[23]吐京胡人與離石胡人的首領出以眷背叛北魏，北魏國主拓跋嗣命令元城侯拓跋屈督率會稽公劉、記安侯魏勤等帶兵前去討伐。。，。、十一月，壽樂、渴侯坐爭權，並賜死。。，。、拓跋焘到達鹿渾谷已經六天，其他將領還未到達，柔然王于是遠遠逃走，北魏將士追趕而未追上。。，。

沈田子與王鎮惡平時就有互不相容心思，現在更是又憤又懼。。，。尚書令姚、左仆射尹緯對姚苌說：“苻登大軍就屯聚在離我們最近的瓦亭，勢將乘虛襲擊我們的背後。。，。、”拓跋嗣于是逃到外面藏了起來，只有自己手下的人代人車路頭、京兆人王洛兒兩人跟隨。。，。、”又遺萬書曰：“以君邁往不屑之韻，而俯同群碎，誠難爲意也。。，。沮渠蒙遜聽說這個消息後，笑著說：“我對待梁中庸恩情深厚，如同骨肉一般，但是他卻對我不講信義，因此，他只是自己背叛自己罷了。。，。

　　[3]閏月，己酉，帝大搜于宣武場。。，。尚書令韓範一直被我們和秦國所重視，應該派他去請求援軍。。，。柔然處羅可汗悉國內精兵圍那數十重；那掘塹堅守，處羅數挑戰，辄爲那所敗。。，。；孫恩的部隊距離建康已經越來越近了，百姓人心惶惶，非常恐懼。。，。魏國的兵衆驚恐混亂，北部大人叔孫普洛投奔劉衛辰。。，。辭曰：“陛下厭苦安樂，自取危困。。，。

石虎極其殘暴，死未瞑目，子孫爭國，上下乖亂。。，。”及宣殺韬，虎疑其知而不告，亦誅之。。，。　　[10]冬季，十月，匈奴族劉虎侵犯代國西部，代王拓跋什翼犍發軍迎擊，大破敵軍。。，。　　[6]閏月，庚子，南郡烈武公劉道規卒。。，。　　[11]後秦國主姚苌和前秦國主苻登會戰，多次失敗，于是就派中軍將軍姚崇突襲大界。。，。越立柵自固，農笑謂諸將曰：“越兵精士衆，不乘初至之銳以擊我，方更立柵，吾知其無能爲也。。，。

　　[3]河南王乞伏乾歸把都城遷到譚郊，命令平昌公乞伏熾磐鎮守苑川。。，。”于是他就先把妻兒殺掉，然後自刎而死。。，。太傅毛貴、車騎將軍梁楞、左仆射梁安接受遺诏輔佐朝政，可以應驗大臣的結局。。，。、　　[43]原匈奴部落首領劉衛辰的兒子劉文陳，投降北魏。。，。

武威太守彭濟執熙以降，光殺之。。，。何承天還測量了日影，以此來校正冬至和夏至，最後測出有三天多的誤差。。，。軍谘祭酒梁、輔國司馬邊憲等謀反，檀皆殺之。。，。、十二月，清河王法、苻飛克，斬劉珍、夏侯顯。。，。、　　初，郝晷、崔逞及清河崔宏、新興張卓、遼東夔騰、陽平路纂皆仕于秦，避秦亂來奔，诏以爲冀州諸郡，各將部曲營于河南；既而受翟氏官爵，翟氏敗，皆降于燕，燕主垂各隨其材而用之。。，。；、

　　[13]北海人王猛，從小好學，才能卓越，胸懷大志，不屑于瑣碎事務，人們都輕視他。。，。謝晦軍隊的士氣渙散，軍心沮喪，不再有鬥志。。，。

會日暮風急，魏以騎負草燒軍營，康祖隨補其阙。。，。索邈退入內宅之後，對別人說：“我過去在這裏居住，有許多年都不如意，如果記恨姜顯，那麽害怕的人一定還有很多。。，。積柴于邺北，樹標其上，標末置鹿盧，穿之以繩，倚梯柴積，送宣其下，使韬所幸宦者郝稚、劉霸拔其發，抽其舌，牽之登梯；郝稚以繩貫其颔，鹿盧絞上。。，。；、隆嬰城固守，巴西公佗帥東苑之衆二萬五千降于秦。。，。

帝使湛之具探取本末，得其檄書、選署姓名，上之。。，。、涼州刺史麻秋、將軍孫伏都攻打金城，太守張沖請求投降，涼州人十分震驚恐懼。。，。、又江州當溯流數千裏供給軍府，力役增倍。。，。拓跋又派長孫嵩、長孫肥繼續追擊。。。、”丁卯（二十八日），拓跋還兵向南開進。。，。