當時大將軍何進想要誅殺宦官，召喚王允跟他一起謀劃，請他擔任從事中郎，調任河南尹。。，。是時，桓帝弟渤海王悝素行險辟，僣傲多不法。。，。種劭迎接並慰勞他們，並命令還軍。。，。又中世之選三公也，務于清悫謹慎。。，。魯即與家屬出逆，拜鎮南將軍，封阆中侯，邑萬戶，將還中國，待以客禮。。，。茅容在路上追上了徐穉，茅容爲他備飯，二人一起談論務農之事。。，。

安乃劾景擅發邊兵，驚惑吏人，二千石不待符信而辄承景檄，當伏顯誅。。，。十五年，有司以日食陰盛，奏遣諸王侯就國。。，。

譯文：班彪字叔皮，扶風安陵人。。，。徐縣北邊有蒲陽坡，側近有許多良田，然而都荒廢著無人修整。。，。

希望陛下多進飲食，爲了萬民而珍重自己。。，。宮因說邈曰：“今天下分崩，雄桀並起。。，。鮮卑屢次侵犯邊塞，李膺經常冒著**林箭雨，每次都擊敗打退他們，敵人十分害怕他。。，。此二臣可以死而不死者，非愛身于須臾，貪命于苟活，隱其智力，顧其權略，庶幸逢時有所爲耳。。，。龔行天罰，應天順人，斯乃湯、武之所以昭王業也。。，。、訊之占者，曰：“必將生男，複臨茲邦，命終此樓。。，。

將軍本以充州焉根本，所以能平定山東，這實在是天下的要地，將軍的函谷關和黃河啊。。，。非惟兩主有明睿之姿，抑亦扞城有虓虎之助，是以南仲赫赫，列在《周詩》，亞夫赳赳，載于漢策。。，。高高的頭冠輝映著車蓋啊，玉佩盛多燦爛輝煌。。，。童紹于是領冀州牧，以天子名義任命韓馥爲奮威將軍，但不讓他統率軍隊。。，。這時，豪傑大多歸附袁紹，而且因他一家遭難受感動，人人想著爲他報仇，所以州郡蜂擁而起的部隊，沒有不打袁氏旗號的。。，。

酺上疏谏曰：臣聞微子佯狂而去殷，叔孫通背秦而歸漢，彼非自疏其君，時不可也。。，。出了冷清的紫微宮啊，到達遼闊的太微垣旁。。，。明年，史官上言宜有赦令，又當存錄大臣冤死者子孫，于是大赦天下，並求固後嗣。。，。由是言之，食者乃有國之所寶，生民之至貴也。。，。會間者羌亂，西域複絕，北虜遂遣責諸國，備其逋租，高其價值，嚴以期會。。，。

遷左馮翊，又徙京兆尹，其政用寬仁，憂恤民黎，擢用長者，與參政事，郡中歡愛，三輔咨嗟焉。。，。三公在京城之外，張溫首開其例。。，。性矜嚴，進止必以禮，諸儒稱其高。。，。

俗遷渝而事化兮，泯規矩之圜方。。，。親、故、賢、能、功、貴、勤、賓八種情況，豈有次、玉應當被處罰的律法呢？至于大小案情按情形審理，推究其本心定罪，這是爲求生，不是說別人代死就可以讓他生存的。。，。？、讓巫鹹給占夢啊，那是吉祥的象征。。，。若乃《陽阿》衰斐之晉制，闡蛙華羽之南音，所以洞蕩匈臆，發明耳目。。，。俗人拘文牽古，不達權制，奇偉所聞，簡忽所見，烏可與論國家之大事哉！故言事者，雖合聖德，辄見掎奪。。，。！

雖曾數說遇他的功德，祇是爲了使他對人更厚道，焉國更忠信，並不希望他爲我掩飾錯誤缺點，有罪而不受處罰啊。。，。超越宇宙啊抛棄流俗，欣然自得啊獨自遠征。。，。常說：“做官的都是命中注定享受富貴，不用感謝別人的好處。。，。又融爲九列，不遵朝儀，禿巾微行，唐突官掖。。，。從囚犯中被重新起用，再次被任命做議郎，調任並州刺史。。，。

前時太尉陳蕃、劉矩，忠心爲國謀劃，高出世人見解，被貶廢到鄉裏；劉佑、馮輥、趙典、尹勳，爲人正直受到很多人怨恨，被流放回家；李膺、王暢、孔翊，品行廉潔遵紀守法，最終也沒有登上宰相的位置。。，。；、又到馬融處求學，因而博通經傳及百家學說，善作文章，聞名京城。。，。于是往說布曰：“曹公奉迎天子，輔贊國政，將軍宜與協助同策謀，共存大計。。，。得知被舉薦，他護送靈柩放棄官職回家鄉。。，。

術大怒，遣其將張勳、橋蕤攻布，大敗而還。。，。、自忖定難活命，于是把他的姐妹妻子兒女全部勒死，然後點火自焚。。，。如今賊人依草紮營，易用風火來攻。。，。漢興，太宗使晁錯導太子以法術，賈誼教梁王以《詩》、《書》。。，。、永初元年，西域反叛，以勇爲軍司馬。。，。我已經诏告有司，趕出參與謀叛者，給他們各自田地屋宅。。，。