”褚湛之投降劉駿大軍後，劉浚就同正室褚妃斷絕了關系，所以，這次褚妃得以不死。。，。近幾夜我與高歡同住，敘談往昔之情，同時他又很感謝你的恩義，爲什麽要怕他呢！”斛斯椿這才作罷。。，。！此時，正值火星緊挨在南半星的旁邊，孝武帝下令廢除西州的舊日官府，命令劉子尚把官府移到東府城，以此鎮壓這一凶兆。。，。秋季，八月己未（十二日），朝廷下令免除元匡死罪，剝奪了他的官爵，讓車騎將軍侯剛代替了他的中尉職務。。，。王儉解散發髻，把頭簪斜插在上面，朝廷內外都很仰慕他的風采，爭相模仿。。，。

　　攸之赕罰群蠻太甚，又禁五溪魚鹽，蠻怨叛。。，。[9]夏，四月，甲辰，魏廣州刺史薛法護求降。。，。嶷罷，更以侍中王奂爲之，奂固辭，曰：“西土戎燼之後，痍毀難複。。，。死時他年齡才十六歲，茹法亮以及周圍的人無不感動而流淚。。，。铉等已死，乃使公卿奏其罪狀，請誅之，下诏不許；再奏，然後許之。。，。；

五月，丙申朔（初一），孝文帝前往火山。。，。孝莊帝當天便開始南還，爾朱榮做前鋒。。，。蕭遙光又派人出其不意地去尚書左仆射沈文季的府上抓他，想逼他做都督，恰巧沈文季已經到朝廷中去了，所以撲了個空。。，。

癸巳（十五日），孝武帝喝酒中毒身亡。。，。　　[7]蕭道成認爲黃回終究是禍患。。。典簽官時不時地入朝奏告情況，一年之內數次往返于鎮所于朝廷之間，皇帝經常與其單獨談話，詢問州裏的事情，因此，州刺史的好壞善惡全憑典簽的一張嘴而定，于是從刺史到下屬其他官員無不對其畢恭畢敬，曲意奉承，唯恐不及。。，。

蕭道成一起赦免了莫嗣祖和張承伯，並仍留他們繼續任職做事。。，。勰累表辭大司馬、領司徒，乞還中山；魏主不許。。，。；、壽寂之被誅殺時，吳喜正任淮陵太守，督豫州諸軍事，得到消息，十分恐懼，上書明帝請求調任中散大夫，明帝大起疑心。。，。

蕭衍至新林，百僚皆間道送款，亮獨不遣。。，。王洪範從蜀中出發，過了吐谷渾，曆經西域，才得以到達柔然。。，。有時，蕭子良還親自給和尚們端飯送水，世間都認爲他有失宰相體統。。，。魏以道遷爲平南將軍、豫州刺史、豐縣侯。。。、神采煥發，學而不倦，見識博廣，從小就有當宰相的大志，朝野輿論對他很推崇。。，。仲遷溺于酒色，費散兵儲，公事谘承，無能見者。。，。

齊世王、侯封爵，悉從降省，唯宋汝陰王不在崐除例。。，。、　　[22]北魏派黃門侍郎盧同持符節去營州慰勞，就德興投降後又反叛了。。，。　　二月，魏以長孫稚爲車騎大將軍、開府儀同三司、雍州刺史、尚書仆射、西道行台。。，。、”孝文帝說：“這是有識之言，沒有料到于烈能做到這樣。。，。

　　[46]張興世占領錢溪之後，叛軍濃湖大營糧食開始缺乏。。，。魏主崐诏曰：“割身存國，理爲遠矣。。，。太傅劉義恭打算讓郢州州府設在巴陵，尚書令何尚之說：“夏口位于荊州和江州中間，正以著沔口，又直接通向雍州和梁州，實在是一個險要的津口，它自古以來就是軍事重鎮，基礎穩固，不容易改變，而且，它既有現成的城池，又有很大的港灣，可以停泊很多船只，在此設立州府，是再合適不過的了。。，。

有人可能會議論說：‘當今世上實在沒有奇才，所以不如以門第取士。。，。”道成與赜書曰：“汝既入朝，當須文武兼資與汝意合者，委以後事，”赜乃薦燮司馬柳世隆自代。。，。十一月，乙卯，以登之爲交州刺史。。，。北魏梁州刺史傅豎眼派自己的兒子傅敬紹攻擊他們，錫休儒等人敗回。。，。

　　北魏的丞相高歡派侯景去招納安撫賀拔嶽的兵馬，宇文泰走到安定的時候遇見了他，對他說：“賀拔嶽雖然已經去世，但我宇文泰還活著，你想要幹什麽！”侯景大驚失色，回答說：“我不過是一枝箭，人家把我射到哪兒我就到崐哪兒。。，。！　　[35]北魏洛陽的宮室方始建成。。。如果認爲先父派去的使者被江夏王斬了，就說先父並非見知于江夏王，那麽征東將軍的驿使王天虎又爲何被殺戳呢？陛崐下斬王天虎，確實是爲了欺騙劉山陽；而江夏王違背先父的請求，斬了先父派去的使者，實是爲了謀取孔矜。。，。；？