[11]庚子（二十四日），北魏皇叔拓跋若去世。。，。劉英媛生性嫉妒，就在廢帝面前進讒言陷害王藻。。，。

柏年至襄陽，上欲不問，諧之曰：“見虎格得，而縱上山乎？”甲午，賜柏年死。。，。？一時間，吳郡太守顧琛、吳興太守王昙生、義興太守劉延熙、晉陵太守袁標都占據郡城響應孔觊，擁護尋陽政權。。，。、過去孝文帝太平之年，什麽都不缺少，尚且創置鹽官對鹽池加以管理、保護，那樣做的目的，並不是要跟老百姓爭利，而是擔心由于利益沖突而導致社會動亂。。，。、前任豫州刺史劉澄之是劉遵考的兒子。。。秋季，七月辛卯（二十四日），南齊任命楊馥之爲北秦州刺史，並封他爲仇池公。。，。　　李平拘捕了元愉的余黨一千多人，將要全部殺掉，錄事參軍高颢說：“這些人都是脅從，前頭既然已經許諾免他們不死，就應該上表說明情況。。，。

”既而謂司徒馮誕曰：“大司馬執法嚴，諸君不可不慎。。，。魏以中書侍郎高闾與谠崐對爲東徐州刺史，李璨與畢衆敬對爲東兖州刺史。。，。時關、隴凋弊，泰撫以恩信，民皆感悅，曰：“早遇宇文使君，吾輩豈從亂乎！”　　步兵校尉宇文泰跟從賀拔嶽進入關內，因功升遷至征西將軍，管理原州事務。。，。！、高帝派遣了許多暗探前去誘導他們反抗北魏。。。”高歡又向孝武帝遞送奏折，竭力數說宇文泰、斛斯椿的罪惡。。，。、

　　[11]己醜，東魏封皇兄景植爲宜陽王，皇弟威爲清河王，謙爲颍川王。。，。故永明之世，百姓豐樂，賊盜屏息。。，。

由此來推斷，王僧達前來響應是一定的。。，。當時，劉昱喜愛獨自出來遊逛，常常去遠郊野外。。，。召巴西太守朱士略及涪令李膺，並不受命。。，。李神俊很恐懼，便辭了官職，爾朱榮便讓尚書左仆射爾朱世隆取代李神俊來主持吏部。。，。所以，不如答應他們，讓他們撤回去。。，。顔竣越發害怕，就上書孝武帝，請求處分謝罪，並乞求饒他一命。。，。

盜鑄益甚，物價踴貴，朝廷患之。。，。梁武帝任命侍中元樹爲鎮北將軍、都督北討諸軍事，鎮守谯城。。，。、辛酉，殺宋宗室陰安公燮等，無少長皆死。。，。　　[6]當初，侍中沈懷文幾次都因爲直言勸谏而惹怒了孝武帝。。，。”暄由是忌寶玄，不同議，更欲立建安王寶寅。。，。上使義之與直王神念溯淮救硖石。。。

朱瑞雖爲榮所委，而善處朝廷之間，帝亦善遇之，故瑞從世隆走而中道逃還。。，。　　[9]三月，辛酉朔，魏主如肆州；已巳，還平城。。，。；臨海王蕭昭秀爲荊州刺史，西中郎長史何昌主持州中事務，徐玄慶到了江陵之後，想不經奏報直接作出處置殺了臨海王，何昌義正辭嚴地說道：“我受朝廷之委托，輔助臨海王。。，。　　明帝獎賞謝的功勞，升任他爲尚書吏部郎。。，。