最初，前司隸校尉王寓依靠宦官的勢力，曾請求太常張奂推薦，被張奂拒絕。。，。”宮因往說別駕、治中曰：“今天下分裂而州無主；曹東郡，命世之才也，若迎以牧州，必甯生民。。，。；、未至，刺史崐張敬追劾榮以擅去邊，有诏捕之。。，。康、焉幸以支庶，享食大國，陛下恩寵逾制，禮敬過度。。，。、

我願聖上加強元首的尊嚴，端正君權的位置，不應再讓女人做使者幹預政務。。，。　　[3]十一月，丙子，太尉寵參罷。。，。

何進新近掌握重權，但他一向對宦官們既尊敬又畏懼，雖然羨慕得到除去宦官的美名，但心中不能當機立斷，因此事情拖下來，久久不能決定。。，。”袁紹只是派輕兵去援救淳于瓊，而派重兵進攻曹軍大營，未能攻下。。，。出營打獵的將士們回來，見此情景，無不哭泣流淚。。，。于是窦固上書建議重新設置西域都護及戊、己校尉。。。、[6]琅邪樊崇在莒城聚衆起兵，有一百多人，輾轉進入泰山。。，。”　　[14]甲子（十六日），將前任司徒劉恺任命爲太尉。。，。

近益州郡亂，太守李亦以板討而平之。。，。然而，公孫範隨即便背叛了袁紹，率領勃海郡的軍隊，前去協助公孫瓒。。，。及至鄧骘等人失勢，陳忠被任命爲尚書，屢次上書彈劾，終于使鄧氏家庭陷于重罪。。，。　　[11]莎車王康去世，弟弟賢繼位，攻打誅殺拘彌國王、西夜國王，而讓康的兩個兒子分別擔任兩國國王。。，。、于是諸亡命者南陽馬武、颍川王常、成丹等，皆往從之；共攻離鄉聚，臧于綠林山中，數月間至七八千人。。，。；、

靈帝下诏再次任命皇甫嵩爲左將軍，統率前將軍董卓，共有軍隊四萬人，去抵抗王國。。，。各寶庫、國庫和錢糧官，都由宦官管理；官吏和平民的密奏，由宦官和左右隨從開拆，尚書不得知道。。，。；、　　[2]夏季，四月，大旱，有七個州蝗蟲成災。。，。帝虛心欲致之，前後四徵，終不屈。。，。且姑墨、溫宿二王，特爲龜茲所置，既非其種，更相厭苦，其勢必有降者；若二國來降，則龜茲自破。。，。；、當今西州地勢局迫，民兵離散，易以輔人，難以自建。。，。

皇甫規到職後，將他們的罪狀一一上奏，進行彈劾。。，。若以騎五千、步萬人、車三千兩，三冬二夏，足以破定，無慮用費爲錢五十四億，如此，則可令群羌破盡，匈奴長服，內徙郡縣，得反本土。。，。、　　[10]更始遣枉功侯李寶、益州刺史李忠將兵萬余人徇蜀、漢；公孫述遣其弟恢擊寶、忠于綿竹，大破走之。。，。；、

任命劉表爲鎮南將軍、荊州牧，封成武侯。。，。、又，前召議郎蔡邕對問于金商門，邕不敢懷道迷國，而切言極對，毀刺貴臣，譏呵宦官。。，。　　[9]冬季，十月，司空胡廣辭官退休。。，。

郡府屬吏傅堅勸阻說：“這只是差役的一句戲言，怎能當真？”郡太守不聽規勸。。，。？李部下楊奉在營外抵抗郭汜，郭汜軍撤退，張苞于是率領部下投奔郭汜。。，。如今劉並沒有其他的功勞德行，只因娶了奶娘的女兒，一時之間，既官居侍中，又晉封侯爵，與傳統制度不符，與儒家經義不合，使行人在路上喧嘩，百姓感到不安。。，。　　[14]十月己巳（初三），桓帝從長安返回京都洛陽。。，。後出生的皇子就被秘密地送到民間養育，群臣無人知曉。。，。　　[16]庚寅，以太傅張禹爲太尉，太常周章爲司空。。，。

梵入言之，防坐徙邊，賈朗等六人或死或黜；即日赦出诩。。，。；男的用“睦”字作稱號，女的用“隆”字作稱號。。，。富貴有極，人當知足，誇奢益爲觀聽所譏。。，。所以如此，是因爲異族相互攻伐，而漢軍卻全無損失。。，。盡管如此嚴格，仍然有些官員不能勝任，使政務荒廢。。，。冬，十月，甲申，劉、陳球、劉納、陽球皆下獄，死。。，。、