乙卯（二十三日），梁武帝就讓侯景擔任南豫州牧，他原來的官職還依然保持；又任命鄱陽王蕭範爲合州刺史，鎮守合肥。。，。；　　[56]西魏的楊忠將要到達義陽的時候，太守馬伯符率下城軍民向他投降，楊忠讓馬伯符充當向導。。，。晉王楊廣派遣使節送去陳叔寶寫給洗夫人的信，告訴他陳國已經滅亡，讓她歸附隋朝。。，。先帝憐臣且死，養而生之，以臣爲大可汗，還撫突厥之民。。，。他手下有一萬人馬，大多是長江、淮河上盜賊出身的人。。，。、

　　賀若弼將輕騎登山，望見衆軍，因馳下，與所部七總管楊牙、員明等甲士凡八千，勒陳以待之。。，。、閏月，侯景的軍隊從建康出發，從石頭到新林，兵船密密麻麻，頭尾相連。。，。”　　[10]已亥，齊以常山王演爲太師、錄尚書事，以長廣王湛爲大司馬、並省錄尚書事，以尚書左仆射平秦王歸彥爲司空，趙郡王睿爲尚書左仆射。。，。、以庶奪嫡，違背了祖宗之法，互相不加尊重。。，。王世充專總朝政，事無大小，悉關太尉府；台省監署，莫不阒然。。，。；

密出兵應之，未及成列，世充縱兵擊之。。，。夏，五月，庚子，廢太子胤爲吳興王，立揚州刺史始安王深爲太子。。，。”綦公順聽從了他的建議，親自帶領五千骁用，攜帶幹糧，急速行軍進攻臧君相。。，。

外兵曹參軍戴胄對王世充說：“君臣就像父子，休戚與共，明公您不如竭忠爲國，則個人國家都會安定。。，。悉達分給糧廪，全濟甚衆，招集晉熙等五郡，盡有其地。。，。”　　[31]十二月，乙未（十八日），陳文帝下诏說：“從今年早春開始到初夏這段時間內，判死刑而且犯人已經服罪的，應該暫時申報停刑。。，。玄感之圍東都也，開倉赈給百姓。。，。然後，侯景用皮袋子把他到建康後生的兩個兒子裝好，挂在馬鞍後頭，就帶著房世貴等一百余騎兵逃跑了，想去吳地投奔謝答仁。。，。　　[5]西魏楊忠圍攻安陸，柳仲禮急忙率軍馳歸救援。。，。

”文帝傳令左右侍從帶領突厥使節到韓擒虎跟前，對他說：“這位就是抓獲陳國天子的將軍。。，。素性疏辯，高下在心，朝臣之內，頗推高，敬牛弘，厚接薛道衡，視蘇威蔑如也，自余朝貴，多被陵轹。。，。　　斛律光雖然貴極人臣，但生性節儉，不喜歡聲色，很少接待賓客，拒絕接受饋贈，不貪圖權勢。。，。”文帝大怒，命令用杖打他，而殿庭內已經沒有杖具，于是就用馬鞭將李君才打死。。，。　　當時北周將帥大臣尚未歸心于楊堅，楊堅把掌管宮廷宿衛的司武上士盧贲安排在自己的身邊。。，。

邺城百姓出來觀戰的有數萬人，行軍總管宇文忻說：“形勢已經到了危急關頭！我要用詭詐的戰法擊敗敵軍。。，。！他命令王世充等將領都受薛世雄指揮，所遇見的盜賊，可以隨便誅殺。。，。至西河城下，民有欲入城者，皆聽其入。。，。　　[3]三月己未（初一），隋文帝結束東巡回到長安。。，。

　　世祖爲長廣王，爲胡桃油獻之，因言“殿下有非常骨法。。，。[22]五月，西魏隴西襄公李虎去世。。，。”擒虎厲色顧之，突厥惶恐，不敢仰視。。，。　　又使人告東都越王侗與樊子蓋等勒兵爲備，修武民相帥守臨清關。。，。　　[8]辛巳，周宣帝傳位于太子闡，大赦，改元大象，自稱天元皇帝，所居稱“天台”，冕二十四旒，車服旗鼓皆倍于前王之數。。，。”元康爲之言于歡曰：“大王方以天下付大將軍，大將軍有一崔暹不能免其杖，父子尚爾，況于他人！”歡及釋之。。，。！