五年（庚寅、330）　　五年（庚寅，公元330年）　　[1]春，正月，劉胤首至建康。。，。、　　[9]當初，王浚以邵續任樂陵太守，駐紮在厭次縣。。，。己酉，勒執魏郡太守王粹于三台，殺之。。，。　　[13]後趙王石勒派遣中山公石虎率步兵、騎兵四萬攻擊徐龛，徐龛把妻子、兒子送到後趙爲人質，乞求投降，石勒答應了。。，。、

”　　敦以太子有勇略，爲朝野所向，欲誣以不孝而廢之，大會百官，問溫峤曰：“皇太子以何德稱？”聲色俱厲。。，。？父親德行淺薄，不值得你們效法。。，。　　當初，宜都內史、天門郡人周級聽說谯王司馬起兵，讓自己兄長的兒子周該潛入長沙，向司馬效忠。。，。、

廢立繼承人的大事，不是臣子所應聽到的。。，。我們主公可憐劉備無處守身，不吝惜土地和百姓的勞役，使劉備有了落腳之地，幫助他解決了困難。。，。　　[3]壬辰（十八日），安平獻王司馬孚去世，享年九十三歲。。，。骠騎將軍朱據進谏說：“太子是國家的根基；加之平素性情仁和孝敬父母，所以天下之人都愛戴他。。，。；　　[19]慕容仁派兵攻擊新昌，督護、新興人王將他擊退，于是將新昌的士民遷徙到襄平。。，。、侍禦史西河郭欽上疏曰：“戎狄強犷，曆古爲患。。，。

　　是時西曹掾沛國于儀用事，之獲罪，儀有力焉；群下畏之側目。。，。；欽欲盡出北方人省食，與吳人堅守，誕不聽，由是爭恨。。，。文帝以古代晉國荀林父、秦國孟明視的故事做比喻安慰他，任命他爲安遠將軍，要他北到邺城去拜谒曹操的陵墓高陵。。，。、

李充因爲當時風俗崇尚浮華空虛，于是撰著《學箴》。。，。勒謂徐光曰：“大雅，殊不似將家子。。，。鄧定秘密派遣訇氐成漢求救，成漢君主李雄派太尉李離、司徒李雲、司空李璜率領二萬軍隊去救援鄧定，與張燕交戰，把張燕打得慘敗，張殷和漢中太守杜孟治棄城而逃。。，。、

蔡克進入王府，來到司馬穎面前，叩頭叩得流血，說：“陸雲被孟玖怨恨，遠近沒有不知道的，現在如果陸雲果然被殺，我爲您惋惜！”隨蔡克進去的僚屬有幾十人，都流淚苦苦請求，司馬穎聽後也感到憂傷，面露寬宥原諒陸雲的容色。。，。！加之武將文官的俸祿逐漸減少，與從前相比，只有五分之一，很多受命退休的官員，不再發給生活費用，不應該交納賦稅的如今都要交納一半，國家的收入比以前多出一倍，而支出比以前減少三分之一。。，。　　[5]涪陵夷反，漢車騎將軍鄧芝討平之。。，。可是，到漢和帝以後，皇親國戚獨擅大權，奸佞小人得勢妄行，賞罰沒有標准，賄賂公行，賢良愚劣不分，是非顛倒，可以說是大亂了。。，。”王浚非常高興，上表陳述杜預的信。。，。

是時天下初定，刺史多不能攝郡。。，。　　[15]秋，七月，辛未，以尚書令郗鑒爲車騎將軍、都督徐·兖·青三州諸軍事、兖州刺史，鎮廣陵。。，。、

大將軍來屯于湖，漸失人心，君子危怖，百姓勞弊。。，。　　劉備襲擊劉璋時，留中郎將南郡人霍峻守衛葭萌城。。，。辛冉出兵迎戰，屢次敗北，最後突圍逃奔德陽。。，。六月，滿寵想要率領各路大軍救援新城，殄夷將軍田豫說：“敵人傾巢動，大舉進攻，不是爲圖小利，而是打算以新城爲釣餌，引誘我大軍前來。。，。”于是他又向北去駐紮在漢壽縣。。。

　　[8]秋季，七月，壬戌（十九日），魏國皇後甄氏去世。。，。昔晉獻用骊姬而申生不存，漢武信江充而戾太子冤死，臣竊懼太子不堪其憂，雖立思子之宮，無所複及矣！”吳主不聽。。，。！　　[5]閏月，以周爲尚書左仆射。。，。

　　璋遣其將劉、冷苞、張任、鄧賢、吳懿等拒備，皆敗，退保綿竹；懿詣軍降。。，。；、李頭常常感歎說：“能得到祖逖做自己的主公，我死無遺憾。。，。如今一次征戰而擒獲三個叛逆，俘虜衆多吳國兵士，全部占據了淮浦地區，殲敵十萬，可以說是宏偉了。。，。司馬昭告谕衆人說：“自從平定壽春以來，已經六年沒有戰事了，我們要整治軍隊去攻打兩個敵國。。，。　　[14]九月，甲午，诏曰：“夫婦人與政，亂之本也。。，。

關羽在塹壕前圍有十重鹿角，徐晃追擊關羽，二人都進入關羽對樊城的包圍圈，包圍圈被打破，傅方、胡修都被殺死，關羽于是撤圍退走，然而關羽的船只仍據守沔水，去襄陽的路隔絕不通。。，。、進攻集木且羌于河西，克之，俘獲數萬，秦、隴悉平。。，。、　　[2]成漢、後趙都在境內實行大赦，成漢改年號爲玉恒，後趙改年號爲建武。。，。、在人民富裕、軍隊強大以後，敵人自然會前來歸服。。，。、我就是死也要向出謀者報仇！”　　峻知祖約怨朝廷，乃遣參軍徐會推崇約，請共討庾亮。。，。！”及至，拜司隸校尉，加侍中、特進；以桑爲散騎侍郎。。，。；、