中弦下依數畫六十律清濁之節，其余十二弦須施柱如筝，即于中弦按盡一周之聲，度著十二弦上。。，。戊申（十七日），東昏侯委任後軍參軍蕭爲司州刺史，前輔國將軍魯休烈爲益州刺史。。，。朝廷內外都含冤忍憤，沒有人不咬牙切齒。。，。　　[5]魏永甯浮圖災，觀者皆哭，聲振城阙。。，。　　[2]己醜，以尚書令柳元景爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、　　[6]庚午（十八日），北魏國主親自主持耕田儀式。。，。

行台右丞薛孝通說嶽曰：“高王以數千鮮卑破爾朱百萬之衆，誠亦難敵。。，。”　　[45]乙酉，追尊始安貞王爲景皇，妃爲懿後。。，。義宣求秀不得，左右盡棄之，夜，複還南郡空廨；旦日，超民收送刺奸。。，。；

進鎮軍將軍、江州刺史晉安王子勳爲車騎將軍、開府儀同三司。。。、爾朱兆等大敗，賀拔勝和徐州刺史杜德于陣前投降了高歡。。，。

　　初，南秦州豪右楊松柏兄弟，數爲寇盜，刺史博陵崔遊誘之使降，引爲主簿，接以辭色，使說下群氐，既而因宴會盡收斬之，由是所部莫不猜懼。。，。　　庚申（二十七日），爾朱兆率三千輕騎夜襲邺城，攻打西門，未能成功，敗退下來。。，。

孫千齡秘密與劉休範通謀，唯有他反對，說：“應該按照過去的辦法，派軍據守梁山。。，。崔會意不堪忍受其辱，騎馬回到都城報告了蕭綸的惡行。。，。故事，府州部內論事，皆簽前直敘所論之事，置典簽以主之。。，。另外，現行的曆法是把日月星辰的標志，以甲子作爲開頭放在最前面。。，。

及王敬則反，時顯達將兵拒魏，始安王遙光疑之，啓高宗欲追軍還；會敬則平，乃止。。，。；　　[11]十一月，乙亥，東魏使散騎常侍王元景、魏收來聘。。，。、　　[9]在北魏正光年間以前，阿至羅國經常依附于北魏。。，。應當開設文武兩類學校，考核朝廷、府州、封國中編制以外的官員，使他們各自按照本人的意願，根據規定的辦法熟悉學業。。，。、

六月，庚申（初五），孝文帝回到洛陽。。，。他的兒子李延孫重新召集起他父親的人馬，繼續抗拒東魏，西魏顯貴的大臣廣陵王元欣、錄尚書長孫稚等人都攜帶了家眷前去投靠他，李延孫送給他們錢財，又派了衛隊護送，使他們安全到達關中。。，。、桓天生引導一萬多名北魏步、騎兵前來迎戰，曹虎率軍奮力抗擊，結果大敗北魏軍隊，俘虜、斬殺了二千多北魏士卒。。，。、王晏報告武帝說：“過去只有王導才得到這一谥號，但自從宋朝崐以來，不曾把它加給皇族外其他姓氏的人。。，。　　[26]甲午（二十六日），北魏國主返回平城。。，。”珍之曰：“計將安出？”文謙曰：“先帝舊人，多見擯斥，今召而使之，誰不慷慨！近聞王洪範與宿衛將萬靈會等共語，皆攘袂捶床；君其密報周奉叔，使萬靈會等殺蕭谌，則宮內之兵皆我用也。。，。；？！