群臣奏言：“靈物仍降，宜令太史撰集，以傳來世。。，。朗遁走，虞翻迫隨營護朗，浮海至東冶，策追擊，大破之，朗乃詣策降。。，。而今兩州刺史職位長期空缺，官吏和人民都延頸盼望。。，。曹軍追趕不及，但繳獲了袁紹的全部辎重、圖書和珍寶。。，。、　　[4]三月甲寅（十二日），山陽、東平兩地發生地震。。，。、”于是靈帝下诏，命冀州刺史逮捕劉悝，就地審問核實，責令他自殺。。，。

憲險急負勢，言辭驕讦，至诋毀安，稱光武誅韓歆、戴涉故事，安終不移；然上竟從憲策。。，。；、高賜等用貴重禮物賄賂大將軍梁冀，于是梁冀爲高賜等發出一日奔馳千裏的緊急文書，向李固求情。。，。朱穆一向性格剛直，很不如意，過了不久，因憤恨和郁悶而生毒瘡，身死。。，。連同孩子和母親，人口數以萬計，一旦縱兵放火，聽到的人都會酸鼻掉淚。。，。

　　[5]公孫述困急，謂延岑曰：“事當奈何？”岑曰：“男兒當死中求生，可坐窮乎！財物易聚耳，不宜有愛。。，。？！”衆曰：“善！”初夜，超遂將吏士往奔虜營。。，。！’如今，袁氏兄弟不顧長遠大局，自相攻擊，可稱爲內亂；居民饑餓，行人無糧，可稱爲覆亡的迹象。。，。；

這樣，四位國舅才可以長久保有封爵和國土的榮耀，皇太後才可以永遠沒有辜負宗廟的憂慮。。，。紀靈等聽說呂布前來，都收兵回營，停止攻戰。。，。

　　[2]秋季，七月己巳（疑誤），司空韓棱去世。。，。張濟、李、郭汜一同追趕獻帝，在弘農東澗展開大戰，董承、楊奉的軍隊戰敗，被殺死的文武百官與兵士，不計其數。。，。、”民曰：“苟如此，律何故禁之？”茂笑曰：“律設大法，禮順人情。。，。？”　　梁冀把持朝政將近二十年，威勢和權力震動內外，桓帝只好拱手，什麽事都不能親自參與。。，。　　[6]郭汜設宴款待被扣的朝廷大臣，商議進攻李。。，。西域各國和西漢朝廷互相隔絕，又路途遙遠。。，。

　　是時，宦官競賣恩勢，唯大長秋良賀清儉退厚。。，。今更始何爲者邪！”更始以稷爲抗威將軍，稷不肯拜；更始乃與諸將陳兵數千人，先收稷，將誅之；固爭。。，。；！

諸將未能信賊，降者亦不自安；王知其意，敕令降者各歸營勒兵，自乘輕騎按行部陳。。，。；　　[4]秋，七月，辛酉，霸城門災。。，。所以，即使將砍頭的利斧放在面前，人也不畏懼，將封爵官位懸在面前，人也不動心。。，。”奏章呈上後，梁冀面見梁太後，請求將奏章下交有關官吏查辦，梁太後沒有聽從。。，。

　　[7]徐州治中、東海人王朗和別駕、琅邪人趙昱向刺史陶謙建議說：“要想求得諸侯的信任與擁護，最好的辦法莫過于尊奉君王。。，。、習乃貢達名士避地州界者河內常林、楊俊、王象、荀緯及太原王淩之徒，操悉以爲縣長，後皆顯名于世。。，。、