有時，蕭子良還親自給和尚們端飯送水，世間都認爲他有失宰相體統。。，。北魏任命呂伯度爲泾州刺史，封他爲平秦郡公。。，。

既示之以深利，又隨之以重刑，抵罪雖多，奸鑄彌衆。。，。”于是朝廷诏令平南將軍楊大眼率領軍隊鎮守荊山。。。博陵長公主生了兩個兒子，即馮誕和馮。。，。因此，鹹陽王元禧等人就上奏皇帝，告元澄擅自拘禁宰輔之臣，元澄被免官還府，不久出任雍州刺史。。，。太尉拓跋丕等趁機向孝文帝建議說：“我們都已經到了老朽的年紀了，一直侍奉曆代聖君明主，對于國家以往的舊典章，也相當熟悉。。，。

以兆爲大將軍，進爵爲王；世隆爲尚書令，賜爵樂平王，加太傅、司州牧；又以榮從弟度律爲太尉，賜爵常山王；世隆兄天柱長史彥伯爲侍中；徐州刺史仲遠爲車騎大將軍，兼尚書左仆射、三徐州大行台。。，。；、又，子爲辰首，位在正北；虛爲北方列宿之中。。，。；　　[36]北魏國內盜賊日益增多，征討不停，國家財用耗竭，提前征收了六年的租調，還不夠用，于是又停發了給百官們的酒肉，又向每個進入集市的人征收一個錢的稅，以至投住旅店都要納稅，百姓無不嗟怨。。，。北魏派任元英代理揚州刺史，但是很快又任命王肅爲都督淮南諸軍事、揚州刺史，持朝廷所授符節取代了元英。。，。、有一次蕭綸遇上了靈車，他奪過孝子的衣服穿上，匍匐嚎叫。。，。悅就怿子亶求怿服玩，不時稱旨，杖亶百下，幾死。。，。

　　[57]這一年，劉宋設立僑居南方的兖州，治所設在淮陰，徐州治所設在鍾離，青、冀二州共設一個刺史，治所設在郁州。。，。、庫屋垂百間，在內堂之後，關龠甚嚴，有疑是铠仗者，密以聞。。，。而現在的讀書人，卻沒有誰肯于把研究執行法律作爲自己的事業。。，。　　纂使铠曹參軍于謹帥騎二千追柔然，至郁對原，前後十七戰，屢破之。。，。

破六韓拔陵反叛時，斛律金帶領部衆前去投附，破六韓拔陵頒命斛律金爲王。。，。永曰：“南人好夜斫營，必于渡淮之所置火以記淺。。，。　　[5]三月，乙巳（十二日），北魏國主返回平城。。，。方平據西陽，豫州刺史劉懷珍遣建甯太守張谟等將萬人擊之，辛酉，方平敗走。。，。蕭衍知道了這一計劃，就派遣參軍王天虎去江陵，給荊州和西中郎府的官員們每人送去一封書信，信中說：“劉山陽率兵西進，要同時襲擊荊州和雍州。。，。

寶寅時年十六，徒步憔悴，見者以爲掠賣生口。。，。崔慧景出來之後，心裏異常得意。。，。莫折念生進逼岐州，城人執刺史魏蘭根應之。。，。尉元長驅直入，十二月，己未（初六），駐紮縣。。，。

時上諸弟俱盡，唯休範以人才凡劣，不爲上所忌，故得全。。，。　　[19]魏高歡將起兵討爾朱氏，鎮南大將軍斛律金、軍主善無庫狄千，與歡妻弟婁昭、妻之姊夫段榮皆勸成之。。，。、制局監皆近幸，頗不堪命，以是不得久留中，丙子，出爲雍州刺史。。，。　　[21]戊寅（二十日），南齊太子蕭寶卷加冠。。，。