[12]當初，柔然國的佗汗可汗娶了伏名敦的妻子候呂陵氏，生下伏跋可汗以及阿那瓌等六個兒子。。，。”　　世祖留心政事，務總大體，嚴明有斷，郡縣久于其職，長吏犯法，封刃行誅。。，。　　後宮服禦，極選珍奇，府庫舊物，不複周用。。，。魏主遣羽林監河南孟威撫納降戶，置于高平鎮。。，。　　[10]五月，己亥，魏主更定律令于東明觀，親決疑獄；命李沖議定輕重，潤色辭旨，帝執筆書之。。，。；

蕭寅派人在路上刺殺了王山沙，但是官吏在王山沙的香袋中發現了寫有蕭照胄等人秘密計劃的紙條，蕭昭胄兄弟以及桑偃等人都伏法被誅。。，。法興、尚之等辄點定回換，僅有在者。。，。、這主要是因爲僧人和世人不同，想使他們清靜地居住在塵世之外的原故。。，。

今以重兵迎之，勢必疑懼；或能招引北虜，爲患方深。。，。；　　[3]己卯（十六日），孝武帝下诏，親自去郊外皇家祖廟舉行祭祀活動，並第一次乘坐玉車。。，。沈懷文將自己在京城的房宅賣了，想要東下回到吳興老家。。，。義母妻子皆在城內，或謂義曰：“事必不振，子其行乎！”義曰：“吾，人吏也；子不可以棄母，吏不可以叛君。。，。；！而且，骨肉相殘，政權勢必難以長久，大禍將臨，各位要與我同心協力。。，。”顔竣要興建自己的宅邸，顔延之對他說：“好好地蓋房子，不要讓後代恥笑你笨拙無能。。，。

　　[6]秋，七月，丁亥，以尚書右仆射王茂爲中軍將軍。。，。正逢端午節，太後賞賜給劉昱一把羽毛扇，劉昱嫌它不夠豪華，下令禦醫配制毒藥，打算毒死太後。。，。

如果認爲她已經享祭于太廟了，不必再單供神位，那麽就應當把廟毀掉。。，。義舉元法僧爲徐州，法僧反，太後數以爲言，義深愧悔。。，。

　　[25]李崇槎山分道，出氐不意，表裏襲之；群氐皆棄楊靈珍散歸，靈珍之從減太半，崇進據赤土。。，。；”這一天，顔師伯一次就輸了一百萬錢。。，。他們堅城自守，不與我們交戰，城壕裏水很深，無法填塞，而我們空坐到春天，士卒們將不戰而自己敗潰。。，。

王晏報告說：“蕭鸾才幹有余，但不熟悉豪門士族，恐怕不能擔當這項職務。。，。　　孝武帝聽說廣陵叛亂被平，親自走出宣陽門，下令左右一起高呼萬歲。。，。長孫稚以爲久雨未可出，琛不聽，引兵五萬出城擊邃。。，。　　[8]乙酉，魏葬孝明皇帝于定陵，廟號肅宗。。，。　　[24]魏廣陽王深上言：“今六鎮盡叛，高車二部亦與之同，以此疲兵擊之，必無勝理。。，。

　　乙巳（十六日），孝文帝召見文武百官，向大家征詢意見，問大家說：“關于五年大祭和三年大祭，王肅和鄭玄的解釋不一樣，他們誰對誰錯？”尚書遊明根等人認爲鄭玄正確，中書監高闾等人則贊成王肅的解釋。。，。？諸位功臣舊族中凡從代京遷來的，其姓氏有的重複，要一律改變。。，。擔任都督的盛樂人杜朔周說道：“遠水救不了近火，今天這樣的事情，除了宇文泰外，沒有任何人能夠辦成功，趙將軍的一番議論是正確的。。，。”大家就讓杜朔周作爲使者趕往夏州請宇文泰來。。。高歡留在後面布置安排，等到事情結束以後，回到了晉陽。。，。又陳女樂、名馬及諸奇寶，複引諸王曆觀府庫，金錢，缯布，不可勝計，顧謂章武王融曰：“不恨我不見石崇，恨石崇不見我。。，。、

忠又欲殺高陽王雍，崔光固執不從，乃免雍官，以王還第崐。。，。久之，奉伯等敗，還成都，元起進屯西平。。，。　　陳顯達反叛之後，東昏侯再次召集諸王進宮。。，。　　吳子陽等人進軍武口，蕭衍命令軍主梁天惠等人駐兵漁湖城，又命令唐期等人駐兵白陽壘，在兩岸嚴陣以待，准備夾擊。。，。

　　[35]十二月，庚子（二十七日），北魏诏令于晖回師討伐邢杲。。，。　　[35]秦州民駱超殺杜粲，請降于魏。。，。只是怕賊寇們不敢有所舉動罷了。。。因此便流著淚懇切地推辭，但梁武帝不許他推辭。。，。廢帝對外詐稱沈慶之病死，追贈沈慶之爲侍中、太尉，谥號爲忠武公，葬禮也很隆重。。，。、”帝曰：“昔周、召聖賢，乃能蔔宅。。，。、

泰由是燒營而歸，留儀同三司長孫子彥守金墉。。，。　　朝野聞怿死，莫不喪氣，胡夷爲之剺面者數百人。。，。所以，希望能早日撤兵返回洛陽，先把基礎打好，做到本強根固，使聖上心中沒有內顧之憂，亦等待百姓完成了築建洛陽城的勞役，然後再遣兵調將，出師征伐，所到之處，何愁不能征服呢？”孝文帝采納了他們兩人的建議。。，。？三月，丁未，以陳顯達爲雍州刺史。。，。及柔然入寇，鎮民請糧，景不肯給，鎮民不勝忿，遂反，執景，殺之。。，。”蕭子恪兄弟一共十六人，都在梁朝做官，蕭子恪、蕭子範、蕭子質、蕭子顯、蕭子雲、蕭子晖一並以才能而知名，曆任清高而顯要的官職，各人都能得天年而善終。。，。、