[12]十二月，元帝任命慕容爲都督幽州、平州、東夷諸軍事及車騎將軍、平州牧，封爲遼東公，仍舊保留單于的稱號，派遣谒者當即授予印绶，允許他秉承皇帝旨意設置官府機構、委任官員。。，。、吳、蜀各保一州，陰山依水，有急相救，此小國之利也；今還自相攻，天亡之也，宜大興師，徑渡江襲之。。，。；、

北平相陽裕帥其民數千家登燕山以自固。。。　　[16]東武公司馬澹因爲不孝之罪被發配遼東。。。　　羽急攻樊城，城得水，往往崩壞，衆皆懼。。，。如今只能按兵不動，用我方的聲勢威攝對方，如果超出十天張茂的降表還不送到的話，就算我辜負了你們。。，。’作爲帝王怎麽可以只怕一個人？應該一切爲百姓考慮。。。？　　[8]丞相掾和洽向曹操提出建議說：“天下的人，才幹和品德各不相同，不能只用一個標准來選拔人才。。，。

辛卯（二十日）早晨，趙染退到逍遙園駐紮。。，。　　[1]春季，正月，庚辰（疑誤），後趙太保夔安等文武官員五百多人進上皇帝尊號，上盤庭燎用油澆到下盤，死亡二十多人。。，。　　張昌于是占據江夏，制造煽動人心的妖言說：“該有聖人出現爲百姓作主。。，。義容貌憔悴，鬓發蒼然，涕泣陳謝，聰亦爲之恸哭；乃縱酒極歡，待之如初。。，。；　　[3]帝複遣使授慕容龍骧將軍、大單于、昌黎公，辭公爵不受。。，。、朝廷又下诏派使者通告司馬穎入朝輔政，並讓他接受九錫禮儀。。，。

等到任讓任蘇峻部將，仗勢多所誅殺，但見到華恒就很恭敬，不敢放任暴行。。，。故非急務，欲小出不敢；至于急務，欲自安不爲；帝者之欲善如此！故《傳》曰：‘百姓不徙附’，誠以德先之也。。，。；！

　　初，代王猗盧既卒，國多內難，部落離散，拓跋氏衰。。，。”朝廷派使者面谕蘇峻，蘇峻說：“朝廷大臣說我要造反，我哪有活命呢！我甯肯由山頭觀望廷尉，不能由朝廷回望山頭。。，。！東夷校尉封抽、護軍平原乙逸、遼東相太原韓矯皆棄城走，于是仁盡有遼東之地；段遼及鮮卑諸部皆與仁遙相應援。。，。；、

”勝曰：“當還忝本州，非並州。。，。操嘗稱，”荀文若之進善，不進不休；荀公達之去惡，不去不止。。，。；

忠臣不應該隱瞞實情，智士不應該保留謀略，不論事情是非如何，各位怎麽可以袖手旁觀，自得悠閑呢？我們是同舟共濟，還有誰能替代？古代齊桓公有善行，管仲沒有不贊歎；有過失，沒有不直言規勸；如不被采納，則永不休止地規勸。。，。；？然寢疾增笃，呈主遲晝爲減膳，夜爲不寐，中使醫藥口食之物，相望于道。。，。　　[8]後趙征虜將軍石遇進攻駐守襄陽的桓宣，不能取勝。。，。　　[10]丙辰，趙將解虎及長水校尉尹車謀反，與巴酋句徐、厍彭等相結；事覺，虎、車皆伏誅。。，。；、

庾冰喜好舉發檢察，近于繁細，後來矯枉過正，又寬松縱容，更加遠離正道。。，。張淳終于到達建康轉達了張駿的心意。。。　　[4]夏，四月，吳督軍使者羊擊遼東守將，俘人民而去。。，。　　[5]五月，庚申（初二），中州的良民因爲戰亂，有不少淪爲揚州諸郡豪強士族的家僮、佃客，元帝下诏免除他們的奴仆身份，准備戰爭時征召服役。。，。、又民易水土，必致疾疫，欲益更損，俗利反害。。，。

皇太後把信寫在絹帛上，用箭射出城外，上面寫著“救太傅者有賞”。。，。　　[9]夏季，四月，乙未（二十三日），始安忠武公溫峤故去，葬在豫章。。，。當時關羽實力強盛，京兆人金見漢朝政權將被取代，便和少府耿紀、司直韋晃、太醫令吉本、吉本的兒子吉邈、吉邈的弟弟吉穆等人密謀殺掉王必，挾持天子打擊曹魏的勢力，並在南面聯合關羽作爲外援。。，。、大家都認爲這樣一旦不能取勝，撤退極其困難，不是上策。。，。

今逆虜將滅，海內垂定，甩違必然之圖，尋至危之阻，忽九州之固，肆一朝之仇，既非社稷之重計，又開辟以來所未嘗有，斯誠群僚所以傾身側息，食不甘味，寢不安席者也。。，。帝曰：“權走，亮膽破，大軍足以制之，吾無憂矣。。，。漢主遣吳班將數千人于平地立營，吳將帥皆欲擊之。。，。　　[13]十一月，後趙石聰攻壽春，祖約屢表請救，朝廷不爲出兵。。，。