壬辰，不告寶寅，獨出襲賊，大破之，俄頃，平其數柵。。，。我認爲凡是都城裏沒修好、可以搬遷的寺廟，應該都遷到城外去，不足五十個僧人的寺廟，統統合並到寺廟去，外地各州也按此辦理。。，。、是歲，始遣使假道柔然，聘于東魏。。，。北魏任命元天穆爲大都督東北道諸軍事，率領宗正珍孫等將領討伐葛榮。。，。自今朕舉一人，如有不可，卿等直言其失；若有才能而朕所不識，卿等亦當舉之。。，。；劉劭軍隊馬上就要大獲全勝，魯秀擊鼓撤退，劉劭的將士立即停止了作戰。。，。

劭遣殿中將軍燕欽等拒之，相遇于曲阿奔牛塘，欽等大敗。。，。興世潛遣其將黃道標帥七十舸徑趣錢溪，立營寨；己亥，興世引兵進據之，靈秀不能禁。。，。；

”武帝敕令陳伯之把鄧繕安置在州內的一個郡中。。。帝既升宣光殿，左右侍臣俱立西階下。。，。天光亦遣兵掩椿家于華陰，東西之族無少長皆殺之，籍沒其家。。，。劉季連接受了使命，收拾准備回去時的行裝，因此，益州刺史鄧元起始得去赴任。。，。六品以下的官員，由尚書複核審查，五品以上的官員，朕將親自與各位公卿一起評議其好壞，上上者提升使用，下下者罷免不用，中等的原任不變。。，。

　　[29]北魏委任岐州刺史王罴代理南秦州的軍政事務，王罴誘捕南秦州境內的群盜，全部殺掉了他們。。，。費穆攻打虎牢城，眼看就要攻取了，聽說元天穆向北渡過了黃河，認爲這樣一來自己便沒有了後繼援兵，于是便投降了陳慶之。。，。仇池鎮將穆亮認爲梁彌機侍奉北魏朝廷一向盡心謹慎，對宕昌國的滅亡非常同情。。，。胡小虎遠遠地對和安說：“我的柵壘失守，便被賊敵擒俘了。。，。梁、益二州歲伐獠以自潤，公私利之。。，。、

于是，任命沈約爲吏部尚書兼右仆射，範雲爲侍中。。，。到了這時，孝武帝命令有關部門上奏，說：“儒家和法家是不同的流派，名家和墨家有明顯的區別，但他們主張崇拜祖先、尊敬皇帝，因此他們的主旨沒有細微的差別。。，。、不久，他卻被貶爲護軍將軍，所以，心裏郁郁不得志，幾次上書請求到外地任職。。，。韋睿從合肥取直道，經由陰陵大澤而行，遇上了澗谷，就架起飛橋讓部伍過去。。，。　　[22]秋季，七月壬戌（十九日），梁朝大赦天下。。，。八月，丙戌（十五日），逮捕了王僧達交付廷尉，命他自殺。。，。

臨川內史羊坐與誕素善，下獄死。。，。三年不改父親的制度，這是古代經典認爲難能可貴的事。。，。司徒中兵參軍冠軍人蔡那的兒子和弟弟都在襄陽。。。”鄧元起聽了李膺的一席之言，說道：“很好。。，。爾朱兆攻入洛陽後，楊侃逃回了華陰故裏，爾朱天光派楊侃的嶽父韋義遠召請楊侃，要與他盟誓，並答應赦免楊侃的罪行。。，。東昏侯死，寶晊望物情歸已，坐待法駕。。，。

北魏的主客說：“吊喪有一定的禮節，怎麽可以穿著紅色的官服進入令人悲痛的祭堂。。，。”　　[17]北魏錄尚書事廣陵王拓跋羽上奏說：“朝令規定：每年年終，各州鎮要列出所屬官員的政績情況，經過考察核對之後，進行降免或提拔。。，。帝久疾多忿，近侍失指，動欲誅斬；勰承顔伺問，多所匡救。。，。；　　[14]閏月，己未（初九），梁朝南康簡王蕭績去世。。，。癸未，魏以中軍將軍費穆都督南征諸軍事，將兵救之。。，。

劉義恭和戴法興等人都很討厭他。。。梁武帝蕭衍追尊自己的父親爲文皇帝，廟號太祖；追尊母親爲獻皇後。。，。；甲子（二十七日），孝武帝親自統領禁衛軍，駐紮宣武堂。。，。聖上如此，我等無法保全自己，因此率領軍隊和百姓想在全國伸張正義。。，。