[1]春季，正月甲子（初一），大赦天下。。，。大漢王朝興起，也是被功績所帶累，官吏在職的時間都很長，甚至傳給長子長孫。。，。

當時，政權掌握在曹操手中，獻帝只是表面上的最高統治者，荀悅有志爲朝廷貢獻自己的才幹，但他的謀略都無處施展，所以著述此書。。，。　　起初，中常侍張讓的父親去世，棺柩運回颍川郡埋葬，雖然全郡的人幾乎都來參加喪禮，但知名的人士卻沒有一個人前來，張讓感到非常恥辱。。，。尚書朱穆奏“绲以財自嫌，失大臣之節”；有诏勿劾。。，。；　　[13]荊州士兵朱蓋等反叛，和桂陽郡賊帥胡蘭等，再次攻打桂陽城。。，。

章帝這才應允，並親手寫诏賜給劉蒼。。，。　　[8]钜鹿郡男子馬適求等人策劃發動燕、趙等地的兵馬來討伐王莽，大司空的屬吏王丹發覺後，將此事奏報。。，。、

朱俊見洛陽已殘破不堪，便向東移駐中牟縣。。，。如今聖上的嚴厲诏命頒行以後，衆人又都說窦憲等人該當處死，而不顧他們的前前後後，推究他們的真實思想。。，。徐鳳自稱無上將軍，馬勉自稱皇帝，在當塗山中建築營壘，建立年號，設置百官。。，。　　[4]九月癸卯（二十五日），京城洛陽發生地震。。，。桓帝下令沒收梁冀的財産，由官府變賣，收入共計三十余億，全都上繳國庫，減收當年全國租稅的一半。。，。

衆小人爭相搶奪官爵，掌握國家的高位，猶如兀鷹凶殘而橫行天下，猶如烏鴉掠奪而貪婪無厭，連皮帶骨，把人民一口吞下，而仍不能滿足。。，。如今，蘇飛的罪本該處死，我特地請求將軍饒他一命。。，。　　[5]秘書監、侍中荀悅作《申鑒》五篇，奏之。。，。、”書奏，尚書召對秉掾屬，诘之曰：“設官分職，各有司存。。，。　　[7]這一年，參狼羌部落和其他羌人部落侵犯武都。。，。要是不准有異議，則朝廷難以實行；要是准許有異議，則聖旨已經下達。。，。；

劉虞爲人寬厚，廣施仁義，因此深得民心。。，。”明王之政，謹擇忠賢而任之，凡中外之臣，有功則賞，有罪則誅，無所阿私，法制不煩而天下大治。。，。诩曰：“表，平世三公才也，不見事變，多疑無決，無能爲也！”　　當初，獻帝離開長安後，宣威將軍機诩就交回印绶，到華陰去投靠段煨。。，。！

控弦十萬，故武帝妻以公主，至孝宣帝卒得其用，今可遣使招慰，與共合力。。，。祭奠完畢後，就脫下喪服，熏香洗澡，言談笑語十分歡悅。。，。冬，十月，曹操征奉，奉南奔袁太，遂攻其梁屯，拔之。。，。司馬鈞在城中得到消息，大爲憤怒，不肯救援。。，。”　　先是，赤眉過式，掠故式侯萌之子恭、茂、盆子三人自隨。。，。、

天下神器，不可力爭，宜留三思！”署曰“公孫皇帝”。。，。！權還，過豫章，使征虜中郎將呂範平鄱陽、會稽，蕩寇中郎將程普討樂安，建昌都尉太史慈領海昏，以別部司馬黃蓋、韓當、周泰、呂蒙等守劇縣令長，討山越，悉平之。。，。、梁太後想把她的妹妹嫁給劉志爲妻，征召劉志來京都洛陽。。，。將濟北惠王劉壽的兒子劉苌封爲樂成王，將河間孝王劉開的兒子劉翼封爲平原王。。，。他善于教誨，鄉裏有人偷牛，被牛的主人捉住，偷牛賊請求說：“甘願受型被殺，只求不讓王烈知道。。，。車師前王，即後王之子也，其廷相去五百余裏。。，。

官兵饑餓已久，從疏勒城出發時，還有二十六人，沿途不斷死亡，到三月抵達玉門時，只剩下了十三人。。，。南邊道路狹窄，草木深密，不能追趕。。，。沒有政績者時，才交付尚書進行彈劾，提請轉到給廷尉核查虛實，加以處罰。。，。诏大長秋、谒者、河南尹護喪事，大司農給費。。，。、既而資實空盡，不能自立，乃燒宮室，奔其部曲陳簡、雷薄于山，複爲簡等所拒，遂大窮，士卒散走，憂懑不知所爲。。，。、