[5]夏，四月，燕蘭汗破賀染幹于牛都。。，。同時再統領我們本族的人進行戰鬥射箭的訓練。。。唐契的弟弟唐和召集殘余將士投奔車師前部王伊洛。。。　　[4]禿發檀克顯美，執孟而責之，以其不早降。。，。第二是不像他那樣能統領十萬人那樣龐大的部隊，與天下所有的英雄爭高低、相抗衡，手下的將士望見軍旗所指的方向，奮勇沖殺，沒有人可以阻擋。。，。、

　　[12]趙王虎以冠軍將軍姚弋仲爲持節、十郡六夷大都督、冠軍大將軍。。。、壬午（二十七日），建康城內城外戒嚴。。，。後秦王姚興認爲他很忠誠，任命禿發檀爲都督河右諸軍事、車騎大將軍、涼州刺史，鎮守姑臧。。，。、赫連聽到這個消息，立即率兵七萬人北上進攻赫連倫。。，。

　　[11]西燕主沖攻秦高陽愍公方于骊山，殺之，執秦尚書韋鍾，以其子謙爲馮翊太守，使招集三輔之民。。，。今天他能不顧一切，派遣輕裝部隊長驅直入，一下子遠遠地扼守住了我們的東部，這一定是苟曜這小子和他暗中有預謀的。。，。同時，文帝又派人把用野葛釀成的毒酒放在空無人煙的荒村，想毒死北魏將士，但卻沒能傷到他們。。，。慕容寶討伐北魏的時候，慕容垂曾命令慕容會攝管東宮太子府的事務，遇事全權處理，對他的待遇，跟對太子相同。。，。苻堅和苻法在東堂訣別，二人失聲痛哭，以致口吐鮮血。。，。

時沮渠安周屯橫截城，和攻拔之，又拔高甯、白力二城，遣使請降于魏。。，。、不如稍稍延緩，等待他們的權臣爭權內讧，變故和災難必然發生，然後我們再調兵遣將，軍士還不曾疲勞，即可坐收淮北的大片土地。。，。

　　北魏國主拓跋嗣又派出一萬余人，從白沙渡黃河南下，屯駐濮陽南。。，。　　[12]五月，乙亥（十一日），北魏國主拓跋嗣前往雲中的舊日宮殿。。，。　　初，秦王堅聞太宰恪卒，陰有圖燕之志，憚垂威名，不敢發。。，。　　當年，慕容垂在長安的時候，秦王苻堅曾經與他握手交談，冗從仆射光祚曾對苻堅說：“陛下您很顧慮慕容垂嗎？慕容垂可不是一個久居人下的人啊。。，。？當初，北魏國主拓跋派遣北部大人賀狄幹向後秦進獻一千匹馬，爲自己求親。。，。石虎說：“我要用三斛純淨的灰洗涮我內髒的穢惡，否則爲什麽我專生凶惡無賴的兒子，年齡一過二十就要殺害他的父親！如今石世年方十歲，等到他二十歲時，我已經老了！”于是便與張舉、李農作出決定，命令公卿大臣們上書，請求立石世爲太子。。，。！、

韓範歎曰：“天滅燕矣！”南燕尚書張俊自長安還，降于劉裕，因說裕曰：“燕人所恃者，謂韓範必能致秦師也，今得範以示之，燕必降矣。。，。！朝廷畏溫，不敢爲異；而北土蕭條，人情疑懼，雖並知不可，莫敢先谏。。，。；鑒懼，僞若不知者，夜斬松、才于西中華門，並殺苞。。，。、精以義拒之，麟怒，殺精，出奔西山，依丁零馀衆。。，。

　　先是，玄谟遣鍾離太守坦護之以百舸爲前鋒，據石濟，在滑台西南百二十裏。。，。　　[7]夏，四月，辛卯，魏人罷邺行台，以所統六郡置相州，以庚嶽爲刺史。。，。加道子黃钺，元顯領中軍將軍，命徐州刺史謝琰兼督吳興、義興軍事以討恩；劉牢之亦發兵討恩，拜表辄行。。，。；、冬季，十月，大宛進獻汗血寶馬。。，。

　　[4]魏主南巡恒嶽，丙辰，至邺。。，。劉毅等人又在豫章口把馮該打敗，桓謙放棄守城，逃跑。。，。

張貴人是後宮裏最受寵幸的，後宮中人人都非常害怕她。。，。我不就爾求財位，亦不同爾受罪累。。，。　　[21]壬子（十一日），北魏國主拓跋焘返抵平城，把繳獲的戰利品按等級分別賞賜給留守的文武百官。。，。願陛下按兵息民以觀其變，秦地終爲國家之有，可坐而守也。。，。