損傷、白白行動一場的罪名。。，。？、所施的這種仁愛不也是太輕微了嗎？更何況，赦免犯罪的人，卻破壞了有關部門頒布的法令，這更不是君王應該做的事。。，。？

　　[10]北魏涼州幢帥于菩提等人拘押了刺史宗穎，占據涼州而反。。，。又爲爾朱榮在首陽山立了廟，在周公舊廟的基址上建成，以此表示爾朱榮的功績可以跟周公相比。。，。顔延之見狀，勃然大怒，說：“你是出身于糞土之中的人，好不容易升到了雲霄之上，就立刻驕橫傲慢到如此地步，你怎麽能夠持久呢？”顔延之去世後，按照規定，顔竣應該離職回家，爲父親服孝三年，可是，才剛剛過了一個月，孝武帝就征召他回來，起用他爲右將軍，同時仍舊保留丹楊尹的官職。。，。？瑾，義欣之子；烨，義慶之子；觊、，義慶之弟子也。。，。；、

　　[18]癸亥（二十三日），孝武帝回到建康。。，。　　度支尚書虞借口有病，不願陪侍蕭鸾。。，。現在災難將要降臨了，而且必定要殃及到我的身上。。，。　　[49]魏主敕後軍將軍宇文福行牧地。。。外監會稽呂文度啓上，籍被卻者悉充遠戍，民多逃亡避罪。。，。于是，派衛尉胡諧之、遊擊將軍尹略和中書舍人茹法亮率領幾百名武裝侍衛前往江陵，搜捕蕭子響左右那些小人。。，。、

　　道成初聞攸之事起，自往詣粲，粲辭不見。。，。崇多事産業，征南長中狄直辛琛屢谏不從，遂相糾舉。。，。

倘若用軍用的絹帛去購買耕牛，能夠買到一萬頭，用來興辦屯田。。，。郡縣流民不願屬籍，訛言玄谟欲反。。，。　　[22]南齊王儉晉升官職名號爲衛將軍，參與執掌選拔官吏的事務。。，。