將士積日不得寢食，軍中馬夜驚，城內亂走。。，。齊武帝即位後，徐孝嗣擔任了禦史中丞，他儀表端莊，做事幹練。。，。　　[12]五月，壬戌（十二日），劉宋任命太子詹事袁粲爲尚書右仆射。。，。刺史蕭寶寅派兼長史崔伯攻打法慶的叛軍，崔伯戰敗而死。。，。

　　[9]梁朝谯州刺史湛僧智圍攻北魏東豫州，將軍彭群、王辯圍攻琅邪，北魏朝廷命令青、南青兩州援救琅邪。。，。、未至錢溪數十裏，袁以濃湖之急，遽追之，錢溪城由此得立。。，。甲子（初六），車僧朗來到平城。。，。

然素有才能，輔政多所匡益，好文學，禮敬士人，時望甚重。。，。當初，北魏太武帝拓跋焘四處出兵，擴大疆土，國力空虛，再加上朝廷內部不斷發生變亂，使朝廷官屬與老百姓都十分痛苦。。，。而且，你有三條罪狀，現在說出來讓你知道：你先前奉事武帝，得到了武帝特別的寵信，然而你卻不能舍命盡忠而喪失節操，效力于他的仇人，這是罪狀之一。。，。

希望得到太原王的屍首，也就死而無恨了。。，。他自己家的庫房發生火災時，將他從荊州帶回家的資産全都燒光了，當時估計約有三千多萬，但是，他最後不過責打了庫房負責人各幾十棍而已。。，。

　　[4]甲子（二十七日），诏令太宰劉義恭再任錄尚書事。。，。高歡向金墉發起了進攻，長孫子彥放棄該城逃跑，臨行前把城裏的房屋燒得幹幹淨淨，高歡拆毀了金墉城之後回到東魏。。，。”于是又命令人把他們追了回來。。。文秀悔怒，閉城拒守，擊陵等，破之。。，。見其才優學博，義論剛正，愚意誠謂拔萃公清之人。。，。你們擔任這職務，已經有兩年了，但是從來沒有向朕建議過什麽事可爲，什麽事不可行；沒有推薦過一個賢才，撤換過一個不稱職的人，這是罪過中之最大者。。，。；

　　[16]魏爾朱仲遠使都督魏僧勖等討崔祖螭于東陽，斬之。。，。意者願聞殿下抗目夷上仁之義，執子臧大賢之節，逃玉輿而弗乘，棄萬乘如脫屣，庶改澆競之俗，以大吳國之風。。，。

戴法興等人專權獨斷，威勢使遠近的人們都很害怕。。，。　　上使左衛將軍昌義之將兵救浮山，未至，康絢已擊魏兵，卻之。。，。庚申（疑誤），太子出迎孝文帝于平桃城。。，。崔延伯同行台蕭寶寅駐軍在馬嵬。。。

　　[6]幽、安、營、並四州行台劉靈助，自稱其方術可以號召民衆，又推算說知道爾朱氏將要衰敗，于是便起兵叛亂，自封爲燕王、開府儀同三司、大行台，揚言要爲孝莊帝報仇，而且胡編圖谶，說“劉氏當王”。。，。、　　[19]壬戌（初七），北魏封立皇子元愉爲京兆王，元怿爲清河王，元懷爲廣平王。。，。成固公派步、騎兵兩萬人襲擊朐山，距城只有二十裏。。，。、　　[9]夏，四月，魏太後常氏殂。。，。　　[13]柔然汗國部真可汗侵略北魏，北魏國主集合群臣商議。。，。”侍禦史趙元則出應募，遂使爲之。。，。

事不獲已，反覆思惟，不得不有近日處分。。，。六月庚辰（初七），蕭綜與梁話以及淮陽人苗文寵夜間出發，步行著投奔了北魏軍隊。。，。張悅詐稱疾，呼琬計事，令左右伏甲帳後，戒之：“若聞索酒，便出。。，。