[10]秋季，七月，庚子（初八），北魏又重新任命南陽王元寶炬爲太尉。。，。有人勸他到張敬兒那兒投降，邊榮說：“身受沈公厚恩，共同擔負如此大事，一旦情況危急，就改變本心，我做不到。。，。蕭衍留下骁騎將軍鄭紹叔駐守尋陽，自己與陳伯之率兵東下。。，。

先讓拓跋弘的親生母親李貴人把要托付給兄弟們的事一一記下來，然後，按照以前的規定命她自殺。。，。　　[15]本年，北魏建安貞王陸去世。。，。嶽衆散還平涼，趙貴詣悅請嶽屍葬之，悅許之。。，。孝武帝很不高興，從此以後慢慢把他崐降級，五年之間，連貶七次，最後，又被彈劾。。，。　　[25]是歲，魏妖人劉舉聚衆自稱天子。。，。

頭能藩捍漢川，使無虜患，彼四千戶荒州殆不足惜。。，。辛巳，帝如東府，百官請罪，诏釋之。。，。　　[18]北魏臨淮王元聽說北魏國主孝莊帝的地位已經確定，便以母親年老爲由請求回到北魏，言詞極爲懇切。。，。所以，我欲參照考評州鎮屬官的辦法來考核京官，以便評定他們的政績等級。。，。

崔光代理太尉的職務，捧著策書獻上印玺和绶帶，太子跪著接授了，穿上禮服，走上太極殿，即皇帝位。。，。劉上疏說：“賈元友指出：‘胡虜主上年幼，能力薄弱，內外交困，上天注定它滅亡的日子爲期不遠。。，。　　濟洲刺史高植率領州軍攻打元愉，有功勞，應當加封，但是高植不接受，說：“我家承受朝廷重恩，爲國家致身而效死，乃是應盡的大節，那裏還敢求賞呢？”高植是高肇的兒子。。，。？

孝嗣奉旨，而晏陳“郊祀事大，必宜自力”。。，。元詳借于忠上表辭讓之際，就密勸宣武帝任于忠爲列卿，並且解除他可以常在天子左右的散騎常侍和武衛將軍的官職，以及聽任他辭讓出爵位。。，。　　[15]武帝诏令，凡是後宮、樂府、西解、暴室中的婦女全部放還回家。。，。、元修在氈上向西拜過天之後，便入禦太極殿，群臣朝拜慶賀。。，。

請再三考慮，不要落入賊寇的圈套。。，。　　豫州刺史韋睿派遣長史王超等去攻打小岘，沒有攻下來。。，。

因爲劉最胖，就稱他“豬王”，稱劉休仁爲“殺王”，劉休爲“賊王”。。，。　　壬辰，帝忌日；癸巳，榮忌日。。，。；杜元懿秉性苛薄尖刻，以前已經有明顯的事實，如果再把一個地方交給他管理，那就好像是讓狼去領導羔羊。。，。　　[12]八月，庚申，魏上皇如河西。。，。