爾朱榮平素對金紫光祿大夫司馬子如很器重，爾朱榮死後，司馬子如從宮中逃了出來，來到了爾朱榮的府第，抛棄了家人，隨爾朱榮的妻子和兒子逃出了洛陽城。。，。　　深引軍還，趣定州，定州刺史楊津亦疑深有異志；深聞之，止于州南佛寺。。，。；時魏郢、豫二州，自懸瓠以南至于安陸諸城皆沒，唯義陽一城爲魏堅守。。，。、

”乃遣王廣之將百騎襲不其城，拔之。。，。闡文曰：“蕭雍州畜養士馬，非複一日，江陵素畏襄陽人，又衆寡不敵，取之必不可制；就能制之，歲寒複不爲朝廷所容。。，。；子邕上言：“衍行，臣請留；臣行，請留衍；若逼使同行，敗在旦夕。。，。；　　[27]八月，北魏派遣都督源子邕、李神軌、裴衍攻打邺城。。，。、孝武帝就暗示有關部門，再進一步增加到二十四條，諸如：在處理事務時，不能直接面向南坐，劍柄不能做成辘轳的形狀，內史、宰相以及所封的其他官員對王、侯自稱爲下官，不能稱臣，罷官以後，不再追加其他封賜。。，。、

　　[6]幽、安、營、並四州行台劉靈助，自稱其方術可以號召民衆，又推算說知道爾朱氏將要衰敗，于是便起兵叛亂，自封爲燕王、開府儀同三司、大行台，揚言要爲孝莊帝報仇，而且胡編圖谶，說“劉氏當王”。。，。、　　元徽同中書舍人鄭俨等人叠相循私舞弊，違法亂紀，他從外表上看好象挺溫和謹慎，而內中實則非常忌恨別人超過自己，在賞罰方面隨心所欲，北魏的朝政因此而更加混亂了。。，。

己亥，魏收顯達軍資億計，班賜將士，追奔至漢水而還。。，。帝聞之，大怒，並糾以法，豫章王嶷叩頭流涕曰：“晃罪誠不足宥；陛下當憶先朝念晃。。，。；北魏宣武帝派遣中書舍人劉桃符去慰勞田益宗，劉桃符回朝之後，向宣武帝啓奏了田益宗侵擾當地的情狀。。，。

佛本出于人，名之爲鬼，愚謂非謗。。，。”英猶表稱必克，魏主遣步兵校尉範紹詣英議攻取形勢。。，。丙申，诏南徐州刺史桂陽王休範統北討諸軍事，進據廣陵；又诏蕭道成將兵救永。。，。；　　[6]甲午，魏葬宣武皇帝于景陵，廟號世宗。。，。劉誕知道後，就在城樓上建起一座高樓，把何康之的母親縛在樓上，讓她赤身露體呆在那裏，不給她飯吃，何康之的母親呼喊著何康之的名字，幾天才死。。，。

然頗好遊宴，華靡之事，常言恨之，未能頓遣。。，。　　[10]三月，丁酉朔（初一），高帝任命侍中、西昌侯蕭鸾爲郢州刺史。。，。、垣崇祖死，敬兒內自疑，會有人告敬兒遣人至蠻中貨易，上疑其有異志。。，。王儉去世之後，這件事情交付給了國子祭酒何胤。。，。

蕭坦之回朝以後，告訴明帝說：“邵陽洲有被困的敵兵一萬人，但是崔慧景和張欣泰二人聽任他們逃走而不去追擊。。，。若任其自生，隨其飲啄，乃是刍狗萬物，何以君爲！是故聖人斂山澤之貨以寬田疇之賦，收關市之稅以助什一之儲，取此與彼，皆非爲身，所謂資天地之産，惠天地之民也。。，。！爽將戰，飲酒過醉，安都望見爽，即躍馬大呼，直往刺之崐，應手而倒，左右範雙斬其首。。，。　　[6]起先，北魏中尉李彪家世孤寒貧賤，在朝廷之中毫無親援。。，。”于忠因爲討伐鹹陽王元禧有功，被封爲魏郡公，升任散騎常侍，兼任武衛將軍。。，。

鍾離城北邊有淮水爲阻，北魏人在邵陽洲兩岸架橋，樹立柵欄數百步長，跨過淮水連通了南北道路。。，。北魏發兵討伐，元法僧便派他的兒子元景仲來梁朝投降。。，。但是胡太後只抓了鬧事的羽林、虎贲中的八個首惡分子，殺掉了他們，其他的就不再追究了。。，。、不久，蕭遙光任命謝兼管衛尉的事務，謝害怕了，以爲已經被蕭遙光拉下水了，就把江的陰謀報告了太子右衛率左興盛，左興盛不敢再往上告發。。，。但是，徐纥沒有治理國家的大才，專門喜好小技，見到人則有意做出恭敬小心的樣子，遠近之人都投靠依附他。。，。

而且，這些人衣毛食肉，喜歡冬天不怕寒冷，南方氣候潮濕悶熱，把他們遷到那裏去，一定會使他們全部病死。。，。這次雖然打垮了陳顯達，然而天下並沒有平定，繼位的兒子又年紀幼小，所以江山社稷就全依靠你了。。，。”又說：“對陛下宮帷內的醜聞，我又怎能緘口不語？”孝武帝大怒，下令凡是在建康城內劉誕的左右心腹、同一個祖系中穿孝服一年以上的親戚，全都殺頭，當時被殺的數以千計。。，。？、蕭寶卷漸漸想要自行其意，徐孝嗣不能加以制止，蕭坦之有時也表示不同意，而江則堅決限制，不許其自作主張，蕭寶卷對此非常忿恨。。，。

任榛聽到這一消息後，全都四下逃散。。，。　　[21]十一月，癸巳（初九），北魏任命殷州刺史中山人邸珍爲徐州大都督、東道行台、仆射，派他來討伐下邳。。，。、元詳被囚禁之後，高太妃才知道了他與安定王的高妃私通之事，非常生氣，罵元詳說：“你的妻妾成群，爲何還要那個下賤的高麗女人，以致陷罪到這個地步呢？”高太妃命人把元詳打了一百多板，打得皮開肉綻，流血化膿，十多天後才能站立起來。。，。？裴叔業再次進擊，斬敵一萬人，俘虜三千多名，繳獲器械、雜畜和各種財物以千萬計數。。，。、