壬寅，侯景以火車焚台城東南樓。。，。”陵避席曰：“定策聖衷，非臣力也。。，。”侯景爲此心中十分怨恨梁武帝，說：“將來，我要讓吳人的女兒許配給奴仆！”他又向梁武帝啓奏，要求朝廷賜給他一成匹錦緞，給官兵制作戰袍。。，。！　　周文育的軍隊缺少船只，余孝頃在上牢一帶有船只，周文育就派軍主焦僧度去襲擊他，把船只全部搶了回來，仍然在豫章修建起營寨柵欄。。，。高歡握著崔暹的手慰勞他說：“以前朝廷裏不是沒有法官，但卻沒人能舉報彈劾。。，。

貴孫獨帥麾下與東魏戰，斬首二百級。。，。　　[12]秋，七月，辛巳朔，日有食之。。，。管崇的勢力越發強盛，部衆達十萬人。。，。特以邊人不知法耳，賴將軍教之；將軍之惠，奴之幸也。。，。；

八月，壬寅，議定權衡度量，頒之于四方。。，。　　延宗初稱尊號，遣使修啓于瀛州刺史任城王，曰：“至尊出奔，宗廟事重，群公勸迫，權主號令。。，。

泥利去世，他兒子達漫繼位，號稱處羅可汗。。，。”交戰中，東魏的軍隊果真敗退逃跑，但梁朝軍隊沒有聽從侯景的話，乘勝而深入追擊。。，。　　齊王宇文憲、于翼、李穆，矛頭所向都打了勝仗，投降的和攻克的有三十多座城池，然而都棄城不奪。。，。、翟讓剛拉滿弓，蔡建德就從背後用刀砍翟讓，翟讓撲倒在床前，聲如牛吼，蔡建德將翟弘、翟摩侯、王儒信一並殺死。。，。、丞相宇文泰讓同軌郡的防主韋法保以及都督賀蘭願德等人率領軍隊前去幫助他。。。

　　隋文帝由于賀婁子幹熟悉邊疆事務，丁巳（二十六日），任命他爲榆關總管。。，。又畫下西部邊境一些城池的圖樣，依照圖樣仿造，派人穿了黑衣募仿北周的士兵進攻城池，後主自己率領宮裏的太監假裝在城裏抵抗作戰。。，。快到遼水時，高麗人得知炀帝車駕已經渡過了遼水，才敢逼近隋軍後部，當時隋軍後部還有幾萬人，高麗軍隊就包抄襲擊隋軍，最後有幾千名隋軍老弱士兵被殺死。。，。

　　隋朝晉州刺史皇甫續將要赴任，在向隋文帝辭行時叩頭行禮上言平定陳朝有三條理由。。，。如果戶口不實，有稱老詐小的，裏正、黨長遠配邊州。。，。、

五月，甲申，初诏郡、縣置義倉。。，。、　　隋朝又任命秦王楊俊爲河南道行台尚書令、洛州刺史，統領關東地區的軍隊。。，。、

　　[14]周以太保達奚武爲同州刺史。。。堅守二年，外無聲援，城陷，爲銑所虜，銑以爲工部尚書，檢校桂州總管。。，。漢陽太守馮盎以蒼梧、高涼、珠崖、番禺地區歸附了林士弘。。。、軌子仲琰嘗詣碩，碩不爲禮，乃與仁共谮碩于軌，誣以謀反，軌鸩碩，殺之。。，。但是，假如不來朝見，朕將率領啓民去巡視你的國土。。，。于是趙、魏以南，江、淮以北，群盜莫不響應，孟讓、郝孝德、王德仁及濟陰房獻伯、上谷王君廓、長平李士才、淮陽魏六兒、李德謙、谯郡張遷、魏郡李文相、谯郡黑社、白社、濟北張青特、上洛周比洮、胡驢賊等皆歸密。。，。、

乙未（十五日），李密返回洛口。。，。羊侃則請求：“派二千人馬快速占據采石，並命令邵陵王襲擊、奪取壽陽，讓侯景不能前進，退又失去巢穴。。，。、

待到打敗宇文化及，獲得一千多名隋朝宮女，當即遣散。。，。　　[9]侯平攻後梁巴、武二州，故劉主帥趙朗殺宋文徹，以邵陵歸于王琳。。，。、

’千子，弓馬武用，是其所長；治民莅衆，非其所解。。，。；”于是命令左右近臣釋放了蕭摩诃。。。　　[27]十一月，突厥寇周邊，圍酒泉，殺掠吏民。。，。’伏惟大行皇後福善祯符，備諸秘記，皆雲是妙善菩薩。。，。