柔然余衆數萬相帥迎阿那瓌，阿那瓌表稱：“本國大亂，姓姓別居，叠相抄掠。。，。湘東王劉彧以平庸愚笨而未遭猜疑，但是孝武帝的子孫卻最後都死在他手中。。，。

楊椿當時在洛陽，他的弟弟楊順是冀州刺史。。，。　　[46]張興世既據錢溪，濃湖軍乏食。。，。　　[11]馬仙圍住了朐山，張稷臨時駐紮六裏以便監督糧運，梁武帝幾次發兵協助他們。。，。

　　[3]辛酉，東魏以尚書令孫騰爲司徒。。，。　　高歡屯壺關大王山，六旬，乃引兵東出，聲言討信都。。，。裴叔業迎頭進擊，大敗前來的北魏援軍，高聰撤逃到了懸瓠，傅永收容了失散的兵卒，徐徐而返。。，。

庚子，勝與仲遠戰于滑台東，兵敗，降于仲遠。。，。北魏孝文帝臨近沔水，望了望對岸的襄陽，就離開了，然後到達湖陽。。，。

崔氏說：“他雖然在面子上覺得慚愧了，但心裏崐卻未必如此，還是繼續留在這裏吧。。，。”　　上慮誕奔魏，使慶之斷其走路，慶之移營白土，去城十八裏，又進軍新亭。。，。　　[25]六月，丙子，誅遊擊將軍姚道和，以其貳于沈攸之也。。，。