魏公府設置三司、六衛，元帥府設置長史以下的官屬。。，。、”高澄堅決請求允許讓荀濟做侍讀，高歡才答應了。。，。循以無故輸城，非忠臣之節，報曰：“請待改命。。，。恰巧重雲殿發生火災，侯安都率領將士攜帶兵器來到重雲殿，文帝非常恨他，暗下作了准備。。，。”太子堅持力爭，宣帝最終還是任命江總爲太子詹事。。，。　　[15]辛卯（二十四日），隋文帝派遣兼散騎常侍薛舒、王劭到陳朝聘問。。，。、

化及讓之曰：“與公戮力共定海內，出于萬死。。，。谥事從父琮爲孝靖皇帝，祖岩爲河間忠烈王，父璇爲文憲王，封董景珍等功臣七人皆爲王。。，。防衛長江的官員相繼依次把侯景反叛的近事啓奏給了梁武帝。。。泉聞僧辯來，愕然曰：“得王竟陵來助我，賊不足平。。，。　　[12]初，齊溫公之世，有魚龍、山車等戲，謂之散樂，周宣帝時，鄭譯奏征之。。，。、

喬令則等人因此就更加放縱，打聽到人家有美女，立即就假借楊的命令招來，裝上車子送入楊府第，奸淫後再放走。。，。有一個叫劉霸道的人，家住在豆子旁邊，他家世代爲官作宦，資産豐厚。。，。景出屯姑孰，範將裴之悌以衆降之。。，。

韋臧聽說尋陽已經失守，想率這支軍隊投奔江陵，但是還沒出發，就被部下殺死了。。，。楊氏婦女有漂亮的，往往被進獻給炀帝。。，。司徒陳顼假意答允，而沒有下诏書。。，。”衛公宇文直表示贊同，派使者向朝廷說明情況，北周國主下诏將基、平、三個州給予後梁。。，。、　　[3]壬辰，周師至邺城下；癸巳，圍之，燒城西門。。，。；至是，衛文升已卒，戊午，執陰世師、骨儀等，數以貪婪苛酷，且拒義師，俱斬之，死者十余人，余無所問。。，。、

憎人道澄用佛幡把他拉入城中，于是劉武周攻陷了介州，唐命左武衛大將軍姜寶誼、行軍總管李仲文迎擊劉武周。。，。、陳慧紀屯公安，悉燒其儲蓄，引兵東下，于是巴陵以東無複城守者。。，。向朕獻媚，你不能忠于李軌，能夠爲朕所用嗎？”于是廢黜他終身不得任用。。，。？侯把彭隽活活剖腹，抽出他的腸子，彭隽還沒死，用手扯回腸子，于是侯就用刀砍死了他。。，。　　[4]山東、河南大水，漂沒三十余郡。。，。、

　　丙辰，齊主獵于祁連池；癸亥，還晉陽。。，。；陳朝沿江的鎮戌要塞守軍都望風盡逃；賀若弼分兵占領曲阿，隔斷了陳朝援軍的通道，自己率主力進逼建康。。，。；　　[11]交州俚帥李佛子作亂，據越王故城，遣其兄子大權據龍編城，其別帥李普鼎據烏延城。。，。

　　沒多久，齊公高的國令上言告發高秘事，稱高的兒子高表仁對高說“曹魏時太傅司馬仲達起初借口有病不入宮朝見，後來遂奪取了天下。。，。　　[3]癸醜（初四），炀帝派遣羽騎尉朱寬出海求訪異國風俗，朱寬到達流求國後返回。。，。

山動河移，像雷電般地驚動激烈，從許多道路並頭前進，直趨敵人的內庭。。，。　　[30]梁朝的臨賀王蕭正德怨恨侯景出賣自己，秘密寫信召請鄱陽王蕭範，叫他帶兵前來；侯景截住了這封信，癸醜（二十九日），勒死了蕭正德。。，。；劉還至白馬西，爲武所獲，送長安。。，。

李孝恭說：“不能這樣做，否則，往後誰還肯投降？”于是從金川到巴中蜀地，檄文所到之處，投降歸附李淵的有三十余州。。，。？吳景讓人們在城內修造了迂回曲折的城牆，它的形狀好似半圓形的月亮。。，。元真知之，陰謀叛密；楊慶聞之，以告密，密固疑焉。。，。；　　秋季，七月，皇泰主楊侗派遣大理卿張權、鴻胪卿崔善福賜給李密書信說：“今日以前的事情，全部不論，至于今後，彼此要真誠相待。。，。、　　丁巳（二十日），湘東王蕭繹下令解除戒嚴。。，。