段業在這之前懷疑右將軍田昂對自己不忠實，因此，把他囚禁起來。。，。初，高祖以荊州居上流之重，土地廣遠，資實兵甲居朝廷之半，故遺诏令諸子居之。。，。”拓跋焘于是下诏說：“西秦王慕容慕所攻下的金城、罕、隴西等地，我同意歸你，這已經是分封給你的采邑了，還有什麽必要再增加土地？西秦對我們具有誠意，我們賞賜的綿絹，根據來使次數是否頻繁，臨時增加，並不是只賞賜一次，以後不再有。。，。？、

軍還，經漠中，糧盡，士卒多死。。，。刁雍于是收集殘兵，逃入大鄉山自保。。，。”　　[2]夏酒泉公隽自平涼奔魏。。。元顯知之，遣廬江太守高素說牢之，使叛恭，許事成即以恭位號授之；又以道子書遺牢之，爲陳禍福。。，。；　　[12]魏王拓跋征召衛王拓跋儀到朝中輔佐自己，任命略陽公拓跋遵代替拓跋儀鎮守中山。。，。

　　[14]漢主壽以其太子勢領大將軍、錄尚書事。。。、乙酉，以弘爲車騎大將軍、開府儀同三司。。，。、　　寶不知麟所之，以清河王會軍在近，恐麟奪會軍，先據龍城，乃召隆及骠騎大將軍農，謀去中山，走保龍城。。，。”丁卯，征王弘爲侍中、司徒、錄尚書事、揚州刺史，以彭城王義康爲都督荊·湘等八州諸軍事、荊州刺史。。，。、　　[10]前秦國主苻登送他的兒子汝陰王苻宗作爲人質，到河南王乞伏乾歸那裏去請求救助，並且加封乞伏乾歸爲梁王，並迎娶乞伏乾歸的妹妹爲梁王後。。，。”拓跋焘說：“果然如我所說的那樣，筆頭公可稱得上是國家棟梁之臣啦！”　　[18]魏主使員外散騎常侍高濟來聘。。，。！

劉爲自己的建議未被采納而感到羞愧，打算想辦法使北魏軍隊打敗仗。。，。後軍外兵參軍龐季明，年七十余，自以關中豪右，請入長安招合夷、夏，誕許之；乃自赀谷入盧氏，盧氏民趙難納之。。，。；、況且，宋國已經加強戒備，因此城防一定堅固。。，。”　　[4]蘭陵太守孫黑、濟北太守高柱、建興太守高及秦河內太守王會、黎陽太守韓高皆以郡降燕。。。、

朝廷下達诏令，把他自封的稱號暫時授予他。。，。辛巳（二十八日），攻克虎牢城。。，。

　　[9]秦以張遇爲征東大將軍、豫州牧。。。、顯親休官權小成、呂奴迦等二萬余戶據白不服，昙達攻斬之，隴右休官悉降。。，。、北魏國主又派人送去了毛毯和九種鹽及胡豆豉作爲回報。。。現在抓住韓範讓他們看看，那麽燕國一定會投降。。，。最近，朝廷得到河朔、秦、雍等州的漢族和戎族上疏表奏，他們都訴說了自己的痛苦，舉踵翹首地等待我們前去拯救，他們已經暗中秘密相互聯合起來，等待朝廷派去的軍隊。。，。、國人本著羊皮褲，何用綿帛！展至十月，吾無憂矣。。，。！

最終，劉張嵩和狄鄰都被屠滅三族，死了一百多人。。，。　　[21]冬季，十一月，乙巳（初四），北魏國主拓跋焘返回平城。。，。”苻堅哭泣著說：“哀公苻法之死，責任不在朕身上，你難道不知道嗎？”王皮說：“我的父親身爲丞相，有輔佐天命的功勳，而我卻不免于貧賤，所以我想圖謀富貴。。，。？

姚興不對外宣布，只是馬上任命他的叔叔姚緒去鎮守安定，派遣姚碩德去鎮守陰密，並命令他的弟弟姚崇留守長安。。，。魏人以所得玄谟戰艦連以鐵鎖三重，斷河以絕護之還路。。，。尚書左仆射廣信公悅绾曰：“今三方鼎峙，各有吞並之心。。，。冊封慕容超爲北海王，任命他爲侍中、骠騎大將軍、司隸校尉、開府，並精心遴選一時的賢俊、英傑，作爲他的僚屬輔佐他。。，。、　　[16]乙醜（十五日），北魏國主拓跋嗣回到平城。。，。于是魏主自雲中西巡至王原，因畋于陰山，東至和兜山；秋，八月，還平城。。，。；