至是，道琛爲元起典簽，說元起曰：“益州亂離已久，公私虛耗。。，。蔡靈思勢窮，八月，乙酉，降于魏。。，。　　冬季，十月丁亥（初三），葛榮被押至洛陽，北魏孝莊帝親臨阊阖門，葛榮被押來見過孝莊帝後，在都市斬首。。，。崔慧景想斷其歸路而攻打這些北魏余兵，但是張欣泰不同意，他說：“不要阻擋往回撤的軍隊，這一點古人也非常忌諱，因爲那些將士們置身于死地，如果去追擊，他們一定要以死相拼的，所以不可以輕視。。，。　　茹法珍等人誣陷劉暄有謀逆的意圖，東昏侯說：“劉暄是我的舅舅，哪裏可能如此呢？”直新蔡人徐世標說：“明帝與武帝乃是堂兄弟，他受到武帝那樣的恩待，但是還殺盡了武帝的後代，舅舅哪裏值得信任呢？”于是，殺掉了劉暄。。，。？

上庸太守柳世隆，乘襄陽空虛，發動攻擊，沒有攻克。。，。現在准備派人去查看，如果與所說的相合，就立即用膳；如果不然，朕還有何理由繼續活下去呢？就用自己的身體替萬民百姓承擔老天爺的責咎。。，。；？因此，種地的人一天天減少，田地一天天荒蕪。。，。　　[11]八月，癸醜，竟陵壯公曹景宗卒。。，。”朝廷诏令前鎮東府長史郦道元具體實施。。。

胡太後收掩羽林、虎贲凶強者八人斬之，其余不複窮治。。，。、平陽王敬先起兵于河橋以討颢，不克而死。。，。　　[17]己未（十九日），朝廷加授太宰劉義恭爲尚書令。。，。這樣不久，由于洛陽和各州鎮所用錢各不相同，商品貨物不能交換、流通。。，。、

性浮競，誕屢戒之，不悛，乃白于太後及帝而杖之。。，。這時候，蕭衍的哥哥蕭懿被免去益州刺史之職而返回，但仍然掌管郢州事務，蕭衍派張弘策去遊說蕭懿：“如今朝中六位權貴當朝，各自發號施號，互相爭權奪利，反目成仇，理當會相互圖滅。。，。梁、南秦二州刺史垣恭祖等被北魏俘虜。。。、二子至，道成即斬之，休範置回、敬兒于左右，所親李恒、爽谏，不聽。。，。、”高闾說：“從前，楊王孫死後，赤身裸體地安葬；皇甫谧去世安葬時不用棺柩，他們的兒子也都按照他們的遺願去執行，沒有做任何違背遺言的事。。，。；

現在，你聽從其他人的計策，欲出城而降，這不但使郢州的男女老少對你失去景仰之情，恐怕蕭衍也不會瞧得上你。。，。陳顯達分別安排將領官吏，聲稱出去打獵，夜裏，突然發動襲擊，將大度獠地區的男女老幼全部斬殺了。。，。所以，大權實際上是握在皇帝身邊的寵臣手裏。。，。三月，宇文泰率領人馬攻打侯莫陳悅，到了原州，各路的軍隊都集結在一起。。，。南齊聽說北魏軍隊前來侵犯，便征集所有的人丁參軍。。，。　　[9]三月，辛酉朔，魏主如肆州；已巳，還平城。。，。；

”高敖曹的哥哥高仲密是光州刺史，孝武帝命令青州的兵馬切斷他回去的道路，高仲密也從小路跑到了晉陽。。，。晉武背文明之托，而覆中州者賈後；太祖棄初甯之誓；而登合殿者元凶。。，。；

尋陽既平，上使中書爲诏谕殷琰，蔡興宗曰：“天下既定，是琰思過之日。。，。薛安都的兒子薛道智逃往合肥，到裴季之處投降。。，。

沈文秀任命的長廣太守劉桃根率數千人，駐防不其城。。，。辛醜（初四），北魏北方鎮守的流動軍隊擊敗郁久闾予成。。，。

晃使書佐固請，緒正色曰：“此是身家州鄉，殿下何得見逼！”　　[21]太子詹事張緒兼領揚州中正時，長沙王蕭晃托付他起用吳興人聞人邕爲州議曹，張緒不同意。。，。！”孝武帝卻沒有聽從王玄谟的勸告。。。雍州刺史楊椿有病請求辭職，朝廷又任命蕭寶寅爲都督雍泾等四州諸軍事、征西將軍、雍州刺史、開府儀同三司、西討大都督，從潼關以西都受他的指揮調遣。。，。、　　[1]春季，正月，庚寅（初四），孝武帝立皇弟劉休範爲順陽王，劉休若爲巴陵王。。，。

　　[14]五月丁巳朔（初一），北魏朝廷加封爾朱榮爲北道大行台。。，。中書舍人溫子以書呈帝，帝恒望其不來，及見書，以榮必來，色甚不悅。。，。壬子，焚淮南岸室屋、淮內船舫，悉驅民家渡水北。。，。、