[24]魏泰山太守羊侃，以其祖規嘗爲宋高祖祭酒從事，常有南歸之志。。，。始有馬，得給鎮爲函使，至洛陽，見張彜之死，還家，傾赀以結客。。，。都督長史毛遐是毛鴻賓的哥哥，他同毛鴻賓率領氐、羌部落在馬祗柵起兵抗擊蕭寶寅，蕭寶寅派遣大將軍盧祖遷攻打他們，結果被毛遐殺了。。，。、于是便給爾朱兆寫了一封信，向他陳述利害，勸他不要殺害天子，承受惡名聲。。，。辛醜（初四），北魏北方鎮守的流動軍隊擊敗郁久闾予成。。，。

”乃以右軍記室明山賓等分掌五禮，佟之總其事。。，。　　初，沈攸之欲聚衆，開民相告，士民坐執役者甚衆；嶷至鎮，一日罷遣三千余人。。，。；其後，昭成皇帝又營建了盛東而遷居。。，。

爾朱仲遠鎮守滑台，上表朝廷請求批准其屬下的一位都督爲西兖州刺史，先任用之後才上表奏聞朝廷，節闵帝下诏答複說：“既然已經能夠就近補用了，何必還遠奏于朝廷呢！”爾朱天光滅萬俟奴之時，才得到波斯國向北魏朝廷進獻的獅子，于是派人將這頭獅子送到了洛陽城。。，。！今以重兵迎之，勢必疑懼；或能招引北虜，爲患方深。。，。；　　起初，馮熙以文明太後哥哥的身份娶景穆太子的女兒博陵長公主爲妻。。，。”謝非但不願意，而且把徐嶽抓起來，派人速向明帝報告。。，。

竟陵王蕭子良過去的防桑偃現在是梅蟲兒的軍副，他與從前的巴西太守蕭寅合謀，要立蕭昭胄爲帝，蕭昭胄許諾事成之後讓蕭寅做尚書左仆射和護軍。。，。　　[20]庚寅，魏以南安王桢爲都督涼州及西戎諸軍事，領護西域校尉，鎮涼州。。，。庚辰，郁洲發徐道角等夜襲州城，殺稷，送其首降魏，魏遣前南兖州刺史樊魯將兵赴之。。，。　　孝武帝自從即位以後，一直壓制、貶排他的所有兄弟。。，。、

　　[2]戊子（十八日），孝武帝任命徐州刺史，新安王劉子鸾兼任司徒。。，。因爲對太後有恩，非常專橫霸道，王公大臣都害怕他並且依附他。。，。　　[11]甲戌，魏楊椿等大破叛氐，斬首數千級。。，。

帝既黜六輔，誅鹹陽王禧，專委事于肇。。，。辛卯，太後複臨朝攝政，下诏追削劉騰官爵，除義名爲民。。，。臣若敢負陛下，使身受天殃，子孫殄絕。。，。　　[23]辛未，柔然主遣使來聘，與上書，謂上爲“足下”，自稱曰“吾”，遺上師子皮褲褶，約共伐魏。。，。黃門侍郎崔光與聿同直，謂韋曰：“君家富貴太盛，終必衰敗。。，。

通直散騎常侍昌黎谷士恢有寵于帝，使領左右；太後屢諷之，欲用爲州，士恢懷寵，不願出外，太後乃誣以罪而殺之。。，。；元毗到了平涼，部隊裏面已經擁戴宇文泰作爲首領；侯莫陳悅已經歸附了高歡，因此不願意接受孝武帝的宣召。。，。；賞罰這樣顛倒，何愁天下不亂！”褚淵大爲慚愧。。，。！

’起初朝廷僅僅從接受曹虎投降這一點來計劃安排，所以出兵數量不多，然而東西戰線拉得很長，故難以取得成功。。，。　　[46]張興世既據錢溪，濃湖軍乏食。。，。”賀拔嶽于是便向渭水北岸的蜀賊進擊，大破賊軍，繳獲戰馬二千匹，挑選賊軍中健壯的士卒以充實北魏軍隊，又征集百姓的馬匹合計一萬多匹。。，。現在城內人心惶惶，都想另找出路。。，。”帝畏余人怪之，還以他語亂之曰：“然。。，。初，魏世祖經營四方，國頗虛耗，重以內難，朝野楚楚。。，。

有時，蕭子良還親自給和尚們端飯送水，世間都認爲他有失宰相體統。。，。二月，達洛陽，得佛經一百七十部。。，。柳元景命令軍中將士說：“戰鼓擂得過多，聲勢就容易衰退，呐喊助威時間太久，力量就容易枯竭。。，。蕭毅奢侈豪華，特別喜好弓箭、駿馬，使明帝忌妒，因此借這件事陷害、殺害了他。。，。、　　裴子野論曰：古者，德義可尊，無擇負販；苟非其人，何取世族！名公子孫，還齊布衣之伍；士庶雖分，本無華素之隔。。，。；！制局監皆近幸，頗不堪命，以是不得久留中，丙子，出爲雍州刺史。。，。

孔聽說建康官軍已經逼近，十分恐懼，從床上跌下來，說：“他們懸賞捉拿的就是我，今天再不逃走，無疑將被他們活捉。。，。事覺，帝欲誅之，誕自引咎，懇乞其生。。，。軍政可委陳太尉；內外衆事，無大小委徐孝嗣、遙光、坦之、江，其大事與沈文季、江祀、劉暄參懷。。，。；、