使宦官伺帝，政有所失，隨即匡谏。。，。隨後把自己捆綁起來，向晉王楊廣投案，請求治罪；楊廣把此事報告了隋文帝，隋文帝下令赦免了他。。，。；

到達邺城幾天後，高歸彥才知道這種安排，從此對楊産生了怨恨之心。。，。朝廷敕免了東西冶、尚方錢署以及建康城拘押的囚犯。。。、丙申，銑築壇燔燎，自稱梁王，改元鳴鳳。。，。

徐對侯景說：“你來拜見應遵守禮節，怎麽可以象現在這樣？”侯景聽了就跪下參拜。。，。？　　[12]突厥沙缽略可汗既爲達頭可汗困擾，又畏懼契丹逐漸強大，于是派遣使者到隋朝告急，請求允許他率所屬部落遷徙到大漠南面，在白道川一帶暫住。。，。壬申，遣宇文述與上大將軍楊義臣趣平壤。。，。　　[23]齊主命立重賞以募戰士，而竟不出物。。，。婁定遠把和士開送給他的東西又還給他，還添了一些別的珍寶對他賄賂。。，。

癸卯，僧辯使侯襲南陵、鵲頭二戍，克之。。，。、義成公主先派遣使者向炀帝報告發生了變故。。。

紹義至馬邑，自肆州以北二百八十余城皆應之。。，。　　[15]吐谷渾龍涸王莫昌率領部落歸附北周，北周在他們的居住地區設置扶州。。，。後宮裏貴妃以下，不穿拖地的衣裙。。，。敷自臨川故郡斷江口，分兵攻余孝頃別城。。，。辛酉，以侯爲太尉，侯安都爲司空。。，。帝親授節度：每軍大將、亞將各一人；騎兵四十胄隊，隊百人，十隊爲團，步卒八十隊，分爲四團，團各有偏將一人；其铠胄、纓拂、旗幡，每團異色；受降使者一人，承诏慰撫，不受大將節制；其辎重散兵等亦爲四團，使步卒挾之而行；進止立營，皆有次敘儀法。。，。；、

尚書崔昂對蘇瓊說：“你如果想建立功名，那就應當重新想想別的辦法；象這樣多次爲謀反的逆賊洗刷罪名，那你的身家性命就太不值錢了！”蘇瓊嚴肅地說：“我所洗刷的是被冤枉的人，從來也不縱容謀反逆賊。。，。；！不久，宇文士及從濟北運糧接濟宇文化及，宇文化及的兵力逐漸恢複，于是又重新抵抗。。，。”民部中大夫天水趙曰：“河南、洛陽，四面受敵，縱得之，不可以守。。，。、

這都是由于這些州、縣的刺史、縣令沒有執行陛下的诏令。。。、當時宦官儀同三司苟子溢等人還依仗君主的寵受放縱橫暴，老百姓的雞豬，被他們放出的獵鷹和獵狗搏擊齧咬然後搶走；高劢捉住他們當衆宣布，將要把他們處死崐；太後說情求救，得到赦免。。，。；癸未（初九），蕭淵明背上癰疽發作死去。。，。陳武帝恐怕他們制造變亂，就派人給他們以優厚的慰勞和安撫。。，。

　　九月，乙卯（初七），北周將領獨孤盛率水軍和賀若敦一起挺進。。，。　　[21]內史侍郎虞世基因爲炀帝厭惡聽到賊盜的情況，所以諸將及各地郡縣告敗求救的表奏，虞世基都把它們加以刪改處理，不據實上報，只說：“鼠竊狗盜之徒，郡縣官吏搜捕追逐，快要被徹底消滅了。。，。　　[28]癸醜（十六日），北周許穆公宇文貴從突厥回朝，中途死在張掖。。，。蕭大連准備逃到鄱陽，留異充當宋子仙的向導，在信安追上了蕭大連，將他活捉後押送到建康。。，。”于是，湘東王就秘密地告訴宣猛將軍朱買臣，要他屆時去簡文帝宮中執行任務。。，。