二月，庚子（二十六日），各路大軍從尋陽出發，兵船從頭到尾達幾百裏。。，。　　[4]丙午，東魏以開府儀同三司孫騰爲太保。。，。蜀王秀奏“史萬歲受賂縱賊，致生邊患。。，。騰出戰于西堤，昭達兵不利，乃引還。。，。進入宣陽門後，蕭正德面向後宮叩拜，哽咽流淚，跟隨侯景一起渡過秦淮河。。，。死者複生，白骨長肉，怎能比得上今天這樣的恩情；象背負大山高嶽，真是擔當不起。。，。；

丁未（初四），北齊軍隊抵達幕府山，陳霸先派別將錢明率領水軍兵發江乘，截擊北齊軍隊的糧食運輸船隊，把他們的船隊裝運的大米全部繳獲。。，。　　[2]三月，癸巳，東魏丞相歡巡行冀、定二州，校河北戶口損益，因朝于邺。。，。、　　[35]宜豐侯蕭循投降西魏時，丞相宇文泰曾答應放他回南方，過了很久也沒有放。。，。我要做到能文能武，兄長爲什麽要責備我呢？”及至李雄將要赴並州上任，隋文帝對他說：“我的兒子楊廣經曆的事情不多，憑你的文才武略去輔佐他，我就沒有北顧之憂了。。，。？侯景聽到消息，很害怕，連忙發布诏書赦免湘東王蕭繹、王僧辯之罪，對此大家都暗自嘲笑。。，。、

炀帝又賜給啓民可汗辂車與坐騎，鼓樂幡旗等儀仗，特許他朝拜時不必唱名，其地位在諸侯王以上。。，。侯聽信了，以爲他軍中糧食很多。。，。舊俗相傳，晉州城西的石頭上有聖人的遺迹，馮淑妃想去那裏觀看。。，。如果唐公自稱天子，我應當不避盛署，以兵馬去幫助他。。，。于是萬寶常制造出了各種樂器，用這些樂器演奏出來的音樂大抵比鄭譯等人確定的律調低兩個律調。。，。郝瑗說薛舉，與梁師都及突厥連兵以取長安，舉從之。。，。

豆盧毓對朱濤說：“漢王楊諒已構成了叛逆罪，很快就會失敗。。，。十一月，己醜，寶應大敗，逃至莆口，謂其子曰：“早從虞公計，不至今日。。，。武周將黃子英往來雀鼠谷，數以輕兵挑戰，兵才接，子英陽不勝而走，如是再三，寶誼、仲文悉衆逐之，伏兵發，唐兵大敗，寶誼、仲文皆爲所虜。。，。、王琳的軍隊勢力越來越顯得衰落，乙醜（二十一日），派使節帶著表示歸順的表章去到北齊，並獻上馴服了的大象。。，。

”　　北齊廢帝下诏令：“凡是元姓的家庭成員被配入官府爲奴和賜人爲奴的，全部遣還。。，。　　到文帝去世時，炀帝派車騎將軍屈突通持印有文帝玉玺的诏書召楊諒進京。。，。”于是在廣陽門外召集百官宣讀诏書，將上述判死刑的人處死。。，。”李世民和李建成連夜把左軍追了回來。。。　　[5]隋大司徒郢公王誼與隋主有舊，其子尚帝女蘭陵公主。。，。韋雲起將士兵分爲二十營，分四路出發，每營相隔一裏，不得混雜，聽到鼓聲行動，聽到號角聲就停止。。，。

宣帝勃然大怒，將陳方泰投入牢獄，免官，取消他的爵號和封地，不久又都恢複如前。。，。後來孝愍帝想念李植等人，總是想召見他們。。，。

[22]隋文帝即位後，對待後梁孝明帝蕭巋恩禮更加深厚。。，。植等又引宮伯張光洛同謀，光洛以告護。。，。他還興建了許多塔和廟，使公家和私人都破費損耗。。，。侯景部隊的士兵都穿青色戰袍，蕭正德部隊的士兵都穿紅色戰袍，戰袍裏子是青綠色的。。，。　　隋文帝曾經惱怒一位郎官，就下令在殿前笞打他。。，。

臣聞凶人之性不移，天下之惡一也。。，。炀帝賜啓民可汗和義成公主金甕各一只，以及衣服、被褥、錦彩。。，。、　　[48]有些人犯了法但不夠判死罪，高祖特別下令殺了。。，。

　　[42]秋，七月，辛亥，齊立世宗妃元氏爲文襄皇後，宮曰靜德。。，。陳霸先派他的部將杜僧明等迎戰，活捉了李遷仕，砍了他的頭。。，。

　　[12]五月，南陳朝廷任命吏部尚書江總爲尚書仆射。。，。　　[11]東魏遣中書舍人尉瑾來聘。。。淵夜遣軍潛出城，旦則張旗鳴鼓自他道來，如援軍者；突厥終疑之，城外二日，大掠而去。。，。；東魏的行台郎中封子繪對高歡說：“將東魏、西魏合爲一體的機會就在今天。。。、　　素乃顯言之曰：“臣奉敕向京，令皇太子檢校劉居士余黨盡。。，。廣達時屯建康，自劾，詣廷尉請罪；陳主慰勞之，加賜黃金，遣還營。。，。；

上執其兄定州刺史法僧，發兵將擊法尚。。，。他的兒子到郁，娶文帝的妹妹信義長公主爲妻，授南康內史的官職，他沒有赴任。。，。庚申（十六日），北齊後主進入邺城。。，。上天爲證，終不違負！此國羊馬，皆皇帝之畜。。，。！