[15]丁巳，魏相州刺史南安惠王桢卒。。，。　　[8]己醜，魏以泾州刺史賀拔嶽爲岐州刺史，渭州刺史侯莫陳悅爲秦州刺史，並加儀同三司。。，。　　[12]柔然國頭兵可汗多次向北魏上貢，于是北魏孝莊帝诏令准許頭兵可汗參拜時不稱名，向皇帝上書可以不稱臣。。，。沈慶之將沈道愍送了回去，並向沈道愍列舉了劉誕的種種罪狀。。，。堂弟楊文度自立爲武興王，派人投降北魏。。，。”魏主乃以任城王澄爲都督淮南諸軍事、鎮南大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，使爲經略；既而不果。。，。；、

丁亥，魏主辭永固陵；已醜，發平城，南伐，步騎三十余萬；使太尉丕與廣陵王羽留守平城，並加使持節。。，。；北魏用對待敵對國家使節的禮節接待了柔然使者。。。袁粲一向有高貴的聲譽，親自前去勸解，褚淵才接受。。，。　　當初，丞相高歡因爲洛陽久經兵火戰亂，想要把國都遷到邺城，孝武帝說：“孝文帝定都河、洛地區，開創了我們魏國流傳萬代的基業，高王您既然是國家的功臣，就應該遵照太和年間訂立的舊制辦事。。，。、

劉世明不接受，堅決請求回到北朝，梁武帝答應了他的請求。。，。長孫陵等抵達東陽，沈文秀請求投降，長孫陵等進入東陽西門外城，放縱士卒凶殘橫行，大肆搶奪。。，。是則堯、舜止一人，而桀、纣以千百；和氣不至，蓋由于此。。，。；、　　武帝命令曹景宗等人事先裝修高大船艦，使其與北魏的橋一樣高，實行火攻之計，令曹景宗和韋睿各攻一座橋，韋睿攻南橋，曹景宗攻北橋。。，。

或問時事于上唐太守杜陵韋睿，睿曰：“陳雖舊將，非命世才；崔頗更事，懦而不武；其赤族宜矣。。，。；　　[13]丙寅，魏以侍中、骠騎大將軍爾朱彥伯爲司徒。。，。、自是使者所在旁午，競作威福，營私納賂，公私勞擾。。，。

夫野木生朝，野鳥入廟，古人皆以爲敗亡之象，故太戊、中宗懼災修德，殷道以昌，所謂‘家利而怪先，國興而妖豫’者也。。，。、勉或時還宅，群犬驚吠；每有表奏，辄焚其藁。。，。；