[11]丙申，魏徙河南王幹爲趙郡王，颍川王雍爲高陽王。。，。任命始興王劉浚的嶽父褚湛之爲丹楊尹。。。又從荊州、湘州、江州、豫州中分出八個郡，設立郢州，治所設置在江夏。。，。、然而，既然攻下來了，就應當駐兵鎮守。。，。

張齊退回去保衛白水，傅豎眼進入梁州，白水城以東的百姓都安居樂業了。。，。今帝族方衍，勳貴增遷，祗請遂多，將成彜式。。，。

　　[2]魏窦泰奄至爾朱兆庭，軍人因宴休惰，忽見泰軍，驚走，追破之于赤嶺，衆並降散。。，。　　三年（辛酉、481）三年（辛酉，公元481年）　　[1]春，正月，封皇子鋒爲江夏王。。，。、

乙酉，殺銳；又殺郢州刺史晉熙王，南豫州刺史宜都王铿。。，。；李神軌求散騎常侍盧義僖把女兒嫁給自己的兒子，盧義僖不答應。。，。然而，李沖富貴之後，卻能把自己所得的俸祿、賞賜與兄弟們共同享受，從而兄弟和睦，全家安甯。。，。、荒人往來者妄雲肅複謀歸國；五月，乙巳，诏以肅爲都督豫·徐·司三州諸軍事、豫州刺史、西豐公。。，。；、　　[5]北魏秦州匈奴屠各部落的王法智聚集兩千人，推舉秦州主簿呂苟兒爲首領，改年號爲“建明”，設置了百官，攻逼州郡。。，。

己未（十六日），垣曆生從南門出戰，他借此機會而棄槊投降了曹虎，但是曹虎命令人把他斬了。。，。”高歡聽後緊緊握住李元忠的手，向他稱謝道歉。。，。　　這一年，益州行事劉悛又上書說：“蒙山下邊有一座叫嚴道的銅山，這座銅山是過去鑄錢的地方，可以利用。。，。

　　[32]是歲，魏南兖州城民王乞得劫刺史劉世明，舉州來降。。，。葬畢，有道士雲：“此地不利長子，若厭之，或可申延。。，。此時爾朱仲遠也從滑台來到了洛陽。。。旬日之間，兵衆大集，資糧器仗，相繼而至。。，。[10]上命沈慶之爲三烽于桑裏，若克外城，舉一烽，克內城，舉兩烽，擒劉誕，舉三烽；玺書督趣，前後相繼。。，。；世代經營的田地，有盈余的人家，可以自由出售。。，。

臣謂都城內寺未成可徙者，宜悉徙于郭外，僧不滿五十者，並小從大；外州亦准此。。，。；爾朱代勤爲官做到肆州刺史，受賜爵位梁郡公，活了九十多歲才去世。。，。罷義陽鎮兵，停水陸漕運，江、湖諸州並得休息；開田六千頃，二年之後，倉廪充實。。，。；、　　[7]初，魏劉騰既卒，胡太後及魏主左右防衛微緩。。，。”周盤龍躍馬疾驅，奮力揮動長槊，徑直沖入北魏軍陣，所到之處，無不驚慌潰敗。。，。