[28]乙亥（十六日），追尊沈太妃爲宣太後，陵園稱爲崇甯。。，。爾朱兆臉色有不平之氣，手中揮舞著馬鞭，長嘯凝望遠方。。，。高歡就召集文武百官和元老，商議立誰做皇帝合適，此時清河王元已經在自己進出時按皇帝的規格嚴加戒備，斷絕行人，高歡對他感到厭惡，就借口說：“孝昌年間以來，宗廟的輩份次序開始混亂，永安年間孝武帝只把孝文帝尊爲他的伯父，永熙年間孝武帝又將孝明帝的牌位移到了宗廟內的夾室之中，近來的皇帝基業喪失，在位的時間短，原因都在于繼承帝位的人輩份不對。。，。

　　各路軍馬抵達東陵，有诏令傳來讓班師而返，衆將領們擔心北魏軍隊隨後追擊，韋睿安排全部辎重在前而行，自己乘坐小車殿後，北魏軍隊攝服于韋睿的威名，眼望著卻不敢逼近，梁朝軍隊全部安然而返。。，。前軍司馬呂僧珍直殿內，以宿衛兵拒之，不能卻。。，。

及兆入洛，步蕃南下，兵勢甚盛，故兆不暇久留，亟還晉陽以禦之，使爾朱世隆、度律、彥伯等留鎮洛陽。。，。、”缜大笑曰：“使範缜賣論取官，已至令、仆矣，何但中書郎邪！”　　範缜大談世上沒有佛。。，。！、　　[8]庚申，以魏降將範遵爲安北將軍、司州牧，從魏王悅北還。。，。、　　五月，癸酉朔（初一），臧質率領雍州將士二萬人，抵達新亭。。，。

于是，東昏侯就逐漸厭惡徐世的凶猛強悍，派遣宮中衛兵去殺他，徐世與衛兵們搏戰，但最終被殺。。，。魏主說道：“這小子如果活過了今天，就難以制馭了。。，。從此以後，百姓常常私自鑄錢，錢幣比較薄小，使用一段時間就更輕了。。，。　　後宮服禦，極選珍奇，府庫舊物，不複周用。。，。宇文泰一到，水洛的人馬就投降了。。，。

　　[32]乙巳，武勇將軍李國興攻魏平靖關，辛醜，信威長史楊乾攻武陽關，壬寅，攻岘關，皆克之。。，。梁武帝以周到的禮節遣送元略回去，對他的恩寵饋贈特別豐厚。。，。頃之，發黑前爲監藏，盜用官物，黑坐黜爲門士。。，。李對他的女婿裴攸說：“我與李敷雖然不同族，但二人的恩情超過親兄弟。。，。行禮結束後，分別賞賜了尉元和遊明根人力拉的車輛和衣服。。，。

壬辰（初六），任命輔國將軍沈攸之爲雍州刺史。。，。　　[3]三月，魏荊州刺史元志將兵七萬寇潺溝，驅迫群蠻，群蠻悉渡漢水來降，雍州刺史吳平侯納之。。，。李神軌來到河橋後，聽說北中城已失守，便立即逃回了洛陽城；費穆丟下士兵自己先投降了爾朱榮。。，。；蕭衍的幾個弟弟都從建康自動出來奔赴軍隊。。。劉劭任命劉浚爲南徐州刺史，命崐令他和南平王劉铄一同主管尚書事務。。，。”高乾言辭慷慨激昂，高歡非常高興，當夜與高乾同帳而臥。。，。

臣愚謂大臣在祿位者，尤不宜與民爭利。。，。又議殷貴妃谥曰懷，上以爲不盡美，甚銜之。。，。　　[8]魏無鄉黨之法，唯立宗主督護；民多隱冒，三五十家始爲一戶。。，。；諸將或請伏兵山蹊，斷其出入，待糧盡而攻之，或欲斬木焚山，然後進討，椿曰：“皆非計也。。，。次日天剛亮，尚書陸琇急忙騎馬去向孝文帝彙報，孝文帝一聽大吃一驚，但沒有聲張其事，仍然到了汴口，然後返回。。，。　　[3]丙辰（二十五日），北魏任命車騎大將軍、尚書令高肇爲司徙，清河王元怿爲司空，廣平王元司進封號爲骠騎大將軍，加封爲儀同三司。。，。、

崔延伯依恃自己勇武，而且新近有功，于是便提議要擔任先鋒去進攻萬俟醜奴。。，。我，世子之人也，脫走還城，汝何爲複往！”聞者皆棄糧走。。，。！　　[6]汝南、新蔡二郡太守周矜，在懸瓠起兵宣布效忠建康。。，。、

”帝曰：“侍疾、治軍，皆憑于汝。。，。、蔡興宗謂尚書右仆射王曰：“此雖凶悖，要是天下之主，宜使喪禮粗足；若直如此，四海必將乘人。。，。；

　　甲午，以淮南、宣城二郡太守蕭映行南兖州事，仍以其弟晃代之。。，。、　　袁既至襄陽，即與谘議參軍劉胡繕修兵械，簡集士卒，詐稱被太皇太後令，使其起兵，即建牙馳檄，奉表勸子勳即大位。。，。顔師伯第二個擲骰子，竟擲出了五個“盧”，贏了。。，。

　　宣城王謀繼大統，多引朝廷名士與參籌策。。，。　　[13]柔然汗國部真可汗侵略北魏，北魏國主集合群臣商議。。，。　　[21]十一月，癸亥，臨澧侯劉晃坐謀反，與其黨皆伏誅。。，。長孫稚堅決要求辭去太尉之職，于是便任命他爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、褚歎息著說：“褚淵從少年時代便建樹了自己的名望與操行，有誰料想得到他會猖狂到這般地步！褚家門戶不幸，才會又有今天的拜官之舉。。，。！　　上夢有人告曰：“豫章太守劉反。。。